{"title":"Batteries et chargeurs Sony","description":"","products":[{"product_id":"batteries-chargers-66600243","title":"Chargeur de batterie NEEWER NP-FW50 pour appareil photo Sony ","description":"\u003ch2\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopifycdn.net\/s\/files\/1\/0225\/2960\/5706\/files\/10089574-100_FW50_x2-_-_--USB.jpg?v=1664336514\" alt=\"\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopifycdn.net\/s\/files\/1\/0225\/2960\/5706\/files\/10089574-100_FW50_x2-_-_--USB.jpg?v=1664336514\"\u003e Ne manquez jamais un instant\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n \u003cli\u003eSoyez toujours prêt à faire face aux imprévus et aux pannes de batterie. Le kit de batterie rechargeable et chargeur Neewer vous offre une solution de secours complète avec deux batteries de rechange et un chargeur double pour maintenir vos batteries chargées. Car sans batterie, pas de photos !\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003e Rechargez votre batterie partout\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Avec le kit batterie Neewer, vous triplerez quasiment l'autonomie de votre appareil photo et pourrez recharger la batterie via un chargeur mural USB, un chargeur secteur ou une batterie externe. Plus d'options signifient une plus grande autonomie et une préparation facilitée pour les longs tournages vidéo et les séances photo prolongées.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003e Exactement comme l'original\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Les batteries de remplacement Neewer sont conçues selon les spécifications exactes de la batterie Sony NP-FW50, avec une capacité légèrement supérieure de 1100 mAh. Tout comme votre batterie d'origine, les batteries Neewer peuvent être chargées directement dans votre appareil photo ou avec le chargeur d'origine. Le chargeur et la batterie sont entièrement interchangeables.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003e Compatibilité\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n \u003cli\u003eLe kit batterie et chargeur rechargeable Neewer est compatible avec les appareils suivants : Sony NEX-3, NEX-3N, NEX-5, NEX-5C, NEX-5N, NEX-5R, NEX-5T, NEX-6, NEX-7, NEX-C3, NEX-F3, SLT-A33, SLT-A35, SLT-A37, SLT-A55V, DSC-RX10, DSC-RX10M3, DSC-RX10M2, DSC-RX10, Alpha 7, a7, a7rii, Alpha 7R, a7R, Alpha 7S, a7S, a7sii, Alpha a3000, Alpha a5000, Alpha a6000, a6300, a6500, DSC-RX10, DSC-RX10M3, DSC-RX10M2, ILCE-QX1, ILCE-6300. ILCE-7SM2, ILCE-7RM2, ILCE 5000, ILCE 5100, ILCE-6000, ILCE-7, ILCE-7M2, ILCE-7R, ILCE-7S, appareil photo numérique et plus encore.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Comprend une sortie USB pour charger les smartphones, les tablettes et autres appareils alimentés par USB.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Charge deux batteries simultanément.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e La charge rapide avec contrôle automatique du courant constant protège la batterie contre la surcharge, la décharge excessive, la surchauffe, la surintensité, la surtension, les courts-circuits et les chocs électriques.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003e Contenu de l'emballage\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 2 x Batterie de remplacement pour Sony NP-FW50\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 x chargeur de batterie double CC\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 câble micro-USB\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterPanels\" translate=\"no\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" class=\"LTRStyle\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetFloater\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\" onmouseout=\"Microsoft.Translator.OnMouseOutFloater()\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eTRANSLATE with \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003cspan id=\"WidgetCloseButton\" title=\"Sortie de la traduction\" onclick=\"Microsoft.Translator.FloaterOnClose()\"\u003ex\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_svid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" value=\"en\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003cinput name=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_textid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cspan tabindex=\"0\" class=\"DDStyle\" id=\"__LanguageMenu_header\" onselectstart=\"return false\" onclick=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onkeydown=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\"\u003eAnglais\u003c\/span\u003e \n\u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle\" style=\"display: none;\" id=\"__LanguageMenu_popup\"\u003e\n\n\u003ctable id=\"LanguageMenu\" border=\"0\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ar\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ar');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003earabe\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#he\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('he');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ehébreu\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#pl\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003epolonais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#bg\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('bg');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ebulgare\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#hi\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ehindi\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#pt\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eportugais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ca\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ca');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ecatalan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#mww\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mww');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eHmong Daw\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ro\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ro');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eroumain\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#zh-CHS\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHS');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eChinois simplifié\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#hu\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hu');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ehongrois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ru\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ru');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003erusse\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#zh-CHT\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHT');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eTraditionnel chinois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#id\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('id');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eindonésien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#sk\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eslovaque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#cs\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cs');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003etchèque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#it\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('it');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eitalien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#sl\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eslovène\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#da\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('da');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003edanois\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ja\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ja');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ejaponais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#es\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('es');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eEspagnol\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#nl\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('nl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eNéerlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#tlh\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tlh');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eKlingon\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#sv\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003esuédois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#en\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('en');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eAnglais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ko\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ko');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ecoréen\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#th\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('th');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ethaïlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#et\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('et');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eestonien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#lv\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eletton\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#tr\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eturc\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#fi\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003efinlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#lt\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003elituanien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#uk\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('uk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eukrainien\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#fr\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eFrançais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ms\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ms');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003emalais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ur\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ur');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eourdou\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#de\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('de');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eAllemand\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#mt\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003emaltais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#vi\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('vi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003evietnamien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#el\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('el');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003egrec\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#no\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('no');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003enorvégien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#cy\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cy');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003egallois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ht\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ht');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eCréole haïtien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#fa\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fa');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003epersan\u003c\/a\u003e \u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e \u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca id=\"HelpLink\" title=\"Aide\" href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" target=\"_blank\"\u003e\u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca id=\"EmbedLink\" title=\"Obtenez ce widget pour votre site.\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca id=\"ShareLink\" title=\"Partager la page traduite avec des amis\"\u003e\u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterCollapsed\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e\n\n \u003cspan\u003eTRADUIRE avec\u003c\/span\u003e \u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterSharePanel\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n \u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e\n\u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003eCOPIEZ L'URL CI-DESSOUS\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"ShareTextbox\" type=\"text\" id=\"ShareTextbox\" readonly onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c!--a id=\"TwitterLink\" title=\"Share on Twitter\"\u003e \u003cimg id=\"TwitterImg\" \/\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca-- id=\"FacebookLink\" title=\"Share on Facebook\"\u003e \u003cimg id=\"FacebookImg\" \/\u003e\u003c\/a--\u003e\u003ca id=\"EmailLink\" title=\"Envoyez cette traduction par courriel\"\u003e\u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e\n\n\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e\u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareBack\" title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cinput name=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" id=\"EmailSubject\" value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\"\u003e\u003cinput name=\"EmailBody\" type=\"hidden\" id=\"EmailBody\" value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft? Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\"\u003e\u003cinput type=\"hidden\" id=\"ShareHelpText\" value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterEmbed\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eINTÉGREZ L'EXTRAIT CI-DESSOUS SUR VOTRE SITE\u003c\/span\u003e \u003ca id=\"EmbedHelpLink\" title=\"Copiez ce code et insérez-le dans votre code HTML.\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput name=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" id=\"EmbedSnippetTextBox\" readonly value=\"\u0026lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u0026lt;script type='text\/javascript'\u0026gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026amp;\u0026amp; location.href \u0026amp;\u0026amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026amp;ctf=true\u0026amp;ui=true\u0026amp;settings=manual\u0026amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u0026lt;\/script\u0026gt;\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eActivez les fonctionnalités collaboratives et personnalisez le widget : \u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\"\u003ePortail Bing Webmaster\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-fp-collapsed-button\" style=\"display: block;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-mate-fp-bar\" translate=\"no\" style=\"z-index: 2; width: 0px; height: 0px; opacity: 0; display: none;\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-hide-fp-bar\" style=\"display: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-current-page-lang\" style=\"display: none;\"\u003e此页面的语言为英语\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-cta-button-layout\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-spinner\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-bounce1\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-bounce2\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-bounce3\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-mw-button TnITTtw-fp-translate TnITTtw-high-cta\" style=\"display: none;\"\u003e翻译为\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-change-language TnITTtw-select\" data-for-serial=\"3\" style=\"display: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-stop-fp\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-toggle-iphone-settings\" style=\"display: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-ui_selector\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-options-arrow\" style=\"display: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-options TnITTtw-opt-3 TnITTtw-standalone\" data-serial=\"3\" style=\"display: none; z-index: 998;\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-dd-search\"\u003e\u003cinput class=\"TnITTtw-dd-input\" type=\"text\" data-dir=\"to\" placeholder=\"搜索\" data-width=\"NaN\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"selVisibleScroll-3\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"selEntireScroll-3\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-inner-options-layout\"\u003e\n\n\u003cul class=\"TnITTtw-list\"\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-zh-CN TnITTtw-option\" index=\"1\"\u003e\u003cspan id=\"lang-zh-CN\" class=\"lang-zh-CN\" val=\"zh-CN\"\u003e中文（简体）\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-zh-TW TnITTtw-option\" index=\"2\"\u003e\u003cspan id=\"lang-zh-TW\" class=\"lang-zh-TW\" val=\"zh-TW\"\u003e中文（繁体）\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-da TnITTtw-option\" index=\"3\"\u003e\u003cspan id=\"lang-da\" class=\"lang-da\" val=\"da\"\u003e丹麦语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-uk TnITTtw-option\" index=\"4\"\u003e\u003cspan id=\"lang-uk\" class=\"lang-uk\" val=\"uk\"\u003e乌克兰语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli class=\"lang-ur TnITTtw-option\" index=\"5\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ur\" class=\"lang-ur\" val=\"ur\"\u003e尔都语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-hy TnITTtw-option\" index=\"6\"\u003e\u003cspan id=\"lang-hy\" class=\"lang-hy\" val=\"hy\"\u003e亚美尼亚语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ru TnITTtw-option\" index=\"7\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ru\" class=\"lang-ru\" val=\"ru\"\u003e俄语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-bg TnITTtw-option\" index=\"8\"\u003e\u003cspan id=\"lang-bg\" class=\"lang-bg\" val=\"bg\"\u003e保加利亚语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-hr TnITTtw-option\" index=\"9\"\u003e\u003cspan id=\"lang-hr\" class=\"lang-hr\" val=\"hr\"\u003e克罗地亚语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-is TnITTtw-option\" index=\"10\"\u003e\u003cspan id=\"lang-is\" class=\"lang-is\" val=\"is\"\u003e冰岛语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ca TnITTtw-option\" index=\"11\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ca\" class=\"lang-ca\" val=\"ca\"\u003e加泰罗尼亚语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-hu TnITTtw-option\" index=\"12\"\u003e\u003cspan id=\"lang-hu\" class=\"lang-hu\" val=\"hu\"\u003e匈牙利语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-kn TnITTtw-option\" index=\"13\"\u003e\u003cspan id=\"lang-kn\" class=\"lang-kn\" val=\"kn\"\u003e卡纳达语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-hi TnITTtw-option\" index=\"14\"\u003e\u003cspan id=\"lang-hi\" class=\"lang-hi\" val=\"hi\"\u003e印地语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-id TnITTtw-option\" index=\"15\"\u003e\u003cspan id=\"lang-id\" class=\"lang-id\" val=\"id\"\u003e印尼语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-gu TnITTtw-option\" index=\"16\"\u003e\u003cspan id=\"lang-gu\" class=\"lang-gu\" val=\"gu\"\u003e古吉拉特语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-kk TnITTtw-option\" index=\"17\"\u003e\u003cspan id=\"lang-kk\" class=\"lang-kk\" val=\"kk\"\u003e哈萨克语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-tr TnITTtw-option\" index=\"18\"\u003e\u003cspan id=\"lang-tr\" class=\"lang-tr\" val=\"tr\"\u003e土耳其语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-cy TnITTtw-option\" index=\"19\"\u003e\u003cspan id=\"lang-cy\" class=\"lang-cy\" val=\"cy\"\u003e威尔士语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-bn TnITTtw-option\" index=\"20\"\u003e\u003cspan id=\"lang-bn\" class=\"lang-bn\" val=\"bn\"\u003e孟加拉语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli class=\"lang-ne TnITTtw-option\" index=\"21\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ne\" class=\"lang-ne\" val=\"ne\"\u003e尼泊尔语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-af TnITTtw-option\" index=\"22\"\u003e\u003cspan id=\"lang-af\" class=\"lang-af\" val=\"af\"\u003e布尔语(南非荷兰语)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-iw TnITTtw-option\" index=\"23\"\u003e\u003cspan id=\"lang-iw\" class=\"lang-iw\" val=\"iw\"\u003e希伯来语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-el TnITTtw-option\" index=\"24\"\u003e\u003cspan id=\"lang-el\" class=\"lang-el\" val=\"el\"\u003e希腊语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ku TnITTtw-option\" index=\"25\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ku\" class=\"lang-ku\" val=\"ku\"\u003e库尔德语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-de TnITTtw-option\" index=\"26\"\u003e\u003cspan id=\"lang-de\" class=\"lang-de\" val=\"de\"\u003e德语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-it TnITTtw-option\" index=\"27\"\u003e\u003cspan id=\"lang-it\" class=\"lang-it\" val=\"it\"\u003e意大利语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-lv TnITTtw-option\" index=\"28\"\u003e\u003cspan id=\"lang-lv\" class=\"lang-lv\" val=\"lv\"\u003e拉脱维亚语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-no TnITTtw-option\" index=\"29\"\u003e\u003cspan id=\"lang-no\" class=\"lang-no\" val=\"no\"\u003e挪威语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-cs TnITTtw-option\" index=\"30\"\u003e\u003cspan id=\"lang-cs\" class=\"lang-cs\" val=\"cs\"\u003e捷克语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-sk TnITTtw-option\" index=\"31\"\u003e\u003cspan id=\"lang-sk\" class=\"lang-sk\" val=\"sk\"\u003e斯洛伐克语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-sl TnITTtw-option\" index=\"32\"\u003e\u003cspan id=\"lang-sl\" class=\"lang-sl\" val=\"sl\"\u003e斯洛文尼亚语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-pa TnITTtw-option\" index=\"33\"\u003e\u003cspan id=\"lang-pa\" class=\"lang-pa\" val=\"pa\"\u003e旁遮普语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ja TnITTtw-option\" index=\"34\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ja\" class=\"lang-ja\" val=\"ja\"\u003e日语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ps TnITTtw-option\" index=\"35\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ps\" class=\"lang-ps\" val=\"ps\"\u003e普什图语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-mi TnITTtw-option\" index=\"36\"\u003e\u003cspan id=\"lang-mi\" class=\"lang-mi\" val=\"mi\"\u003e毛利语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli class=\"lang-fr TnITTtw-option\" index=\"37\"\u003e\u003cspan id=\"lang-fr\" class=\"lang-fr\" val=\"fr\"\u003e法语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-pl TnITTtw-option\" index=\"38\"\u003e\u003cspan id=\"lang-pl\" class=\"lang-pl\" val=\"pl\"\u003e波兰语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-fa TnITTtw-option\" index=\"39\"\u003e\u003cspan id=\"lang-fa\" class=\"lang-fa\" val=\"fa\"\u003e波斯语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-te TnITTtw-option\" index=\"40\"\u003e\u003cspan id=\"lang-te\" class=\"lang-te\" val=\"te\"\u003e泰卢固语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ta TnITTtw-option\" index=\"41\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ta\" class=\"lang-ta\" val=\"ta\"\u003e泰米尔语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-th TnITTtw-option\" index=\"42\"\u003e\u003cspan id=\"lang-th\" class=\"lang-th\" val=\"th\"\u003e泰语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ht TnITTtw-option\" index=\"43\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ht\" class=\"lang-ht\" val=\"ht\"\u003e海地克里奥尔语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-et TnITTtw-option\" index=\"44\"\u003e\u003cspan id=\"lang-et\" class=\"lang-et\" val=\"et\"\u003e爱沙尼亚语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-sv TnITTtw-option\" index=\"45\"\u003e\u003cspan id=\"lang-sv\" class=\"lang-sv\" val=\"sv\"\u003e瑞典语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-lt TnITTtw-option\" index=\"46\"\u003e\u003cspan id=\"lang-lt\" class=\"lang-lt\" val=\"lt\"\u003e立陶宛语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-my TnITTtw-option\" index=\"47\"\u003e\u003cspan id=\"lang-my\" class=\"lang-my\" val=\"my\"\u003e缅甸语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ro TnITTtw-option\" index=\"48\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ro\" class=\"lang-ro\" val=\"ro\"\u003e罗马尼亚语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-lo TnITTtw-option\" index=\"49\"\u003e\u003cspan id=\"lang-lo\" class=\"lang-lo\" val=\"lo\"\u003e老挝语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-fi TnITTtw-option\" index=\"50\"\u003e\u003cspan id=\"lang-fi\" class=\"lang-fi\" val=\"fi\"\u003e芬兰语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-en TnITTtw-option\" index=\"51\"\u003e\u003cspan id=\"lang-en\" class=\"lang-en\" val=\"en\"\u003e英语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-nl TnITTtw-option\" index=\"52\"\u003e\u003cspan id=\"lang-nl\" class=\"lang-nl\" val=\"nl\"\u003e荷兰语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli class=\"lang-sm TnITTtw-option\" index=\"53\"\u003e\u003cspan id=\"lang-sm\" class=\"lang-sm\" val=\"sm\"\u003e萨摩亚语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-pt TnITTtw-option\" index=\"54\"\u003e\u003cspan id=\"lang-pt\" class=\"lang-pt\" val=\"pt\"\u003e葡萄牙语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-es TnITTtw-option\" index=\"55\"\u003e\u003cspan id=\"lang-es\" class=\"lang-es\" val=\"es\"\u003e西班牙语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-vi TnITTtw-option\" index=\"56\"\u003e\u003cspan id=\"lang-vi\" class=\"lang-vi\" val=\"vi\"\u003e越南语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-az TnITTtw-option\" index=\"57\"\u003e\u003cspan id=\"lang-az\" class=\"lang-az\" val=\"az\"\u003e阿塞拜疆语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-am TnITTtw-option\" index=\"58\"\u003e\u003cspan id=\"lang-am\" class=\"lang-am\" val=\"am\"\u003e阿姆哈拉语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-sq TnITTtw-option\" index=\"59\"\u003e\u003cspan id=\"lang-sq\" class=\"lang-sq\" val=\"sq\"\u003e阿尔巴尼亚语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ar TnITTtw-option\" index=\"60\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ar\" class=\"lang-ar\" val=\"ar\"\u003e阿拉伯语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ko TnITTtw-option\" index=\"61\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ko\" class=\"lang-ko\" val=\"ko\"\u003e韩语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-mg TnITTtw-option\" index=\"62\"\u003e\u003cspan id=\"lang-mg\" class=\"lang-mg\" val=\"mg\"\u003e马尔加什语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-mr TnITTtw-option\" index=\"63\"\u003e\u003cspan id=\"lang-mr\" class=\"lang-mr\" val=\"mr\"\u003e马拉地语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ml TnITTtw-option\" index=\"64\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ml\" class=\"lang-ml\" val=\"ml\"\u003e马拉雅拉姆语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ms TnITTtw-option\" index=\"65\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ms\" class=\"lang-ms\" val=\"ms\"\u003e马来语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-mt TnITTtw-option\" index=\"66\"\u003e\u003cspan id=\"lang-mt\" class=\"lang-mt\" val=\"mt\"\u003e马耳他语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-km TnITTtw-option\" index=\"67\"\u003e\u003cspan id=\"lang-km\" class=\"lang-km\" val=\"km\"\u003e高棉语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"sel-scrollbar-3\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"sel-track-3\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"sel-dragBar-3\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-fp-options\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n \u003cinput type=\"checkbox\" id=\"TnITTtw-always-translate\" readonly style=\"display: none;\"\u003e\u003clabel for=\"TnITTtw-always-translate\" class=\"TnITTtw-always-translate-label TnITTtw-not-pro\" style=\"display: none;\"\u003e\u003cspan class=\"TnITTtw-always-translate-inner-label\" style=\"display: none;\"\u003e随时将英语翻译为\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"TnITTtw-pro-label\" style=\"display: none;\"\u003ePRO\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e \u003cbr style=\"display: none;\"\u003e\u003cinput type=\"checkbox\" id=\"TnITTtw-never-translate-lang\" style=\"display: none;\"\u003e \u003clabel for=\"TnITTtw-never-translate-lang\" class=\"TnITTtw-never-translate-lang-label\" style=\"display: none;\"\u003e一律不翻译英语\u003c\/label\u003e\u003cbr style=\"display: none;\"\u003e\u003cinput type=\"checkbox\" id=\"TnITTtw-never-translate-site\" style=\"display: none;\"\u003e \u003clabel for=\"TnITTtw-never-translate-site\" class=\"TnITTtw-never-translate-site-label\" style=\"display: none;\"\u003eContactez-nous neewer-com.myshopify.com\u003c\/label\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"NEEWER Outlet.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46052544512290,"sku":"66600243","price":45.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/2063\/3890\/products\/71L6JUt5wUL._SL1500.jpg?v=1691741722"},{"product_id":"batteries-chargers-66600225","title":"Chargeur de batterie double canal NEEWER pour batteries de caméscopes Sony","description":"\u003ch2\u003e Caractéristiques\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Chargeur USB intelligent 5V\/2,1A : sortie USB pour charger smartphones, tablettes et autres appareils alimentés par USB ; ne prend en charge l’alimentation par USB qu’en mode de charge lente ; l’alimentation s’arrête automatiquement en mode de charge rapide.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Système de protection intelligent : la charge rapide avec contrôle automatique du courant constant empêche la surcharge, la décharge excessive, la surchauffe, la surintensité, la surtension, les courts-circuits et les chocs électriques.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Chargement double canal et conception portable : charge deux batteries simultanément ; facile à transporter en déplacement ou en voyage, plus besoin de s’inquiéter d’une panne de batterie.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le chargeur LCD est équipé d'une prise américaine, d'une prise européenne et d'un adaptateur pour chargeur de voiture afin de répondre à vos différents besoins.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Il possède deux modes : rapide et lent. Vous pouvez choisir le mode qui vous convient. Lorsque les batteries sont complètement chargées et prêtes à l’emploi, le chargeur s’arrête.\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eIl est doté d'une sortie USB permettant de recharger smartphones, tablettes et autres appareils alimentés par USB. Le chargeur USB ne prend en charge l'alimentation par USB qu'en mode de charge lente ; l'alimentation s'arrête automatiquement en mode de charge rapide.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le système de protection intelligent protège automatiquement les batteries contre la surcharge, la décharge excessive, la surchauffe, la surintensité, la surtension, les courts-circuits et les chocs électriques.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le chargeur portable est facile à transporter, ce qui vous permet de l'emporter lors de vos voyages d'affaires ou de vos déplacements à l'étranger.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003e Caractéristiques\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Entrée : CA 100 V-240 V 50\/60 Hz ; CC 12-24 V 3000 mA (min)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Tension d'entrée : CA 100-240 V 50\/60 Hz\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Tension de sortie : CC 8,4 V\/12,6 V\/16,8 V\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Sortie : L 1000 mA x 1, 500 mA x 2 ; H 1500 mA x 1, 800 mA x 2\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Sortie USB : 5 V = 2100 mA\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Dimensions : 180 x 120 x 50 mm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003e Compatibilité\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Batterie compatible avec les modèles SONY NP-F330, NP-F530, NP-F550, NP-F570, NP-F730, NP-F750, NP-F770, NP-F930, NP-F950, NP-F960, NP-F970, NP-FM50, NP-FM55H, NP-FM500H, NP-QM71, NP-QM91, NP-QM51D, NP-QM71D et NP-QM91D.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003e Contenu de l'emballage\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 x chargeur de batterie LCD à double canal\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 prise américaine\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 prise européenne\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 x adaptateur de chargeur de voiture\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterPanels\" translate=\"no\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" class=\"LTRStyle\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetFloater\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\" onmouseout=\"Microsoft.Translator.OnMouseOutFloater()\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e \n\u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eTRADUIRE avec\u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"WidgetCloseButton\" title=\"Sortie de la traduction\" onclick=\"Microsoft.Translator.FloaterOnClose()\"\u003ex\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_svid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" value=\"en\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003cinput name=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_textid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cspan tabindex=\"0\" class=\"DDStyle\" id=\"__LanguageMenu_header\" onselectstart=\"return false\" onclick=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onkeydown=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\"\u003eAnglais\u003c\/span\u003e \n\u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle\" style=\"display: none;\" id=\"__LanguageMenu_popup\"\u003e\n\n\u003ctable id=\"LanguageMenu\" border=\"0\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ar\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ar');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003earabe\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#he\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('he');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ehébreu\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#pl\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003epolonais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#bg\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('bg');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ebulgare\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#hi\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ehindi\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#pt\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eportugais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ca\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ca');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ecatalan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#mww\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mww');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eHmong Daw\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ro\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ro');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eroumain\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#zh-CHS\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHS');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eChinois simplifié\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#hu\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hu');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ehongrois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ru\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ru');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003erusse\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#zh-CHT\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHT');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eTraditionnel chinois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#id\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('id');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eindonésien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#sk\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eslovaque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#cs\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cs');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003etchèque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#it\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('it');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eitalien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#sl\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eslovène\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#da\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('da');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003edanois\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ja\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ja');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ejaponais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#es\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('es');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eEspagnol\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#nl\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('nl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eNéerlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#tlh\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tlh');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eKlingon\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#sv\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003esuédois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#en\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('en');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eAnglais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ko\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ko');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ecoréen\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#th\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('th');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ethaïlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#et\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('et');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eestonien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#lv\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eletton\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#tr\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eturc\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#fi\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003efinlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#lt\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003elituanien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#uk\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('uk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eukrainien\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#fr\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eFrançais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ms\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ms');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003emalais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ur\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ur');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eourdou\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#de\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('de');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eAllemand\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#mt\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003emaltais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#vi\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('vi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003evietnamien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#el\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('el');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003egrec\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#no\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('no');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003enorvégien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#cy\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cy');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003egallois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ht\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ht');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eCréole haïtien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#fa\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fa');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003epersan\u003c\/a\u003e \u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e \u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca id=\"HelpLink\" title=\"Aide\" href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" target=\"_blank\"\u003e\u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca id=\"EmbedLink\" title=\"Obtenez ce widget pour votre site.\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca id=\"ShareLink\" title=\"Partager la page traduite avec des amis\"\u003e\u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterCollapsed\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e\n\n \u003cspan\u003eTRADUIRE avec\u003c\/span\u003e \u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterSharePanel\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n \u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e\n\u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003eCOPIEZ L'URL CI-DESSOUS\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"ShareTextbox\" type=\"text\" id=\"ShareTextbox\" readonly onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c!--a id=\"TwitterLink\" title=\"Share on Twitter\"\u003e \u003cimg id=\"TwitterImg\" \/\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca-- id=\"FacebookLink\" title=\"Share on Facebook\"\u003e \u003cimg id=\"FacebookImg\" \/\u003e\u003c\/a--\u003e\u003ca id=\"EmailLink\" title=\"Envoyez cette traduction par courriel\"\u003e\u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e\n\n\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e\u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareBack\" title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cinput name=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" id=\"EmailSubject\" value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\"\u003e\u003cinput name=\"EmailBody\" type=\"hidden\" id=\"EmailBody\" value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft? Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\"\u003e\u003cinput type=\"hidden\" id=\"ShareHelpText\" value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterEmbed\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eINTÉGREZ L'EXTRAIT CI-DESSOUS SUR VOTRE SITE\u003c\/span\u003e \u003ca id=\"EmbedHelpLink\" title=\"Copiez ce code et insérez-le dans votre code HTML.\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput name=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" id=\"EmbedSnippetTextBox\" readonly value=\"\u0026lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u0026lt;script type='text\/javascript'\u0026gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026amp;\u0026amp; location.href \u0026amp;\u0026amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026amp;ctf=true\u0026amp;ui=true\u0026amp;settings=manual\u0026amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u0026lt;\/script\u0026gt;\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eActivez les fonctionnalités collaboratives et personnalisez le widget : \u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\"\u003ePortail Bing Webmaster\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"NEEWER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46052552147234,"sku":"66600225","price":36.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/2063\/3890\/products\/816Vi51boVL._SL1500.jpg?v=1691741730"},{"product_id":"batteries-chargers-66600244","title":"Chargeur de batterie NEEWER NP-F550 pour Sony","description":"\u003cstrong\u003e\u003cimg data-mce-fragment=\"1\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopifycdn.net\/s\/files\/1\/0225\/2960\/5706\/files\/10089576-2600_F550--_x2-_-_USB.jpg?v=1664336799\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopifycdn.net\/s\/files\/1\/0225\/2960\/5706\/files\/10089576-2600_F550--_x2-_-_USB.jpg?v=1664336799\"\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003ch2\u003e Descriptions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Les batteries de remplacement NEEWER offrent une capacité plus élevée de 2600 mAh.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Construction sécurisée, recharge fiable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e En pratique, cela se traduit par jusqu'à 4 heures d'enregistrement vidéo par batterie. N'ayez donc pas peur de tomber en panne de batterie au moment précis où vous êtes sur le point de capturer le moment parfait.\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eCompatible avec les lecteurs CD SONY CD-RV100, RV200, séries SC (SC5, SC5 E, SC55, SC55E, SC6, SC65, SC7, SC7 E, SC8 E, SC9) et TR (TR1, TR11, TR1100E, TR12, TR18, TR18E, TR1E, TR2, TR200, TR205, TR215, TR2200E, TR2300, TR2300E, TR280PK, TR290PK, TR3, TR3, TR300, TR3000, TR3000E, TR3100E, TR311E, TR315, TR315E, TR317, TR3200E, TR3300, TR3300E, TR411E, TR412E, TR413, TR414, TR415E, TR416, TR417, TR417E, TR425E, TR427, TR427E, TR500, TR511E, TR512E, TR515E). TR516 TR516E TR517 TR555 TR57 TR610 TR617 TR617E TR618 TR618E TR640E TR67 TR710 TR713E TR716 TR717E TR718 TR718E TR728 TR728E TR730E TR76 TR760E TR810E TR818 TR840E TR845E TR87 TR910 TR913E TR917 TR918E TR930 TR940\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e La charge rapide avec contrôle automatique du courant constant protège la batterie contre la surcharge, la décharge excessive, la surchauffe, la surintensité, la surtension, les courts-circuits et les chocs électriques.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003e (2) Batterie de remplacement pour Sony NP-F550\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Batterie Li-ion haute capacité et rechargeable avec cellule de qualité supérieure.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Facile à transporter lors de vos sorties ou voyages.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Capacité : 2600 mAh\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Tension : 7,4 V CC\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003e (1) Chargeur double batterie USB\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n \u003cli\u003eLa LED de charge intelligente indique la fin de la charge et empêche la surcharge de la batterie.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Un câble USB pratique vous permet de recharger votre appareil partout où il y a une prise USB ; il suffit de le connecter à votre ordinateur de bureau, votre ordinateur portable ou votre adaptateur de téléphone portable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Entrée : 5 V - 2,1 A\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Sortie CH1 : 8,4 V - 0,6 A - 5 W\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Matière : plastique\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003e Contenu de l'emballage\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 2 piles de rechange pour Sony NP-F550\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 x chargeur de batterie double USB\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 câble USB\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cstrong\u003eRemarque :\u003c\/strong\u003e le moniteur vidéo, le caméscope, le panneau lumineux LED et l'anneau lumineux ne sont PAS inclus. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\" data-mce-style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\" data-mce-style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\" data-mce-style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-fp-collapsed-button\" style=\"display: block;\" data-mce-style=\"display: block;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ctextarea style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\" id=\"BFI_DATA\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\n\u003cdiv class=\"LTRStyle\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" translate=\"no\" id=\"WidgetFloaterPanels\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"WidgetFloater\" onmouseout=\"Microsoft.Translator.OnMouseOutFloater()\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eTRANSLATE with \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan title=\"Sortie Traduction\" id=\"WidgetCloseButton\" onclick=\"Microsoft.Translator.FloaterOnClose()\"\u003ex\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\n\n\u003cinput value=\"en\" autocomplete=\"on\" style=\"display: none;\" id=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" name=\"LanguageMenu_svid\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cinput autocomplete=\"on\" style=\"display: none;\" id=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" name=\"LanguageMenu_textid\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cspan id=\"__LanguageMenu_header\" class=\"DDStyle\" tabindex=\"0\" onkeydown=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onclick=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onselectstart=\"return false\"\u003eEnglish\u003c\/span\u003e \n\u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"__LanguageMenu_popup\" style=\"display: none;\" class=\"DDStyle\"\u003e\n\n\u003ctable border=\"0\" id=\"LanguageMenu\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ar\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ar');\"\u003earabe\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#he\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('he');\"\u003ehébreu\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#pl\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pl');\"\u003epolonais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#bg\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('bg');\"\u003ebulgare\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#hi\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hi');\"\u003ehindi\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#pt\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pt');\"\u003eportugais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ca\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ca');\"\u003ecatalan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#mww\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mww');\"\u003eHmong Daw\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ro\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ro');\"\u003eroumain\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#zh-CHS\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHS');\"\u003eChinois simplifié\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#hu\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hu');\"\u003ehongrois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ru\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ru');\"\u003erusse\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#zh-CHT\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHT');\"\u003eTraditionnel chinois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#id\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('id');\"\u003eindonésien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#sk\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sk');\"\u003eslovaque\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#cs\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cs');\"\u003etchèque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#it\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('it');\"\u003eitalien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#sl\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sl');\"\u003eslovène\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#da\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('da');\"\u003edanois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ja\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ja');\"\u003ejaponais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#es\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('es');\"\u003eEspagnol\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#nl\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('nl');\"\u003eNéerlandais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#tlh\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tlh');\"\u003eKlingon\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#sv\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sv');\"\u003esuédois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#en\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('en');\"\u003eAnglais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ko\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ko');\"\u003ecoréen\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#th\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('th');\"\u003ethaïlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#et\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('et');\"\u003eestonien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#lv\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lv');\"\u003eletton\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#tr\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tr');\"\u003eturc\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#fi\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fi');\"\u003efinlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#lt\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lt');\"\u003elituanien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#uk\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('uk');\"\u003eukrainien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#fr\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fr');\"\u003eFrançais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ms\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ms');\"\u003emalais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ur\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ur');\"\u003eourdou\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#de\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('de');\"\u003eAllemand\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#mt\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mt');\"\u003emaltais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#vi\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('vi');\"\u003evietnamien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#el\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('el');\"\u003egrec\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#no\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('no');\"\u003enorvégien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#cy\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cy');\"\u003egallois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ht\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ht');\"\u003eCréole haïtien\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#fa\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fa');\"\u003epersan\u003c\/a\u003e \u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cimg style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\" alt=\"\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e \u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" title=\"Aide\" id=\"HelpLink\" target=\"_blank\"\u003e\u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca title=\"Obtenez ce widget pour votre site.\" id=\"EmbedLink\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca title=\"Partager la page traduite avec des amis\" id=\"ShareLink\"\u003e\u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\n\n\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"WidgetFloaterCollapsed\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e\n\n \u003cspan\u003eTRADUIRE avec\u003c\/span\u003e \u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"FloaterSharePanel\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e \u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003eCOPIEZ L'URL CI-DESSOUS\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\n\n\u003cinput readonly id=\"ShareTextbox\" type=\"text\" name=\"ShareTextbox\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c!--a id=\"TwitterLink\" title=\"Share on Twitter\"\u003e \u003cimg id=\"TwitterImg\" \/\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca-- id=\"FacebookLink\" title=\"Share on Facebook\"\u003e \u003cimg id=\"FacebookImg\" \/\u003e\u003c\/a--\u003e\u003ca title=\"Envoyez cette traduction par courriel\" id=\"EmailLink\"\u003e\u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e\n\n\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e\u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Retour à la traduction\" id=\"ShareBack\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cinput value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\" id=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" name=\"EmailSubject\"\u003e\u003cinput value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft? Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\" id=\"EmailBody\" type=\"hidden\" name=\"EmailBody\"\u003e\u003cinput value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\" id=\"ShareHelpText\" type=\"hidden\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"FloaterEmbed\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eINTÉGREZ L'EXTRAIT CI-DESSOUS SUR VOTRE SITE\u003c\/span\u003e \u003ca title=\"Copiez ce code et insérez-le dans votre code HTML.\" id=\"EmbedHelpLink\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput value=\"\u0026lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u0026lt;script type='text\/javascript'\u0026gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026amp;\u0026amp; location.href \u0026amp;\u0026amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026amp;ctf=true\u0026amp;ui=true\u0026amp;settings=manual\u0026amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u0026lt;\/script\u0026gt;\" readonly id=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" name=\"EmbedSnippetTextBox\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e\u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eActivez les fonctionnalités collaboratives et personnalisez le widget : \u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\"\u003ePortail Bing Webmaster\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: block;\" class=\"TnITTtw-fp-collapsed-button\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"z-index: 2; width: 0px; height: 0px; opacity: 0; display: none;\" translate=\"no\" class=\"TnITTtw-mate-fp-bar\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-hide-fp-bar\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-current-page-lang\"\u003e此页面的语言为英语\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-cta-button-layout\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-spinner\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-bounce1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-bounce2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-bounce3\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-mw-button TnITTtw-fp-translate TnITTtw-high-cta\"\u003e翻译为\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" data-for-serial=\"3\" class=\"TnITTtw-change-language TnITTtw-select\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-stop-fp\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-toggle-iphone-settings\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-ui_selector\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-options-arrow\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none; z-index: 998;\" data-serial=\"3\" class=\"TnITTtw-options TnITTtw-opt-3 TnITTtw-standalone\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-dd-search\"\u003e\u003cinput data-width=\"NaN\" placeholder=\"搜索\" data-dir=\"to\" type=\"text\" class=\"TnITTtw-dd-input\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"selVisibleScroll-3\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"selEntireScroll-3\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-inner-options-layout\"\u003e\n\n\u003cul class=\"TnITTtw-list\"\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-zh-CN TnITTtw-option\" index=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"lang-zh-CN\" id=\"lang-zh-CN\" val=\"zh-CN\"\u003e中文（简体）\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-zh-TW TnITTtw-option\" index=\"2\"\u003e\u003cspan class=\"lang-zh-TW\" id=\"lang-zh-TW\" val=\"zh-TW\"\u003e中文（繁体）\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-da TnITTtw-option\" index=\"3\"\u003e\u003cspan class=\"lang-da\" id=\"lang-da\" val=\"da\"\u003e丹麦语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-uk TnITTtw-option\" index=\"4\"\u003e\u003cspan class=\"lang-uk\" id=\"lang-uk\" val=\"uk\"\u003e乌克兰语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ur TnITTtw-option\" index=\"5\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ur\" id=\"lang-ur\" val=\"ur\"\u003e乌尔都语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-hy TnITTtw-option\" index=\"6\"\u003e\u003cspan class=\"lang-hy\" id=\"lang-hy\" val=\"hy\"\u003e亚美尼亚语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ru TnITTtw-option\" index=\"7\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ru\" id=\"lang-ru\" val=\"ru\"\u003e俄语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-bg TnITTtw-option\" index=\"8\"\u003e\u003cspan class=\"lang-bg\" id=\"lang-bg\" val=\"bg\"\u003e保加利亚语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-hr TnITTtw-option\" index=\"9\"\u003e\u003cspan class=\"lang-hr\" id=\"lang-hr\" val=\"hr\"\u003e克罗地亚语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-is TnITTtw-option\" index=\"10\"\u003e\u003cspan class=\"lang-is\" id=\"lang-is\" val=\"is\"\u003e冰岛语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ca TnITTtw-option\" index=\"11\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ca\" id=\"lang-ca\" val=\"ca\"\u003e加泰罗尼亚语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli class=\"lang-hu TnITTtw-option\" index=\"12\"\u003e\u003cspan class=\"lang-hu\" id=\"lang-hu\" val=\"hu\"\u003e匈牙利语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-kn TnITTtw-option\" index=\"13\"\u003e\u003cspan class=\"lang-kn\" id=\"lang-kn\" val=\"kn\"\u003e卡纳达语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-hi TnITTtw-option\" index=\"14\"\u003e\u003cspan class=\"lang-hi\" id=\"lang-hi\" val=\"hi\"\u003e印地语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-id TnITTtw-option\" index=\"15\"\u003e\u003cspan class=\"lang-id\" id=\"lang-id\" val=\"id\"\u003e印尼语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-gu TnITTtw-option\" index=\"16\"\u003e\u003cspan class=\"lang-gu\" id=\"lang-gu\" val=\"gu\"\u003e古吉拉特语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-kk TnITTtw-option\" index=\"17\"\u003e\u003cspan class=\"lang-kk\" id=\"lang-kk\" val=\"kk\"\u003e哈萨克语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-tr TnITTtw-option\" index=\"18\"\u003e\u003cspan class=\"lang-tr\" id=\"lang-tr\" val=\"tr\"\u003e土耳其语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-cy TnITTtw-option\" index=\"19\"\u003e\u003cspan class=\"lang-cy\" id=\"lang-cy\" val=\"cy\"\u003e威尔士语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-bn TnITTtw-option\" index=\"20\"\u003e\u003cspan class=\"lang-bn\" id=\"lang-bn\" val=\"bn\"\u003e孟加拉语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ne TnITTtw-option\" index=\"21\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ne\" id=\"lang-ne\" val=\"ne\"\u003e尼泊尔语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-af TnITTtw-option\" index=\"22\"\u003e\u003cspan class=\"lang-af\" id=\"lang-af\" val=\"af\"\u003e布尔语(南非荷兰语)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-iw TnITTtw-option\" index=\"23\"\u003e\u003cspan class=\"lang-iw\" id=\"lang-iw\" val=\"iw\"\u003e希伯来语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-el TnITTtw-option\" index=\"24\"\u003e\u003cspan class=\"lang-el\" id=\"lang-el\" val=\"el\"\u003e希腊语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ku TnITTtw-option\" index=\"25\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ku\" id=\"lang-ku\" val=\"ku\"\u003e库尔德语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-de TnITTtw-option\" index=\"26\"\u003e\u003cspan class=\"lang-de\" id=\"lang-de\" val=\"de\"\u003e德语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-it TnITTtw-option\" index=\"27\"\u003e\u003cspan class=\"lang-it\" id=\"lang-it\" val=\"it\"\u003e意大利语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli class=\"lang-lv TnITTtw-option\" index=\"28\"\u003e\u003cspan class=\"lang-lv\" id=\"lang-lv\" val=\"lv\"\u003e拉脱维亚语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-no TnITTtw-option\" index=\"29\"\u003e\u003cspan class=\"lang-no\" id=\"lang-no\" val=\"no\"\u003e挪威语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-cs TnITTtw-option\" index=\"30\"\u003e\u003cspan class=\"lang-cs\" id=\"lang-cs\" val=\"cs\"\u003e捷克语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-sk TnITTtw-option\" index=\"31\"\u003e\u003cspan class=\"lang-sk\" id=\"lang-sk\" val=\"sk\"\u003e斯洛伐克语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-sl TnITTtw-option\" index=\"32\"\u003e\u003cspan class=\"lang-sl\" id=\"lang-sl\" val=\"sl\"\u003e斯洛文尼亚语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-pa TnITTtw-option\" index=\"33\"\u003e\u003cspan class=\"lang-pa\" id=\"lang-pa\" val=\"pa\"\u003e旁遮普语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ja TnITTtw-option\" index=\"34\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ja\" id=\"lang-ja\" val=\"ja\"\u003e日语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ps TnITTtw-option\" index=\"35\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ps\" id=\"lang-ps\" val=\"ps\"\u003e普什图语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-mi TnITTtw-option\" index=\"36\"\u003e\u003cspan class=\"lang-mi\" id=\"lang-mi\" val=\"mi\"\u003e毛利语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-fr TnITTtw-option\" index=\"37\"\u003e\u003cspan class=\"lang-fr\" id=\"lang-fr\" val=\"fr\"\u003e法语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-pl TnITTtw-option\" index=\"38\"\u003e\u003cspan class=\"lang-pl\" id=\"lang-pl\" val=\"pl\"\u003e波兰语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-fa TnITTtw-option\" index=\"39\"\u003e\u003cspan class=\"lang-fa\" id=\"lang-fa\" val=\"fa\"\u003e波斯语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-te TnITTtw-option\" index=\"40\"\u003e\u003cspan class=\"lang-te\" id=\"lang-te\" val=\"te\"\u003e泰卢固语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ta TnITTtw-option\" index=\"41\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ta\" id=\"lang-ta\" val=\"ta\"\u003e泰米尔语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-th TnITTtw-option\" index=\"42\"\u003e\u003cspan class=\"lang-th\" id=\"lang-th\" val=\"th\"\u003e泰语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ht TnITTtw-option\" index=\"43\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ht\" id=\"lang-ht\" val=\"ht\"\u003e海地克里奥尔语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli class=\"lang-et TnITTtw-option\" index=\"44\"\u003e\u003cspan class=\"lang-et\" id=\"lang-et\" val=\"et\"\u003e爱沙尼亚语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-sv TnITTtw-option\" index=\"45\"\u003e\u003cspan class=\"lang-sv\" id=\"lang-sv\" val=\"sv\"\u003e瑞典语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-lt TnITTtw-option\" index=\"46\"\u003e\u003cspan class=\"lang-lt\" id=\"lang-lt\" val=\"lt\"\u003e立陶宛语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-my TnITTtw-option\" index=\"47\"\u003e\u003cspan class=\"lang-my\" id=\"lang-my\" val=\"my\"\u003e缅甸语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ro TnITTtw-option\" index=\"48\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ro\" id=\"lang-ro\" val=\"ro\"\u003e罗马尼亚语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-lo TnITTtw-option\" index=\"49\"\u003e\u003cspan class=\"lang-lo\" id=\"lang-lo\" val=\"lo\"\u003e老挝语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-fi TnITTtw-option\" index=\"50\"\u003e\u003cspan class=\"lang-fi\" id=\"lang-fi\" val=\"fi\"\u003e芬兰语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-en TnITTtw-option\" index=\"51\"\u003e\u003cspan class=\"lang-en\" id=\"lang-en\" val=\"en\"\u003e英语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-nl TnITTtw-option\" index=\"52\"\u003e\u003cspan class=\"lang-nl\" id=\"lang-nl\" val=\"nl\"\u003e荷兰语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-sm TnITTtw-option\" index=\"53\"\u003e\u003cspan class=\"lang-sm\" id=\"lang-sm\" val=\"sm\"\u003e萨摩亚语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-pt TnITTtw-option\" index=\"54\"\u003e\u003cspan class=\"lang-pt\" id=\"lang-pt\" val=\"pt\"\u003e葡萄牙语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-es TnITTtw-option\" index=\"55\"\u003e\u003cspan class=\"lang-es\" id=\"lang-es\" val=\"es\"\u003e西班牙语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-vi TnITTtw-option\" index=\"56\"\u003e\u003cspan class=\"lang-vi\" id=\"lang-vi\" val=\"vi\"\u003e越南语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-az TnITTtw-option\" index=\"57\"\u003e\u003cspan class=\"lang-az\" id=\"lang-az\" val=\"az\"\u003e阿塞拜疆语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-am TnITTtw-option\" index=\"58\"\u003e\u003cspan class=\"lang-am\" id=\"lang-am\" val=\"am\"\u003e阿姆哈拉语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-sq TnITTtw-option\" index=\"59\"\u003e\u003cspan class=\"lang-sq\" id=\"lang-sq\" val=\"sq\"\u003e阿尔巴尼亚语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli class=\"lang-ar TnITTtw-option\" index=\"60\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ar\" id=\"lang-ar\" val=\"ar\"\u003e阿拉伯语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ko TnITTtw-option\" index=\"61\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ko\" id=\"lang-ko\" val=\"ko\"\u003e韩语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-mg TnITTtw-option\" index=\"62\"\u003e\u003cspan class=\"lang-mg\" id=\"lang-mg\" val=\"mg\"\u003e马尔加什语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-mr TnITTtw-option\" index=\"63\"\u003e\u003cspan class=\"lang-mr\" id=\"lang-mr\" val=\"mr\"\u003e马拉地语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ml TnITTtw-option\" index=\"64\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ml\" id=\"lang-ml\" val=\"ml\"\u003e马拉雅拉姆语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ms TnITTtw-option\" index=\"65\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ms\" id=\"lang-ms\" val=\"ms\"\u003e马来语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-mt TnITTtw-option\" index=\"66\"\u003e\u003cspan class=\"lang-mt\" id=\"lang-mt\" val=\"mt\"\u003e马耳他语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-km TnITTtw-option\" index=\"67\"\u003e\u003cspan class=\"lang-km\" id=\"lang-km\" val=\"km\"\u003e高棉语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"sel-scrollbar-3\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"sel-track-3\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"sel-dragBar-3\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-fp-options\"\u003e\n\n\u003cinput style=\"display: none;\" readonly id=\"TnITTtw-always-translate\" type=\"checkbox\"\u003e \u003clabel style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-always-translate-label TnITTtw-not-pro\" for=\"TnITTtw-always-translate\"\u003e\u003cspan style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-always-translate-inner-label\"\u003e随时将英语翻译为\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-pro-label\"\u003ePRO\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e \u003cbr style=\"display: none;\"\u003e\u003cinput style=\"display: none;\" id=\"TnITTtw-never-translate-lang\" type=\"checkbox\"\u003e \u003clabel style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-never-translate-lang-label\" for=\"TnITTtw-never-translate-lang\"\u003e一律不翻译英语\u003c\/label\u003e\u003cbr style=\"display: none;\"\u003e  \u003cinput style=\"display: none;\" id=\"TnITTtw-never-translate-site\" type=\"checkbox\"\u003e\u003clabel style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-never-translate-site-label\" for=\"TnITTtw-never-translate-site\"\u003eContactez-nous neewer-com.myshopify.com\u003c\/label\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"NEEWER Outlet.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46052558209314,"sku":"66600244","price":55.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/2063\/3890\/products\/2_27d2b086-a3cc-458c-968a-a1b7537958cb.jpg?v=1691741737"},{"product_id":"neewer-np-fz100-replacement-battery-charger-set-66600814","title":"Ensemble chargeur de batterie de remplacement NEEWER NP-FZ100 amélioré pour Sony ","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0225\/2960\/5706\/files\/10100245-2_FZ100_2280_1_usb_I.jpg?v=1662623557\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e Description\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eRecharge USB pratique\u003c\/strong\u003e : le chargeur USB à double port permet de recharger deux batteries simultanément. Le câble de charge de type C inclus permet de recharger les batteries à partir de prises murales, de batteries externes, de chargeurs de voiture ou de ports USB de votre ordinateur. L’entrée de 8,4 V\/1 A permet de recharger les batteries à 100 % en quelques heures seulement.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eÉcran LCD informatif\u003c\/strong\u003e - Le chargeur USB est doté d'un écran LCD affichant toutes les informations relatives à l'état de charge de chaque batterie, notamment la progression de la charge, le courant de charge, la tension de charge et la capacité de charge.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eSûr et portable\u003c\/strong\u003e – Ce chargeur est doté d'une protection contre la surchauffe, la surcharge et les courts-circuits pour une sécurité optimale. Léger et compact, ce chargeur de batterie se glisse facilement dans votre sac et vous accompagne partout.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \n\u003cstrong\u003eCompatibilité étendue\u003c\/strong\u003e : deux batteries de remplacement NP-FZ100 sont compatibles avec les appareils photo Sony ZV-E10II, A9III, FX3, FX30, ZV-E1, A1, A6600, A6700, A7III, A7IV, A7C, A7CII, A7CR, A7RIII, A7RIV, A7RV, A7SIII, A9 et A9II, ainsi qu’avec les poignées VG-C3EM et VG-C4EM.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003e Spécification\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eBatterie NP-FZ100\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Type de batterie : Batterie Li-ion\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Capacité : 7,2 V, 2280 mAh\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eChargeur USB\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Entrée : USB 5 V, 2,1 A\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Sortie : 8,4 V, 1 A\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Connecteurs : USB A, USB Type-C\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003e Contenu de l'emballage\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 2 batteries Li-ion de remplacement NP-FZ100\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 x chargeur USB à double emplacement\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 câble USB Type-C\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eRemarque :\u003c\/strong\u003e Les produits munis de prises électriques sont conçus pour une utilisation aux États-Unis. Les prises et la tension diffèrent selon les pays ; un adaptateur ou un convertisseur peut être nécessaire pour utiliser ce produit dans votre pays de destination. Veuillez vérifier la compatibilité avant l’achat. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ctextarea style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\" id=\"BFI_DATA\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"LTRStyle\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" translate=\"no\" id=\"WidgetFloaterPanels\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"WidgetFloater\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e\n\n\u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eTRANSLATE with \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan title=\"Sortie Traduction\" id=\"WidgetCloseButton\"\u003ex\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\n\n\u003cinput value=\"en\" autocomplete=\"on\" style=\"display: none;\" id=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" name=\"LanguageMenu_svid\"\u003e \u003cinput autocomplete=\"on\" style=\"display: none;\" id=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" name=\"LanguageMenu_textid\"\u003e \u003cspan id=\"__LanguageMenu_header\" class=\"DDStyle\" tabindex=\"0\"\u003eEnglish\u003c\/span\u003e \n\u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"__LanguageMenu_popup\" style=\"display: none;\" class=\"DDStyle\"\u003e\n\n\u003ctable border=\"0\" id=\"LanguageMenu\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ar\" tabindex=\"-1\"\u003earabe\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#he\" tabindex=\"-1\"\u003ehébreu\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#pl\" tabindex=\"-1\"\u003epolonais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#bg\" tabindex=\"-1\"\u003ebulgare\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#hi\" tabindex=\"-1\"\u003ehindi\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#pt\" tabindex=\"-1\"\u003eportugais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ca\" tabindex=\"-1\"\u003ecatalan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#mww\" tabindex=\"-1\"\u003eHmong Daw\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ro\" tabindex=\"-1\"\u003eroumain\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#zh-CHS\" tabindex=\"-1\"\u003eChinois simplifié\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#hu\" tabindex=\"-1\"\u003ehongrois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ru\" tabindex=\"-1\"\u003erusse\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#zh-CHT\" tabindex=\"-1\"\u003eTraditionnel chinois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#id\" tabindex=\"-1\"\u003eindonésien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#sk\" tabindex=\"-1\"\u003eslovaque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#cs\" tabindex=\"-1\"\u003etchèque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#it\" tabindex=\"-1\"\u003eitalien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#sl\" tabindex=\"-1\"\u003eslovène\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#da\" tabindex=\"-1\"\u003edanois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ja\" tabindex=\"-1\"\u003ejaponais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#es\" tabindex=\"-1\"\u003eEspagnol\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#nl\" tabindex=\"-1\"\u003eNéerlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#tlh\" tabindex=\"-1\"\u003eKlingon\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#sv\" tabindex=\"-1\"\u003esuédois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#en\" tabindex=\"-1\"\u003eAnglais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ko\" tabindex=\"-1\"\u003ecoréen\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#th\" tabindex=\"-1\"\u003ethaïlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#et\" tabindex=\"-1\"\u003eestonien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#lv\" tabindex=\"-1\"\u003eletton\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#tr\" tabindex=\"-1\"\u003eturc\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#fi\" tabindex=\"-1\"\u003efinlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#lt\" tabindex=\"-1\"\u003elituanien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#uk\" tabindex=\"-1\"\u003eukrainien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#fr\" tabindex=\"-1\"\u003eFrançais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ms\" tabindex=\"-1\"\u003emalais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ur\" tabindex=\"-1\"\u003eourdou\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#de\" tabindex=\"-1\"\u003eAllemand\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#mt\" tabindex=\"-1\"\u003emaltais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#vi\" tabindex=\"-1\"\u003evietnamien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#el\" tabindex=\"-1\"\u003egrec\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#no\" tabindex=\"-1\"\u003enorvégien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#cy\" tabindex=\"-1\"\u003egallois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ht\" tabindex=\"-1\"\u003eCréole haïtien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#fa\" tabindex=\"-1\"\u003epersan\u003c\/a\u003e \u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cimg style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\" alt=\"\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e \u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" title=\"Aide\" id=\"HelpLink\" target=\"_blank\"\u003e\u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca title=\"Obtenez ce widget pour votre site.\" id=\"EmbedLink\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca title=\"Partager la page traduite avec des amis\" id=\"ShareLink\"\u003e\u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e \n\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"WidgetFloaterCollapsed\"\u003e\n\n \u003cspan\u003eTRADUIRE avec\u003c\/span\u003e \u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"FloaterSharePanel\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e \u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003eCOPIEZ L'URL CI-DESSOUS\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\n\n\u003cinput readonly id=\"ShareTextbox\" type=\"text\" name=\"ShareTextbox\"\u003e\u003ca title=\"Envoyez cette traduction par courriel\" id=\"EmailLink\"\u003e\u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e\n\n\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e\u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Retour à la traduction\" id=\"ShareBack\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cinput value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\" id=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" name=\"EmailSubject\"\u003e\u003cinput value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft? Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\" id=\"EmailBody\" type=\"hidden\" name=\"EmailBody\"\u003e\u003cinput value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\" id=\"ShareHelpText\" type=\"hidden\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"FloaterEmbed\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eINTÉGREZ L'EXTRAIT CI-DESSOUS SUR VOTRE SITE\u003c\/span\u003e \u003ca title=\"Copiez ce code et insérez-le dans votre code HTML.\" id=\"EmbedHelpLink\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput value=\"\u0026lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u0026lt;script type='text\/javascript'\u0026gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026amp;\u0026amp; location.href \u0026amp;\u0026amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026amp;ctf=true\u0026amp;ui=true\u0026amp;settings=manual\u0026amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u0026lt;\/script\u0026gt;\" readonly id=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" name=\"EmbedSnippetTextBox\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eActivez les fonctionnalités collaboratives et personnalisez le widget : \u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\"\u003ePortail Bing Webmaster\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: block;\" class=\"TnITTtw-fp-collapsed-button\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"width: 0px; height: 0px; opacity: 0; display: none;\" translate=\"no\" class=\"TnITTtw-mate-fp-bar\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-hide-fp-bar\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-current-page-lang\"\u003e′????μ?ó?????ó?\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-cta-button-layout\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-spinner\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-bounce1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-bounce2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-bounce3\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-mw-button TnITTtw-fp-translate TnITTtw-high-cta\"\u003e·-ò??\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" data-for-serial=\"3\" class=\"TnITTtw-change-language TnITTtw-select\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-stop-fp\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-toggle-iphone-settings\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-ui_selector\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-options-arrow\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none; z-index: 998;\" data-serial=\"3\" class=\"TnITTtw-options TnITTtw-opt-3 TnITTtw-standalone\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-dd-search\"\u003e\u003cinput data-width=\"NaN\" placeholder=\"???÷\" data-dir=\"to\" type=\"text\" class=\"TnITTtw-dd-input\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"selVisibleScroll-3\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"selEntireScroll-3\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-inner-options-layout\"\u003e\n\n\u003cul class=\"TnITTtw-list\"\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-zh-CN TnITTtw-option\"\u003e \u003cspan class=\"lang-zh-CN\" id=\"lang-zh-CN\"\u003e?D??¨?òì壩\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-zh-TW TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-zh-TW\" id=\"lang-zh-TW\"\u003e?D??¨·±ì壩\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-da TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-da\" id=\"lang-da\"\u003eμ¤?óó?\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-uk TnITTtw-option\"\u003e \u003cspan class=\"lang-uk\" id=\"lang-uk\"\u003e???à?ó?\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ur TnITTtw-option\"\u003e \u003cspan class=\"lang-ur\" id=\"lang-ur\"\u003e?????ó?\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli class=\"lang-hy TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-hy\" id=\"lang-hy\"\u003e???à?á??ó?\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ru TnITTtw-option\"\u003e \u003cspan class=\"lang-ru\" id=\"lang-ru\"\u003e?íó?\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-bg TnITTtw-option\"\u003e \u003cspan class=\"lang-bg\" id=\"lang-bg\"\u003e±￡?óà???ó?\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-hr TnITTtw-option\"\u003e \u003cspan class=\"lang-hr\" id=\"lang-hr\"\u003e???????ó?\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-is TnITTtw-option\"\u003e \u003cspan class=\"lang-is\" id=\"lang-is\"\u003e±ùμoó?\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ca TnITTtw-option\"\u003e \u003cspan class=\"lang-ca\" id=\"lang-ca\"\u003e?ó??T?á??ó?\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-hu TnITTtw-option\"\u003e \u003cspan class=\"lang-hu\" id=\"lang-hu\"\u003eDù?àà?ó?\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-kn TnITTtw-option\"\u003e \u003cspan class=\"lang-kn\" id=\"lang-kn\"\u003e?¨???ó?\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-hi TnITTtw-option\"\u003e \u003cspan class=\"lang-hi\" id=\"lang-hi\"\u003e?μ?ó?\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-id TnITTtw-option\"\u003e \u003cspan class=\"lang-id\" id=\"lang-id\"\u003e??áó?\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-gu TnITTtw-option\"\u003e \u003cspan class=\"lang-gu\" id=\"lang-gu\"\u003e1?aà-ì?ó?\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-kk TnITTtw-option\"\u003e \u003cspan class=\"lang-kk\" id=\"lang-kk\"\u003e1tè???ó?\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-tr TnITTtw-option\"\u003e \u003cspan class=\"lang-tr\" id=\"lang-tr\"\u003eíá?ú??ó?\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-cy TnITTtw-option\"\u003e \u003cspan class=\"lang-cy\" id=\"lang-cy\"\u003eít???ó?\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-bn TnITTtw-option\"\u003e \u003cspan class=\"lang-bn\" id=\"lang-bn\"\u003e??óà-ó?\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ne TnITTtw-option\"\u003e \u003cspan class=\"lang-ne\" id=\"lang-ne\"\u003e????ó?\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-af TnITTtw-option\"\u003e \u003cspan class=\"lang-af\" id=\"lang-af\"\u003e2???ó?(???éà?ó?)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-iw TnITTtw-option\"\u003e \u003cspan class=\"lang-iw\" id=\"lang-iw\"\u003e?2?à′ó?\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-el TnITTtw-option\"\u003e \u003cspan class=\"lang-el\" id=\"lang-el\"\u003e?à°ó?\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli class=\"lang-ku TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ku\" id=\"lang-ku\"\u003e?a??μ?ó?\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-de TnITTtw-option\"\u003e \u003cspan class=\"lang-de\" id=\"lang-de\"\u003eμ?ó?\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-it TnITTtw-option\"\u003e \u003cspan class=\"lang-it\" id=\"lang-it\"\u003eòa′óà?ó?\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-lv TnITTtw-option\"\u003e \u003cspan class=\"lang-lv\" id=\"lang-lv\"\u003eà-í????ó?\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-no TnITTtw-option\"\u003e \u003cspan class=\"lang-no\" id=\"lang-no\"\u003e?ító?\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-cs TnITTtw-option\"\u003e \u003cspan class=\"lang-cs\" id=\"lang-cs\"\u003e???ó?\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-sk TnITTtw-option\"\u003e \u003cspan class=\"lang-sk\" id=\"lang-sk\"\u003e???工???ó?\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-sl TnITTtw-option\"\u003e \u003cspan class=\"lang-sl\" id=\"lang-sl\"\u003e??????á??ó?\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-pa TnITTtw-option\"\u003e \u003cspan class=\"lang-pa\" id=\"lang-pa\"\u003e???ú??ó?\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ja TnITTtw-option\"\u003e \u003cspan class=\"lang-ja\" id=\"lang-ja\"\u003eè?ó?\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ps TnITTtw-option\"\u003e \u003cspan class=\"lang-ps\" id=\"lang-ps\"\u003e????ó?\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-mi TnITTtw-option\"\u003e \u003cspan class=\"lang-mi\" id=\"lang-mi\"\u003e?à?ó?\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-fr TnITTtw-option\"\u003e \u003cspan class=\"lang-fr\" id=\"lang-fr\"\u003e·¨ó?\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-pl TnITTtw-option\"\u003e \u003cspan class=\"lang-pl\" id=\"lang-pl\"\u003e2¨à?ó?\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-fa TnITTtw-option\"\u003e \u003cspan class=\"lang-fa\" id=\"lang-fa\"\u003e2¨?ó?\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-te TnITTtw-option\"\u003e \u003cspan class=\"lang-te\" id=\"lang-te\"\u003e??1ìó?\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ta TnITTtw-option\"\u003e \u003cspan class=\"lang-ta\" id=\"lang-ta\"\u003e????ó?\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-th TnITTtw-option\"\u003e \u003cspan class=\"lang-th\" id=\"lang-th\"\u003e?ó?\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ht TnITTtw-option\"\u003e \u003cspan class=\"lang-ht\" id=\"lang-ht\"\u003eo￡μ??à?°??ó?\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-et TnITTtw-option\"\u003e \u003cspan class=\"lang-et\" id=\"lang-et\"\u003e°???á??ó?\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli class=\"lang-sv TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-sv\" id=\"lang-sv\"\u003eèeμ?ó?\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-lt TnITTtw-option\"\u003e \u003cspan class=\"lang-lt\" id=\"lang-lt\"\u003eá￠ì?íeó?\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-my TnITTtw-option\"\u003e \u003cspan class=\"lang-my\" id=\"lang-my\"\u003e??μéó?\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ro TnITTtw-option\"\u003e \u003cspan class=\"lang-ro\" id=\"lang-ro\"\u003e?T?í?á??ó?\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-lo TnITTtw-option\"\u003e \u003cspan class=\"lang-lo\" id=\"lang-lo\"\u003eà???ó?\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-fi TnITTtw-option\"\u003e \u003cspan class=\"lang-fi\" id=\"lang-fi\"\u003e·òà?ó?\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-en TnITTtw-option\"\u003e \u003cspan class=\"lang-en\" id=\"lang-en\"\u003e?ó?\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-nl TnITTtw-option\"\u003e \u003cspan class=\"lang-nl\" id=\"lang-nl\"\u003eoéà?ó?\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-sm TnITTtw-option\"\u003e \u003cspan class=\"lang-sm\" id=\"lang-sm\"\u003eè????ó?\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-pt TnITTtw-option\"\u003e \u003cspan class=\"lang-pt\" id=\"lang-pt\"\u003e??ì??àó?\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-es TnITTtw-option\"\u003e \u003cspan class=\"lang-es\" id=\"lang-es\"\u003e?÷°à?àó?\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-vi TnITTtw-option\"\u003e \u003cspan class=\"lang-vi\" id=\"lang-vi\"\u003e???ó?\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-az TnITTtw-option\"\u003e \u003cspan class=\"lang-az\" id=\"lang-az\"\u003e°￠è?°??ó?\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-am TnITTtw-option\"\u003e \u003cspan class=\"lang-am\" id=\"lang-am\"\u003e°￠?1tà-ó?\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-sq TnITTtw-option\"\u003e \u003cspan class=\"lang-sq\" id=\"lang-sq\"\u003e°￠??°í?á??ó?\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ar TnITTtw-option\"\u003e \u003cspan class=\"lang-ar\" id=\"lang-ar\"\u003e°￠à-2?ó?\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ko TnITTtw-option\"\u003e \u003cspan class=\"lang-ko\" id=\"lang-ko\"\u003eo?ó?\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-mg TnITTtw-option\"\u003e \u003cspan class=\"lang-mg\" id=\"lang-mg\"\u003e?í???ó?ó?\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-mr TnITTtw-option\"\u003e \u003cspan class=\"lang-mr\" id=\"lang-mr\"\u003e?íà-μ?ó?\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli class=\"lang-ml TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ml\" id=\"lang-ml\"\u003e?íà-??à-?ó?\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ms TnITTtw-option\"\u003e \u003cspan class=\"lang-ms\" id=\"lang-ms\"\u003e?íà′ó?\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-mt TnITTtw-option\"\u003e \u003cspan class=\"lang-mt\" id=\"lang-mt\"\u003e?í?ú??ó?\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-km TnITTtw-option\"\u003e \u003cspan class=\"lang-km\" id=\"lang-km\"\u003e???À?\u003c\/span\u003e \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"sel-scrollbar-3\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"sel-track-3\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"sel-dragBar-3\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-fp-options\"\u003e\n\n\u003cinput style=\"display: none;\" readonly id=\"TnITTtw-always-translate\" type=\"checkbox\"\u003e \u003clabel style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-always-translate-label TnITTtw-not-pro\" for=\"TnITTtw-always-translate\"\u003e\u003cspan style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-always-translate-inner-label\"\u003e??????ó?ò??\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-pro-label\"\u003ePRO\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e \u003cbr style=\"display: none;\"\u003e\u003cinput style=\"display: none;\" id=\"TnITTtw-never-translate-lang\" type=\"checkbox\"\u003e \u003clabel style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-never-translate-lang-label\" for=\"TnITTtw-never-translate-lang\"\u003e????·-ò??ó?\u003c\/label\u003e \u003cbr style=\"display: none;\"\u003e\u003cinput style=\"display: none;\" id=\"TnITTtw-never-translate-site\" type=\"checkbox\"\u003e \u003clabel style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-never-translate-site-label\" for=\"TnITTtw-never-translate-site\"\u003e????·-ò?neewer-com.myshopify.com\u003c\/label\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"top: 687.953px; left: 52.1719px;\" class=\"TnITTtw-translate-selection-button\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"NEEWER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46054562234658,"sku":"66600814","price":73.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/2063\/3890\/products\/10100245_e2cd8947-950c-47f8-aa71-6c4b5e6e78ed.jpg?v=1691743701"},{"product_id":"neewer-2pack-2600mah-sony-np-f550-570-530-replacement-battery-66600379","title":"Batterie de remplacement NEEWER (lot de 2) 2600 mAh pour Sony NP-F550\/570\/530","description":"\u003ch2\u003e Description\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Entièrement compatible avec les équipements et chargeurs du fabricant d'origine.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Batterie de remplacement pour caméscope numérique et éclairage vidéo, compatible avec les modèles Sony NP-F570, NP-F550 et NP-F530.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Ne soyez plus jamais à court de batterie au moment précis où vous êtes sur le point d'immortaliser le moment parfait, procurez-vous une batterie supplémentaire pour votre équipement.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Protection contre les courts-circuits.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Protection contre la surcharge.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Batterie Li-Ion rechargeable CC 7,2 V d'une capacité de 2600 mAh avec cellule de qualité supérieure.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003e Caractéristiques\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Format : lot de 2\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Capacité de la batterie : 2600 mAh\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Tension : 7,2 V CC\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Batteries compatibles : Sony NP-F570, NP-F550, NP-F530\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Remarque : Ne pas incinérer \/ Ne pas exposer à une température élevée \/ Ne pas démonter \/ Utiliser le chargeur spécifique\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003e Contenu de l'emballage\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 2 batteries Li-ion de remplacement de 2600 mAh pour Sony NP-F550\/570\/530\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRemarque :\u003c\/strong\u003e Les produits munis de prises électriques sont conçus pour une utilisation aux États-Unis. Les prises et la tension diffèrent selon les pays ; un adaptateur ou un convertisseur peut être nécessaire pour utiliser ce produit dans votre pays de destination. Veuillez vérifier la compatibilité avant l’achat. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"z-index: 2; width: 0px; height: 0px; opacity: 0; display: none;\" translate=\"no\" class=\"TnITTtw-mate-fp-bar\" data-mce-style=\"z-index: 2; width: 0px; height: 0px; opacity: 0; display: none;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-hide-fp-bar\" data-mce-style=\"display: none;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-current-page-lang\" data-mce-style=\"display: none;\"\u003e此页面的语言为英语\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-cta-button-layout\" data-mce-style=\"display: none;\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-spinner\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-bounce1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-bounce2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-bounce3\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-mw-button TnITTtw-fp-translate TnITTtw-high-cta\" data-mce-style=\"display: none;\"\u003e翻译为\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" data-for-serial=\"3\" class=\"TnITTtw-change-language TnITTtw-select\" data-mce-style=\"display: none;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-stop-fp\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-toggle-iphone-settings\" data-mce-style=\"display: none;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-ui_selector\" data-mce-style=\"display: none;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-options-arrow\" data-mce-style=\"display: none;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none; z-index: 998;\" data-serial=\"3\" class=\"TnITTtw-options TnITTtw-opt-3 TnITTtw-standalone\" data-mce-style=\"display: none; z-index: 998;\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-dd-search\"\u003e\u003cinput data-width=\"NaN\" placeholder=\"搜索\" data-dir=\"to\" type=\"text\" class=\"TnITTtw-dd-input\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"selVisibleScroll-3\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"selEntireScroll-3\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-inner-options-layout\"\u003e\n\n\u003cul class=\"TnITTtw-list\"\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-zh-CN TnITTtw-option\" index=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"lang-zh-CN\" id=\"lang-zh-CN\" val=\"zh-CN\"\u003e中文（简体）\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-zh-TW TnITTtw-option\" index=\"2\"\u003e\u003cspan class=\"lang-zh-TW\" id=\"lang-zh-TW\" val=\"zh-TW\"\u003e中文（繁体）\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-da TnITTtw-option\" index=\"3\"\u003e\u003cspan class=\"lang-da\" id=\"lang-da\" val=\"da\"\u003e丹麦语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-uk TnITTtw-option\" index=\"4\"\u003e\u003cspan class=\"lang-uk\" id=\"lang-uk\" val=\"uk\"\u003e乌克兰语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ur TnITTtw-option\" index=\"5\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ur\" id=\"lang-ur\" val=\"ur\"\u003e乌尔都语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-hy TnITTtw-option\" index=\"6\"\u003e\u003cspan class=\"lang-hy\" id=\"lang-hy\" val=\"hy\"\u003e亚美尼亚语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ru TnITTtw-option\" index=\"7\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ru\" id=\"lang-ru\" val=\"ru\"\u003e俄语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-bg TnITTtw-option\" index=\"8\"\u003e\u003cspan class=\"lang-bg\" id=\"lang-bg\" val=\"bg\"\u003e保加利亚语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-hr TnITTtw-option\" index=\"9\"\u003e\u003cspan class=\"lang-hr\" id=\"lang-hr\" val=\"hr\"\u003e克罗地亚语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-is TnITTtw-option\" index=\"10\"\u003e\u003cspan class=\"lang-is\" id=\"lang-is\" val=\"is\"\u003e冰岛语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ca TnITTtw-option\" index=\"11\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ca\" id=\"lang-ca\" val=\"ca\"\u003e加泰罗尼亚语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli class=\"lang-hu TnITTtw-option\" index=\"12\"\u003e\u003cspan class=\"lang-hu\" id=\"lang-hu\" val=\"hu\"\u003e匈牙利语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-kn TnITTtw-option\" index=\"13\"\u003e\u003cspan class=\"lang-kn\" id=\"lang-kn\" val=\"kn\"\u003e卡纳达语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-hi TnITTtw-option\" index=\"14\"\u003e\u003cspan class=\"lang-hi\" id=\"lang-hi\" val=\"hi\"\u003e印地语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-id TnITTtw-option\" index=\"15\"\u003e\u003cspan class=\"lang-id\" id=\"lang-id\" val=\"id\"\u003e印尼语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-gu TnITTtw-option\" index=\"16\"\u003e\u003cspan class=\"lang-gu\" id=\"lang-gu\" val=\"gu\"\u003e古吉拉特语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-kk TnITTtw-option\" index=\"17\"\u003e\u003cspan class=\"lang-kk\" id=\"lang-kk\" val=\"kk\"\u003e哈萨克语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-tr TnITTtw-option\" index=\"18\"\u003e\u003cspan class=\"lang-tr\" id=\"lang-tr\" val=\"tr\"\u003e土耳其语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-cy TnITTtw-option\" index=\"19\"\u003e\u003cspan class=\"lang-cy\" id=\"lang-cy\" val=\"cy\"\u003e威尔士语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-bn TnITTtw-option\" index=\"20\"\u003e\u003cspan class=\"lang-bn\" id=\"lang-bn\" val=\"bn\"\u003e孟加拉语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ne TnITTtw-option\" index=\"21\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ne\" id=\"lang-ne\" val=\"ne\"\u003e尼泊尔语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-af TnITTtw-option\" index=\"22\"\u003e\u003cspan class=\"lang-af\" id=\"lang-af\" val=\"af\"\u003e布尔语(南非荷兰语)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-iw TnITTtw-option\" index=\"23\"\u003e\u003cspan class=\"lang-iw\" id=\"lang-iw\" val=\"iw\"\u003e希伯来语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-el TnITTtw-option\" index=\"24\"\u003e\u003cspan class=\"lang-el\" id=\"lang-el\" val=\"el\"\u003e希腊语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ku TnITTtw-option\" index=\"25\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ku\" id=\"lang-ku\" val=\"ku\"\u003e库尔德语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-de TnITTtw-option\" index=\"26\"\u003e\u003cspan class=\"lang-de\" id=\"lang-de\" val=\"de\"\u003e德语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-it TnITTtw-option\" index=\"27\"\u003e\u003cspan class=\"lang-it\" id=\"lang-it\" val=\"it\"\u003e意大利语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli class=\"lang-lv TnITTtw-option\" index=\"28\"\u003e\u003cspan class=\"lang-lv\" id=\"lang-lv\" val=\"lv\"\u003e拉脱维亚语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-no TnITTtw-option\" index=\"29\"\u003e\u003cspan class=\"lang-no\" id=\"lang-no\" val=\"no\"\u003e挪威语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-cs TnITTtw-option\" index=\"30\"\u003e\u003cspan class=\"lang-cs\" id=\"lang-cs\" val=\"cs\"\u003e捷克语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-sk TnITTtw-option\" index=\"31\"\u003e\u003cspan class=\"lang-sk\" id=\"lang-sk\" val=\"sk\"\u003e斯洛伐克语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-sl TnITTtw-option\" index=\"32\"\u003e\u003cspan class=\"lang-sl\" id=\"lang-sl\" val=\"sl\"\u003e斯洛文尼亚语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-pa TnITTtw-option\" index=\"33\"\u003e\u003cspan class=\"lang-pa\" id=\"lang-pa\" val=\"pa\"\u003e旁遮普语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ja TnITTtw-option\" index=\"34\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ja\" id=\"lang-ja\" val=\"ja\"\u003e日语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ps TnITTtw-option\" index=\"35\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ps\" id=\"lang-ps\" val=\"ps\"\u003e普什图语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-mi TnITTtw-option\" index=\"36\"\u003e\u003cspan class=\"lang-mi\" id=\"lang-mi\" val=\"mi\"\u003e毛利语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-fr TnITTtw-option\" index=\"37\"\u003e\u003cspan class=\"lang-fr\" id=\"lang-fr\" val=\"fr\"\u003e法语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-pl TnITTtw-option\" index=\"38\"\u003e\u003cspan class=\"lang-pl\" id=\"lang-pl\" val=\"pl\"\u003e波兰语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-fa TnITTtw-option\" index=\"39\"\u003e\u003cspan class=\"lang-fa\" id=\"lang-fa\" val=\"fa\"\u003e波斯语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-te TnITTtw-option\" index=\"40\"\u003e\u003cspan class=\"lang-te\" id=\"lang-te\" val=\"te\"\u003e泰卢固语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ta TnITTtw-option\" index=\"41\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ta\" id=\"lang-ta\" val=\"ta\"\u003e泰米尔语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-th TnITTtw-option\" index=\"42\"\u003e\u003cspan class=\"lang-th\" id=\"lang-th\" val=\"th\"\u003e泰语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ht TnITTtw-option\" index=\"43\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ht\" id=\"lang-ht\" val=\"ht\"\u003e海地克里奥尔语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli class=\"lang-et TnITTtw-option\" index=\"44\"\u003e\u003cspan class=\"lang-et\" id=\"lang-et\" val=\"et\"\u003e爱沙尼亚语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-sv TnITTtw-option\" index=\"45\"\u003e\u003cspan class=\"lang-sv\" id=\"lang-sv\" val=\"sv\"\u003e瑞典语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-lt TnITTtw-option\" index=\"46\"\u003e\u003cspan class=\"lang-lt\" id=\"lang-lt\" val=\"lt\"\u003e立陶宛语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-my TnITTtw-option\" index=\"47\"\u003e\u003cspan class=\"lang-my\" id=\"lang-my\" val=\"my\"\u003e缅甸语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ro TnITTtw-option\" index=\"48\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ro\" id=\"lang-ro\" val=\"ro\"\u003e罗马尼亚语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-lo TnITTtw-option\" index=\"49\"\u003e\u003cspan class=\"lang-lo\" id=\"lang-lo\" val=\"lo\"\u003e老挝语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-fi TnITTtw-option\" index=\"50\"\u003e\u003cspan class=\"lang-fi\" id=\"lang-fi\" val=\"fi\"\u003e芬兰语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-en TnITTtw-option\" index=\"51\"\u003e\u003cspan class=\"lang-en\" id=\"lang-en\" val=\"en\"\u003e英语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-nl TnITTtw-option\" index=\"52\"\u003e\u003cspan class=\"lang-nl\" id=\"lang-nl\" val=\"nl\"\u003e荷兰语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-sm TnITTtw-option\" index=\"53\"\u003e\u003cspan class=\"lang-sm\" id=\"lang-sm\" val=\"sm\"\u003e萨摩亚语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-pt TnITTtw-option\" index=\"54\"\u003e\u003cspan class=\"lang-pt\" id=\"lang-pt\" val=\"pt\"\u003e葡萄牙语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-es TnITTtw-option\" index=\"55\"\u003e\u003cspan class=\"lang-es\" id=\"lang-es\" val=\"es\"\u003e西班牙语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-vi TnITTtw-option\" index=\"56\"\u003e\u003cspan class=\"lang-vi\" id=\"lang-vi\" val=\"vi\"\u003e越南语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-az TnITTtw-option\" index=\"57\"\u003e\u003cspan class=\"lang-az\" id=\"lang-az\" val=\"az\"\u003e阿塞拜疆语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-am TnITTtw-option\" index=\"58\"\u003e\u003cspan class=\"lang-am\" id=\"lang-am\" val=\"am\"\u003e阿姆哈拉语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-sq TnITTtw-option\" index=\"59\"\u003e\u003cspan class=\"lang-sq\" id=\"lang-sq\" val=\"sq\"\u003e阿尔巴尼亚语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli class=\"lang-ar TnITTtw-option\" index=\"60\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ar\" id=\"lang-ar\" val=\"ar\"\u003e阿拉伯语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ko TnITTtw-option\" index=\"61\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ko\" id=\"lang-ko\" val=\"ko\"\u003e韩语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-mg TnITTtw-option\" index=\"62\"\u003e\u003cspan class=\"lang-mg\" id=\"lang-mg\" val=\"mg\"\u003e马尔加什语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-mr TnITTtw-option\" index=\"63\"\u003e\u003cspan class=\"lang-mr\" id=\"lang-mr\" val=\"mr\"\u003e马拉地语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ml TnITTtw-option\" index=\"64\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ml\" id=\"lang-ml\" val=\"ml\"\u003e马拉雅拉姆语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ms TnITTtw-option\" index=\"65\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ms\" id=\"lang-ms\" val=\"ms\"\u003e马来语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-mt TnITTtw-option\" index=\"66\"\u003e\u003cspan class=\"lang-mt\" id=\"lang-mt\" val=\"mt\"\u003e马耳他语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-km TnITTtw-option\" index=\"67\"\u003e\u003cspan class=\"lang-km\" id=\"lang-km\" val=\"km\"\u003e高棉语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"sel-scrollbar-3\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"sel-track-3\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"sel-dragBar-3\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-fp-options\" data-mce-style=\"display: none;\"\u003e\n\n\u003cinput style=\"display: none;\" readonly id=\"TnITTtw-always-translate\" type=\"checkbox\" data-mce-style=\"display: none;\"\u003e \u003clabel style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-always-translate-label TnITTtw-not-pro\" for=\"TnITTtw-always-translate\" data-mce-style=\"display: none;\"\u003e\u003cspan style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-always-translate-inner-label\" data-mce-style=\"display: none;\"\u003e随时将英语翻译为\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-pro-label\" data-mce-style=\"display: none;\"\u003ePRO\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e\u003cbr style=\"display: none;\" data-mce-style=\"display: none;\"\u003e  \u003cinput style=\"display: none;\" id=\"TnITTtw-never-translate-lang\" type=\"checkbox\" data-mce-style=\"display: none;\"\u003e \u003clabel style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-never-translate-lang-label\" for=\"TnITTtw-never-translate-lang\" data-mce-style=\"display: none;\"\u003e一律不翻译英语\u003c\/label\u003e\u003cbr style=\"display: none;\" data-mce-style=\"display: none;\"\u003e\u003cinput style=\"display: none;\" id=\"TnITTtw-never-translate-site\" type=\"checkbox\" data-mce-style=\"display: none;\"\u003e \u003clabel style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-never-translate-site-label\" for=\"TnITTtw-never-translate-site\" data-mce-style=\"display: none;\"\u003eContactez-nous neewer-com.myshopify.com\u003c\/label\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"NEEWER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46054659326242,"sku":"66600379","price":40.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/2063\/3890\/files\/90086320.jpg?v=1730340356"},{"product_id":"neewer-np-fz100-replacement-battery-charger-set-66600376","title":"Ensemble chargeur de batterie de remplacement NEEWER NP-FZ100 pour Sony ","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0225\/2960\/5706\/files\/10100035_90094492_NP-FZ100_2x_NP-FZ100.jpg?v=1662535804\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e Description\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n \u003cli\u003eEntièrement compatibles avec les appareils photo Sony : les batteries NEEWER NP-FZ100 sont compatibles avec les appareils photo A9 III, A9 II, A9, A7RV, A7R IV, A7R III, A7 IV, A7 III, A7S III, A6700, A6600, A7C II, A7C, A7CR, A1, ZV-E1, ZV-E10 II, FX3 et FX30, ainsi qu’avec les poignées VG-C3EM et VG-C4EM. Remarque : après la mise à jour du firmware des appareils photo FX3, FX30, A7C II, A7CR et ZV-E1, la batterie continuera d’alimenter l’appareil, mais le niveau de batterie ne s’affichera pas à l’écran.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Peu encombrant et pratique pour vos voyages, vos déplacements professionnels et toutes vos activités physiques en extérieur ; immortalisez vos plus beaux moments à tout moment.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Facile à transporter lors de vos déplacements ; plus besoin de s'inquiéter d'un manque de puissance lors des prises de vue.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Charge rapide avec protections multiples contre la surcharge, la surchauffe, les surintensités, les surtensions et les courts-circuits.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003e Caractéristiques\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eChargeur USB\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Il s'agit d'un chargeur de batterie conçu pour la batterie Sony NP-FZ100.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Il peut charger 1 ou 2 batteries simultanément.\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003ePlusieurs options de chargement : il peut être chargé par adaptateur USB, batterie externe, chargeur de téléphone portable, chargeur de voiture ou tout autre appareil doté d'un port USB.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Conception compacte et portable, pratique pour les voyageurs et les professionnels.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e L'écran LED affiche clairement l'état de charge et de l'alimentation.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Type de produit : Chargeur double\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Tension d'entrée minimale : 5 V \/ 2,1 A\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Sortie (1 batterie) : 8,4 V \/ 700 mA\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Sortie (2 batteries) : 8,4 V \/ 500 mA\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Matériaux : plastique et métal\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Couleur : Noir\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Ports : micro-USB et port TAP-C (câble USB TAP-C non inclus)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Dimensions : 3,54 x 2,17 x 0,9 pouces \/ 9 x 5,5 x 2,3 centimètres\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Poids net : 64 grammes\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eBatterie\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Meilleure solution de remplacement, notamment pour la batterie Sony NP-FZ100.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Batterie Li-ion rechargeable 7,2 V 2280 mAh avec cellule haut de gamme pour une autonomie prolongée sans effet mémoire ; puissance et durabilité exceptionnelles.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e La puce intégrée empêche la surcharge et la surchauffe et offre une protection contre les courts-circuits afin d'éviter d'endommager les composants électroniques internes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Type de produit : Batterie Li-ion de remplacement\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Température de fonctionnement : inférieure à 60 °C\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Tension : 7,2 V\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eCapacité : 2280 mAh\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Couleur : Noir\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Dimensions : 2,04 x 1,57 x 0,87 pouces \/ 5,2 x 4 x 2,2 centimètres\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Poids net : 2,7 onces \/ 76,5 grammes\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003e Contenu de l'emballage\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 x Chargeur double pour batterie Sony NP-FZ100\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 câble micro-USB\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 2 piles de rechange pour Sony NP-FZ100\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eRemarque :\u003c\/strong\u003e Les produits munis de prises électriques sont conçus pour une utilisation aux États-Unis. Les prises et la tension diffèrent selon les pays ; un adaptateur ou un convertisseur peut être nécessaire pour utiliser ce produit dans votre pays de destination. Veuillez vérifier la compatibilité avant l’achat. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterPanels\" translate=\"no\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" class=\"LTRStyle\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetFloater\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e\n\n\u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eTRANSLATE with \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"WidgetCloseButton\" title=\"Sortie de la traduction\"\u003ex\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_svid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" value=\"en\"\u003e \u003cinput name=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_textid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\"\u003e \u003cspan class=\"DDStyle\" id=\"__LanguageMenu_header\" tabindex=\"0\"\u003eEnglish\u003c\/span\u003e \n\u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle\" style=\"display: none;\" id=\"__LanguageMenu_popup\"\u003e\n\n\u003ctable id=\"LanguageMenu\" border=\"0\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ar\" tabindex=\"-1\"\u003eArabic\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#he\" tabindex=\"-1\"\u003eHebrew\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#pl\" tabindex=\"-1\"\u003ePolish\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#bg\" tabindex=\"-1\"\u003eBulgarian\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#hi\" tabindex=\"-1\"\u003eHindi\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#pt\" tabindex=\"-1\"\u003ePortuguese\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ca\" tabindex=\"-1\"\u003eCatalan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#mww\" tabindex=\"-1\"\u003eHmong Daw\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ro\" tabindex=\"-1\"\u003eroumain\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#zh-CHS\" tabindex=\"-1\"\u003eChinois simplifié\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#hu\" tabindex=\"-1\"\u003ehongrois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ru\" tabindex=\"-1\"\u003erusse\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#zh-CHT\" tabindex=\"-1\"\u003eTraditionnel chinois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#id\" tabindex=\"-1\"\u003eindonésien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#sk\" tabindex=\"-1\"\u003eslovaque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#cs\" tabindex=\"-1\"\u003etchèque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#it\" tabindex=\"-1\"\u003eitalien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#sl\" tabindex=\"-1\"\u003eslovène\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#da\" tabindex=\"-1\"\u003edanois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ja\" tabindex=\"-1\"\u003ejaponais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#es\" tabindex=\"-1\"\u003eEspagnol\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#nl\" tabindex=\"-1\"\u003eNéerlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#tlh\" tabindex=\"-1\"\u003eKlingon\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#sv\" tabindex=\"-1\"\u003esuédois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#en\" tabindex=\"-1\"\u003eAnglais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ko\" tabindex=\"-1\"\u003ecoréen\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#th\" tabindex=\"-1\"\u003ethaïlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#et\" tabindex=\"-1\"\u003eestonien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#lv\" tabindex=\"-1\"\u003eletton\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#tr\" tabindex=\"-1\"\u003eturc\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#fi\" tabindex=\"-1\"\u003efinlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#lt\" tabindex=\"-1\"\u003elituanien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#uk\" tabindex=\"-1\"\u003eukrainien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#fr\" tabindex=\"-1\"\u003eFrançais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ms\" tabindex=\"-1\"\u003emalais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ur\" tabindex=\"-1\"\u003eourdou\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#de\" tabindex=\"-1\"\u003eAllemand\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#mt\" tabindex=\"-1\"\u003emaltais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#vi\" tabindex=\"-1\"\u003evietnamien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#el\" tabindex=\"-1\"\u003egrec\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#no\" tabindex=\"-1\"\u003enorvégien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#cy\" tabindex=\"-1\"\u003egallois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ht\" tabindex=\"-1\"\u003eCréole haïtien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#fa\" tabindex=\"-1\"\u003epersan\u003c\/a\u003e \u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e \u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca id=\"HelpLink\" title=\"Aide\" href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" target=\"_blank\"\u003e\u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca id=\"EmbedLink\" title=\"Obtenez ce widget pour votre site.\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca id=\"ShareLink\" title=\"Partager la page traduite avec des amis\"\u003e\u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\n\n\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterCollapsed\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n \u003cspan\u003eTRADUIRE avec\u003c\/span\u003e \u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterSharePanel\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e \u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003eCOPIEZ L'URL CI-DESSOUS\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"ShareTextbox\" type=\"text\" id=\"ShareTextbox\" readonly\u003e\u003ca id=\"EmailLink\" title=\"Envoyez cette traduction par courriel\"\u003e\u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e\n\n\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e\u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareBack\" title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cinput name=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" id=\"EmailSubject\" value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\"\u003e\u003cinput name=\"EmailBody\" type=\"hidden\" id=\"EmailBody\" value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft? Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\"\u003e\u003cinput type=\"hidden\" id=\"ShareHelpText\" value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterEmbed\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e \n\u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eINTÉGREZ L'EXTRAIT CI-DESSOUS SUR VOTRE SITE\u003c\/span\u003e \u003ca id=\"EmbedHelpLink\" title=\"Copiez ce code et insérez-le dans votre code HTML.\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput name=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" id=\"EmbedSnippetTextBox\" readonly value=\"\u0026lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u0026lt;script type='text\/javascript'\u0026gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026amp;\u0026amp; location.href \u0026amp;\u0026amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026amp;ctf=true\u0026amp;ui=true\u0026amp;settings=manual\u0026amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u0026lt;\/script\u0026gt;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eActivez les fonctionnalités collaboratives et personnalisez le widget : \u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\"\u003ePortail Bing Webmaster\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-fp-collapsed-button\" style=\"display: block;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-mate-fp-bar\" translate=\"no\" style=\"width: 0px; height: 0px; opacity: 0; display: none;\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-hide-fp-bar\" style=\"display: none;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-current-page-lang\" style=\"display: none;\"\u003e此页面的语言为英语\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-cta-button-layout\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-spinner\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-bounce1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-bounce2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-bounce3\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-mw-button TnITTtw-fp-translate TnITTtw-high-cta\" style=\"display: none;\"\u003e翻译为\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-change-language TnITTtw-select\" data-for-serial=\"3\" style=\"display: none;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-stop-fp\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-toggle-iphone-settings\" style=\"display: none;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-ui_selector\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-options-arrow\" style=\"display: none;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-options TnITTtw-opt-3 TnITTtw-standalone\" data-serial=\"3\" style=\"display: none; z-index: 998;\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-dd-search\"\u003e\u003cinput class=\"TnITTtw-dd-input\" type=\"text\" data-dir=\"to\" placeholder=\"搜索\" data-width=\"NaN\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"selVisibleScroll-3\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"selEntireScroll-3\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-inner-options-layout\"\u003e\n\n\u003cul class=\"TnITTtw-list\"\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-zh-CN TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-zh-CN\" class=\"lang-zh-CN\"\u003e中文（简体）\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-zh-TW TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-zh-TW\" class=\"lang-zh-TW\"\u003e中文（繁体）\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-da TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-da\" class=\"lang-da\"\u003e丹麦语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-uk TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-uk\" class=\"lang-uk\"\u003e乌克兰语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ur TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ur\" class=\"lang-ur\"\u003e乌尔都语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-hy TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-hy\" class=\"lang-hy\"\u003e亚美尼亚语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ru TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ru\" class=\"lang-ru\"\u003e俄语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-bg TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-bg\" class=\"lang-bg\"\u003e保加利亚语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-hr TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-hr\" class=\"lang-hr\"\u003e克罗地亚语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-is TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-is\" class=\"lang-is\"\u003e冰岛语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli class=\"lang-ca TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ca\" class=\"lang-ca\"\u003e加泰罗尼亚语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-hu TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-hu\" class=\"lang-hu\"\u003e匈牙利语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-kn TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-kn\" class=\"lang-kn\"\u003e卡纳达语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-hi TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-hi\" class=\"lang-hi\"\u003e印地语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-id TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-id\" class=\"lang-id\"\u003e印尼语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-gu TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-gu\" class=\"lang-gu\"\u003e古吉拉特语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-kk TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-kk\" class=\"lang-kk\"\u003e哈萨克语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-tr TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-tr\" class=\"lang-tr\"\u003e土耳其语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-cy TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-cy\" class=\"lang-cy\"\u003e威尔士语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-bn TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-bn\" class=\"lang-bn\"\u003e孟加拉语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ne TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ne\" class=\"lang-ne\"\u003e尼泊尔语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-af TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-af\" class=\"lang-af\"\u003e布尔语(南非荷兰语)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-iw TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-iw\" class=\"lang-iw\"\u003e希伯来语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-el TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-el\" class=\"lang-el\"\u003e希腊语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ku TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ku\" class=\"lang-ku\"\u003e库尔德语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-de TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-de\" class=\"lang-de\"\u003e德语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-it TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-it\" class=\"lang-it\"\u003e意大利语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-lv TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-lv\" class=\"lang-lv\"\u003e拉脱维亚语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli class=\"lang-no TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-no\" class=\"lang-no\"\u003e挪威语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-cs TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-cs\" class=\"lang-cs\"\u003e捷克语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-sk TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-sk\" class=\"lang-sk\"\u003e斯洛伐克语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-sl TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-sl\" class=\"lang-sl\"\u003e斯洛文尼亚语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-pa TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-pa\" class=\"lang-pa\"\u003e旁遮普语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ja TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ja\" class=\"lang-ja\"\u003e日语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ps TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ps\" class=\"lang-ps\"\u003e普什图语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-mi TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-mi\" class=\"lang-mi\"\u003e毛利语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-fr TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-fr\" class=\"lang-fr\"\u003e法语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-pl TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-pl\" class=\"lang-pl\"\u003e波兰语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-fa TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-fa\" class=\"lang-fa\"\u003e波斯语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-te TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-te\" class=\"lang-te\"\u003e泰卢固语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ta TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ta\" class=\"lang-ta\"\u003e泰米尔语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-th TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-th\" class=\"lang-th\"\u003e泰语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ht TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ht\" class=\"lang-ht\"\u003e海地克里奥尔语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-et TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-et\" class=\"lang-et\"\u003e爱沙尼亚语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-sv TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-sv\" class=\"lang-sv\"\u003e瑞典语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-lt TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-lt\" class=\"lang-lt\"\u003e立陶宛语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-my TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-my\" class=\"lang-my\"\u003e缅甸语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli class=\"lang-ro TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ro\" class=\"lang-ro\"\u003e罗马尼亚语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-lo TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-lo\" class=\"lang-lo\"\u003e老挝语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-fi TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-fi\" class=\"lang-fi\"\u003e芬兰语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-en TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-en\" class=\"lang-en\"\u003e英语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-nl TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-nl\" class=\"lang-nl\"\u003e荷兰语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-sm TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-sm\" class=\"lang-sm\"\u003e萨摩亚语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-pt TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-pt\" class=\"lang-pt\"\u003e葡萄牙语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-es TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-es\" class=\"lang-es\"\u003e西班牙语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-vi TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-vi\" class=\"lang-vi\"\u003e越南语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-az TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-az\" class=\"lang-az\"\u003e阿塞拜疆语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-am TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-am\" class=\"lang-am\"\u003e阿姆哈拉语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-sq TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-sq\" class=\"lang-sq\"\u003e阿尔巴尼亚语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ar TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ar\" class=\"lang-ar\"\u003e阿拉伯语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ko TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ko\" class=\"lang-ko\"\u003e韩语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-mg TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-mg\" class=\"lang-mg\"\u003e马尔加什语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-mr TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-mr\" class=\"lang-mr\"\u003e马拉地语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ml TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ml\" class=\"lang-ml\"\u003e马拉雅拉姆语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ms TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ms\" class=\"lang-ms\"\u003e马来语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-mt TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-mt\" class=\"lang-mt\"\u003e马耳他语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli class=\"lang-km TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-km\" class=\"lang-km\"\u003e高棉语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"sel-scrollbar-3\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"sel-track-3\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"sel-dragBar-3\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-fp-options\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n\u003cinput type=\"checkbox\" id=\"TnITTtw-always-translate\" readonly style=\"display: none;\"\u003e \u003clabel for=\"TnITTtw-always-translate\" class=\"TnITTtw-always-translate-label TnITTtw-not-pro\" style=\"display: none;\"\u003e\u003cspan class=\"TnITTtw-always-translate-inner-label\" style=\"display: none;\"\u003e随时将英语翻译为\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"TnITTtw-pro-label\" style=\"display: none;\"\u003ePRO\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e \u003cbr style=\"display: none;\"\u003e\u003cinput type=\"checkbox\" id=\"TnITTtw-never-translate-lang\" style=\"display: none;\"\u003e \u003clabel for=\"TnITTtw-never-translate-lang\" class=\"TnITTtw-never-translate-lang-label\" style=\"display: none;\"\u003e一律不翻译英语\u003c\/label\u003e\u003cbr style=\"display: none;\"\u003e\u003cinput type=\"checkbox\" id=\"TnITTtw-never-translate-site\" style=\"display: none;\"\u003e \u003clabel for=\"TnITTtw-never-translate-site\" class=\"TnITTtw-never-translate-site-label\" style=\"display: none;\"\u003eContactez-nous neewer-com.myshopify.com\u003c\/label\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"NEEWER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46054680789282,"sku":"66600376","price":71.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/2063\/3890\/products\/66600376_80b91bdd-4295-42f1-8089-44e850e22830.jpg?v=1691743884"},{"product_id":"neewer-np-fw50-camera-battery-charger-66600456","title":"Ensemble de 2 chargeurs de batterie de remplacement NEEWER NP-FW50 pour Sony","description":"\u003ch2\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0225\/2960\/5706\/files\/10095058-1100_FW50_x2-_-_USB.jpg?v=1662621919\" alt=\"\"\u003e\u003c\/strong\u003e Caractéristiques\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eBatteries de remplacement pour NP-FW50 :\u003c\/strong\u003e d'une capacité supérieure de 1 100 mAh\/8,1 W, elles peuvent être chargées directement dans l'appareil photo ou via le chargeur USB 2,1 A pour une efficacité de charge optimale. Remarque : pour une durée de vie optimale, veuillez charger complètement la batterie avant la première utilisation.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003ePlus de batterie, plus de photos :\u003c\/strong\u003e triplez l’autonomie de votre appareil photo grâce à un kit de secours complet comprenant deux batteries de rechange et un chargeur double pour maintenir les batteries vides en charge.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eOptions de charge polyvalentes :\u003c\/strong\u003e l’entrée micro-USB\/Type-C standard et la possibilité de recharger avec un chargeur mural USB, un chargeur de voiture ou une batterie externe offrent plus d’options qu’un chargeur de batterie classique. Un écran LCD affiche clairement le niveau de charge de chaque batterie.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \n\u003cstrong\u003eCompatibilité standard :\u003c\/strong\u003e Conçue selon les spécifications exactes de la batterie NP-FW50, compatible avec les appareils photo Sony ZV-E10, A7, A7R, A7RII, A7II, A7SII, A7S, a3000, a5000, a6000, a6300, a6400, a6500 et la série RX10. (Voir la liste complète des appareils compatibles ci-dessous.)\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eGarantie de sécurité à 100 % -\u003c\/strong\u003e Conçu avec de multiples protections de circuit (surcharge, court-circuit, haute température et surtension) et une construction ignifugée de haute qualité\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003e Compatibilité\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Sony NEX-3, NEX-3N, NEX-5, NEX-5C, NEX-5N, NEX-5R, NEX-5T, NEX-6, NEX-7, NEX-C3, NEX-F3, SLT-A33, SLT-A35, SLT-A37, SLT-A55V, Cyber-shot DSC-RX10, DSC-RX10M3, DSC-RX10M2, DSC-RX10, Alpha 7, a7, a7rii, Alpha 7R, a7R, Alpha 7S, a7S, a7sii, Alpha a3000, Alpha a5000, Alpha a6000, a6300, a6500, DSC-RX10, DSC-RX10M3, DSC-RX10M2, ILCE-QX1, ILCE-6300, ILCE-7SM2 ILCE-7RM2, ILCE 5000, ILCE 5100, ILCE-6000, ILCE-7, ILCE-7M2, ILCE-7R, ILCE-7S, appareil photo numérique et plus encore.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003e Spécification\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Batterie : 7,4 V 1100 mAh\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Entrée : Micro-USB\/Type-C\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003e Contenu de l'emballage\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n \u003cli\u003e2 x Batterie de remplacement pour Sony NP-FW50\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 x chargeur de batterie double\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 câble micro-USB \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ctextarea style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\" id=\"BFI_DATA\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"LTRStyle\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" translate=\"no\" id=\"WidgetFloaterPanels\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"WidgetFloater\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e\n\n\u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eTRANSLATE with \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan title=\"Sortie de la traduction\" id=\"WidgetCloseButton\"\u003ex\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\n\n\u003cinput value=\"en\" autocomplete=\"on\" style=\"display: none;\" id=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" name=\"LanguageMenu_svid\"\u003e \u003cinput autocomplete=\"on\" style=\"display: none;\" id=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" name=\"LanguageMenu_textid\"\u003e \u003cspan id=\"__LanguageMenu_header\" class=\"DDStyle\" tabindex=\"0\"\u003eEnglish\u003c\/span\u003e \n\u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"__LanguageMenu_popup\" style=\"display: none;\" class=\"DDStyle\"\u003e\n\n\u003ctable border=\"0\" id=\"LanguageMenu\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ar\" tabindex=\"-1\"\u003eArabic\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#he\" tabindex=\"-1\"\u003eHebrew\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#pl\" tabindex=\"-1\"\u003ePolish\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#bg\" tabindex=\"-1\"\u003eBulgarian\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#hi\" tabindex=\"-1\"\u003eHindi\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#pt\" tabindex=\"-1\"\u003ePortuguese\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ca\" tabindex=\"-1\"\u003eCatalan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#mww\" tabindex=\"-1\"\u003eHmong Daw\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ro\" tabindex=\"-1\"\u003eRomanian\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#zh-CHS\" tabindex=\"-1\"\u003eChinese Simplified\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#hu\" tabindex=\"-1\"\u003eHungarian\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ru\" tabindex=\"-1\"\u003eRussian\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#zh-CHT\" tabindex=\"-1\"\u003eChinese Traditional\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#id\" tabindex=\"-1\"\u003eIndonesian\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#sk\" tabindex=\"-1\"\u003eSlovak\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#cs\" tabindex=\"-1\"\u003eCzech\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#it\" tabindex=\"-1\"\u003eItalian\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#sl\" tabindex=\"-1\"\u003eslovène\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#da\" tabindex=\"-1\"\u003edanois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ja\" tabindex=\"-1\"\u003ejaponais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#es\" tabindex=\"-1\"\u003eEspagnol\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#nl\" tabindex=\"-1\"\u003eNéerlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#tlh\" tabindex=\"-1\"\u003eKlingon\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#sv\" tabindex=\"-1\"\u003esuédois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#en\" tabindex=\"-1\"\u003eAnglais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ko\" tabindex=\"-1\"\u003ecoréen\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#th\" tabindex=\"-1\"\u003ethaïlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#et\" tabindex=\"-1\"\u003eestonien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#lv\" tabindex=\"-1\"\u003eletton\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#tr\" tabindex=\"-1\"\u003eturc\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#fi\" tabindex=\"-1\"\u003efinlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#lt\" tabindex=\"-1\"\u003elituanien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#uk\" tabindex=\"-1\"\u003eukrainien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#fr\" tabindex=\"-1\"\u003eFrançais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ms\" tabindex=\"-1\"\u003emalais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ur\" tabindex=\"-1\"\u003eourdou\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#de\" tabindex=\"-1\"\u003eAllemand\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#mt\" tabindex=\"-1\"\u003emaltais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#vi\" tabindex=\"-1\"\u003evietnamien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#el\" tabindex=\"-1\"\u003egrec\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#no\" tabindex=\"-1\"\u003enorvégien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#cy\" tabindex=\"-1\"\u003egallois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ht\" tabindex=\"-1\"\u003eCréole haïtien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\n\u003ca href=\"#fa\" tabindex=\"-1\"\u003epersan\u003c\/a\u003e \u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cimg style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\" alt=\"\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; \u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e \u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" title=\"Aide\" id=\"HelpLink\" target=\"_blank\"\u003e\u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca title=\"Obtenez ce widget pour votre site.\" id=\"EmbedLink\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca title=\"Partager la page traduite avec des amis\" id=\"ShareLink\"\u003e\u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\n\n\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"WidgetFloaterCollapsed\"\u003e\n\n \u003cspan\u003eTRADUIRE avec\u003c\/span\u003e \u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"FloaterSharePanel\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e \u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003eCOPIEZ L'URL CI-DESSOUS\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\n\n\u003cinput readonly id=\"ShareTextbox\" type=\"text\" name=\"ShareTextbox\"\u003e\u003ca title=\"Envoyez cette traduction par courriel\" id=\"EmailLink\"\u003e\u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e\n\n\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e\u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Retour à la traduction\" id=\"ShareBack\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cinput value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\" id=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" name=\"EmailSubject\"\u003e\u003cinput value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft? Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\" id=\"EmailBody\" type=\"hidden\" name=\"EmailBody\"\u003e\u003cinput value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\" id=\"ShareHelpText\" type=\"hidden\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"FloaterEmbed\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eINTÉGREZ L'EXTRAIT CI-DESSOUS SUR VOTRE SITE\u003c\/span\u003e \u003ca title=\"Copiez ce code et insérez-le dans votre code HTML.\" id=\"EmbedHelpLink\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput value=\"\u0026lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u0026lt;script type='text\/javascript'\u0026gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026amp;\u0026amp; location.href \u0026amp;\u0026amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026amp;ctf=true\u0026amp;ui=true\u0026amp;settings=manual\u0026amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u0026lt;\/script\u0026gt;\" readonly id=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" name=\"EmbedSnippetTextBox\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eActivez les fonctionnalités collaboratives et personnalisez le widget : \u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\"\u003ePortail Bing Webmaster\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); \u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"width: 0px; height: 0px; opacity: 0; display: none;\" translate=\"no\" class=\"TnITTtw-mate-fp-bar\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-hide-fp-bar\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-current-page-lang\"\u003e此页面的语言为英语\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-cta-button-layout\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-spinner\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-bounce1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-bounce2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-bounce3\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-mw-button TnITTtw-fp-translate TnITTtw-high-cta\"\u003e翻译为\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" data-for-serial=\"3\" class=\"TnITTtw-change-language TnITTtw-select\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-stop-fp\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-toggle-iphone-settings\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-ui_selector\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-options-arrow\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none; z-index: 998;\" data-serial=\"3\" class=\"TnITTtw-options TnITTtw-opt-3 TnITTtw-standalone\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-dd-search\"\u003e\u003cinput data-width=\"NaN\" placeholder=\"搜索\" data-dir=\"to\" type=\"text\" class=\"TnITTtw-dd-input\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"selVisibleScroll-3\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"selEntireScroll-3\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-inner-options-layout\"\u003e\n\n\u003cul class=\"TnITTtw-list\"\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-zh-CN TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-zh-CN\" id=\"lang-zh-CN\"\u003e中文（简体）\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-zh-TW TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-zh-TW\" id=\"lang-zh-TW\"\u003e中文（繁体）\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-da TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-da\" id=\"lang-da\"\u003e丹麦语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-uk TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-uk\" id=\"lang-uk\"\u003e克兰语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ur TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ur\" id=\"lang-ur\"\u003e尔都语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-hy TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-hy\" id=\"lang-hy\"\u003e亚美尼亚语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ru TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ru\" id=\"lang-ru\"\u003e俄语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-bg TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-bg\" id=\"lang-bg\"\u003e保加利亚语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-hr TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-hr\" id=\"lang-hr\"\u003e克罗地亚语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-is TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-is\" id=\"lang-is\"\u003e冰岛语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ca TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ca\" id=\"lang-ca\"\u003e加泰罗尼亚语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-hu TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-hu\" id=\"lang-hu\"\u003e匈牙利语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-kn TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-kn\" id=\"lang-kn\"\u003e卡纳达语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-hi TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-hi\" id=\"lang-hi\"\u003e印地语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-id TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-id\" id=\"lang-id\"\u003e印尼语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-gu TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-gu\" id=\"lang-gu\"\u003e古吉拉特语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-kk TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-kk\" id=\"lang-kk\"\u003e哈萨克语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli class=\"lang-tr TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-tr\" id=\"lang-tr\"\u003e土耳其语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-cy TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-cy\" id=\"lang-cy\"\u003e威尔士语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-bn TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-bn\" id=\"lang-bn\"\u003e孟加拉语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ne TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ne\" id=\"lang-ne\"\u003e尼泊尔语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-af TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-af\" id=\"lang-af\"\u003e布尔语(南非荷兰语)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-iw TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-iw\" id=\"lang-iw\"\u003e希伯来语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-el TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-el\" id=\"lang-el\"\u003e希腊语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ku TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ku\" id=\"lang-ku\"\u003e库尔德语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-de TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-de\" id=\"lang-de\"\u003e德语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-it TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-it\" id=\"lang-it\"\u003e意大利语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-lv TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-lv\" id=\"lang-lv\"\u003e拉脱维亚语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-no TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-no\" id=\"lang-no\"\u003e挪威语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-cs TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-cs\" id=\"lang-cs\"\u003e捷克语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-sk TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-sk\" id=\"lang-sk\"\u003e斯洛伐克语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-sl TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-sl\" id=\"lang-sl\"\u003e斯洛文尼亚语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-pa TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-pa\" id=\"lang-pa\"\u003e旁遮普语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ja TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ja\" id=\"lang-ja\"\u003e日语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ps TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ps\" id=\"lang-ps\"\u003e普什图语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli class=\"lang-mi TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-mi\" id=\"lang-mi\"\u003e毛利语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-fr TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-fr\" id=\"lang-fr\"\u003e法语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-pl TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-pl\" id=\"lang-pl\"\u003e波兰语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-fa TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-fa\" id=\"lang-fa\"\u003e波斯语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-te TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-te\" id=\"lang-te\"\u003e泰卢固语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ta TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ta\" id=\"lang-ta\"\u003e泰米尔语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-th TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-th\" id=\"lang-th\"\u003e泰语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ht TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ht\" id=\"lang-ht\"\u003e海地克里奥尔语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-et TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-et\" id=\"lang-et\"\u003e爱沙尼亚语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-sv TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-sv\" id=\"lang-sv\"\u003e瑞典语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-lt TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-lt\" id=\"lang-lt\"\u003e立陶宛语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-my TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-my\" id=\"lang-my\"\u003e缅甸语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ro TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ro\" id=\"lang-ro\"\u003e罗马尼亚语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-lo TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-lo\" id=\"lang-lo\"\u003e老挝语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-fi TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-fi\" id=\"lang-fi\"\u003e芬兰语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-en TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-en\" id=\"lang-en\"\u003e英语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-nl TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-nl\" id=\"lang-nl\"\u003e荷兰语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-sm TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-sm\" id=\"lang-sm\"\u003e萨摩亚语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-pt TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-pt\" id=\"lang-pt\"\u003e葡萄牙语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli class=\"lang-es TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-es\" id=\"lang-es\"\u003e西班牙语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-vi TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-vi\" id=\"lang-vi\"\u003e越南语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-az TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-az\" id=\"lang-az\"\u003e阿塞拜疆语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-am TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-am\" id=\"lang-am\"\u003e阿姆哈拉语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-sq TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-sq\" id=\"lang-sq\"\u003e阿尔巴尼亚语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ar TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ar\" id=\"lang-ar\"\u003e阿拉伯语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ko TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ko\" id=\"lang-ko\"\u003e韩语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-mg TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-mg\" id=\"lang-mg\"\u003e马尔加什语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-mr TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-mr\" id=\"lang-mr\"\u003e马拉地语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ml TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ml\" id=\"lang-ml\"\u003e马拉雅拉姆语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ms TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ms\" id=\"lang-ms\"\u003e马来语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-mt TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-mt\" id=\"lang-mt\"\u003e马耳他语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-km TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-km\" id=\"lang-km\"\u003e高棉语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"sel-scrollbar-3\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"sel-track-3\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"sel-dragBar-3\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-fp-options\"\u003e\n\n\u003cinput style=\"display: none;\" readonly id=\"TnITTtw-always-translate\" type=\"checkbox\"\u003e \u003clabel style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-always-translate-label TnITTtw-not-pro\" for=\"TnITTtw-always-translate\"\u003e\u003cspan style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-always-translate-inner-label\"\u003e随时将英语翻译为\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-pro-label\"\u003ePRO\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e\u003cbr style=\"display: none;\"\u003e \u003cinput style=\"display: none;\" id=\"TnITTtw-never-translate-lang\" type=\"checkbox\"\u003e\u003clabel style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-never-translate-lang-label\" for=\"TnITTtw-never-translate-lang\"\u003e一律不翻译英语\u003c\/label\u003e\u003cbr style=\"display: none;\"\u003e\u003cinput style=\"display: none;\" id=\"TnITTtw-never-translate-site\" type=\"checkbox\"\u003e \u003clabel style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-never-translate-site-label\" for=\"TnITTtw-never-translate-site\"\u003eContactez-nous neewer-com.myshopify.com\u003c\/label\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"NEEWER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46055085343010,"sku":"66600456","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/2063\/3890\/products\/10095058.jpg?v=1691744546"},{"product_id":"neewer-dual-usb-charger-designed-with-lcd-display-66600058","title":"Chargeur double NEEWER pour Sony NP-FZ100","description":"\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0225\/2960\/5706\/files\/10094397_NP-FZ100.jpg?v=1662621360\" alt=\"\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0225\/2960\/5706\/files\/10094397_NP-FZ100.jpg?v=1662621360\"\u003e Description\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul class=\"a-unordered-list a-vertical a-spacing-mini\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eCOMPATIBILITÉ\u003c\/strong\u003e : 100 % compatible avec la batterie Li-ion Sony NP-FZ100. Compatible avec les appareils photo Sony ZV-E1, FX3, FX30, A1, A9, A9 II, A7R III, A7R IV, A7R V, A7S III, A7 III, A7 IV, A6600 et A7C. Peut charger simultanément deux batteries NP-FZ100 ou une seule batterie. Remarque : Batterie non incluse.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cstrong\u003eBATTERIE DE SECOURS\u003c\/strong\u003e : Solution de secours complète ; recharge simultanée des deux batteries en quelques heures seulement grâce à l'entrée micro-USB 5 V\/2,1 A ; Sortie : 8,4 V\/730 mA ; Remarque : l'efficacité de la charge dépend du courant et de la tension d'entrée.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cstrong\u003eOPTIONS DE CHARGE MULTIPLES\u003c\/strong\u003e : La recharge via un chargeur mural USB, un chargeur de téléphone portable, un chargeur de voiture, un ordinateur portable ou une batterie externe vous offre plus de possibilités qu'avec un chargeur de batterie standard ; Rechargez directement dans l'appareil photo ou avec un chargeur d'entrée 2,1 A pour une charge optimale\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cstrong\u003eLÉGER\u003c\/strong\u003e : Seulement 23 mm d'épaisseur ; l'écran LED affiche clairement l'état de charge et de la batterie ; compact et pratique pour vos voyages, vos déplacements professionnels et toutes vos activités sportives en extérieur.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003e Spécification\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Type de produit : Chargeur double\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Tension d'entrée minimale : 5 V \/ 2,1 A\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Sortie (1 batterie) : 8,4 V \/ 700 mA\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Sortie (2 batteries) : 8,4 V \/ 500 mA\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Matériaux : plastique et métal\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Couleur : Noir\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Ports : micro-USB et port TAP-C (câble USB TAP-C non inclus)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Dimensions : 3,54 x 2,17 x 0,9 pouces \/ 9 x 5,5 x 2,3 centimètres\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Poids net : 64 grammes\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003e Contenu de l'emballage\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 x Chargeur double pour batterie Sony NP-FZ100\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 câble micro-USB\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eNote:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 1. Il est conçu avec un port USB TAP-C, mais le câble USB TAP-C n'est pas fourni. La batterie n'est pas incluse.\u003cbr\u003e 2. Les produits munis de prises électriques sont conçus pour une utilisation aux États-Unis. Les prises et la tension diffèrent selon les pays ; ce produit peut donc nécessiter un adaptateur ou un convertisseur pour être utilisé à votre destination. Veuillez vérifier la compatibilité avant l’achat. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctextarea style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\" id=\"BFI_DATA\" data-mce-style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\n\u003cdiv class=\"LTRStyle\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" translate=\"no\" id=\"WidgetFloaterPanels\" data-mce-style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"WidgetFloater\" data-mce-style=\"display: none;\" onmouseout=\"Microsoft.Translator.OnMouseOutFloater()\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e \n\u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eTRADUIRE avec\u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan title=\"Sortie Traduction\" id=\"WidgetCloseButton\" onclick=\"Microsoft.Translator.FloaterOnClose()\"\u003ex\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\n\n\u003cinput value=\"en\" autocomplete=\"on\" style=\"display: none;\" id=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" name=\"LanguageMenu_svid\" data-mce-style=\"display: none;\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003cinput autocomplete=\"on\" style=\"display: none;\" id=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" name=\"LanguageMenu_textid\" data-mce-style=\"display: none;\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cspan id=\"__LanguageMenu_header\" class=\"DDStyle\" tabindex=\"0\" data-mce-tabindex=\"0\" onkeydown=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onclick=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onselectstart=\"return false\"\u003eAnglais\u003c\/span\u003e \n\u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\" data-mce-style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\" data-mce-style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"__LanguageMenu_popup\" style=\"display: none;\" class=\"DDStyle\" data-mce-style=\"display: none;\"\u003e\n\n\u003ctable border=\"0\" id=\"LanguageMenu\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ar\" tabindex=\"-1\" data-mce-tabindex=\"-1\" data-mce-href=\"#ar\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ar');\"\u003earabe\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#he\" tabindex=\"-1\" data-mce-tabindex=\"-1\" data-mce-href=\"#he\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('he');\"\u003ehébreu\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#pl\" tabindex=\"-1\" data-mce-tabindex=\"-1\" data-mce-href=\"#pl\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pl');\"\u003epolonais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#bg\" tabindex=\"-1\" data-mce-tabindex=\"-1\" data-mce-href=\"#bg\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('bg');\"\u003ebulgare\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#hi\" tabindex=\"-1\" data-mce-tabindex=\"-1\" data-mce-href=\"#hi\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hi');\"\u003ehindi\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#pt\" tabindex=\"-1\" data-mce-tabindex=\"-1\" data-mce-href=\"#pt\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pt');\"\u003eportugais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ca\" tabindex=\"-1\" data-mce-tabindex=\"-1\" data-mce-href=\"#ca\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ca');\"\u003ecatalan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#mww\" tabindex=\"-1\" data-mce-tabindex=\"-1\" data-mce-href=\"#mww\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mww');\"\u003eHmong Daw\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ro\" tabindex=\"-1\" data-mce-tabindex=\"-1\" data-mce-href=\"#ro\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ro');\"\u003eroumain\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#zh-CHS\" tabindex=\"-1\" data-mce-tabindex=\"-1\" data-mce-href=\"#zh-CHS\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHS');\"\u003eChinois simplifié\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#hu\" tabindex=\"-1\" data-mce-tabindex=\"-1\" data-mce-href=\"#hu\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hu');\"\u003ehongrois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ru\" tabindex=\"-1\" data-mce-tabindex=\"-1\" data-mce-href=\"#ru\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ru');\"\u003erusse\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#zh-CHT\" tabindex=\"-1\" data-mce-tabindex=\"-1\" data-mce-href=\"#zh-CHT\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHT');\"\u003eTraditionnel chinois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#id\" tabindex=\"-1\" data-mce-tabindex=\"-1\" data-mce-href=\"#id\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('id');\"\u003eindonésien\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#sk\" tabindex=\"-1\" data-mce-tabindex=\"-1\" data-mce-href=\"#sk\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sk');\"\u003eslovaque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#cs\" tabindex=\"-1\" data-mce-tabindex=\"-1\" data-mce-href=\"#cs\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cs');\"\u003etchèque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#it\" tabindex=\"-1\" data-mce-tabindex=\"-1\" data-mce-href=\"#it\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('it');\"\u003eitalien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#sl\" tabindex=\"-1\" data-mce-tabindex=\"-1\" data-mce-href=\"#sl\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sl');\"\u003eslovène\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#da\" tabindex=\"-1\" data-mce-tabindex=\"-1\" data-mce-href=\"#da\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('da');\"\u003edanois\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ja\" tabindex=\"-1\" data-mce-tabindex=\"-1\" data-mce-href=\"#ja\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ja');\"\u003ejaponais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#es\" tabindex=\"-1\" data-mce-tabindex=\"-1\" data-mce-href=\"#es\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('es');\"\u003eEspagnol\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#nl\" tabindex=\"-1\" data-mce-tabindex=\"-1\" data-mce-href=\"#nl\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('nl');\"\u003eNéerlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#tlh\" tabindex=\"-1\" data-mce-tabindex=\"-1\" data-mce-href=\"#tlh\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tlh');\"\u003eKlingon\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#sv\" tabindex=\"-1\" data-mce-tabindex=\"-1\" data-mce-href=\"#sv\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sv');\"\u003esuédois\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#en\" tabindex=\"-1\" data-mce-tabindex=\"-1\" data-mce-href=\"#en\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('en');\"\u003eAnglais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ko\" tabindex=\"-1\" data-mce-tabindex=\"-1\" data-mce-href=\"#ko\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ko');\"\u003ecoréen\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#th\" tabindex=\"-1\" data-mce-tabindex=\"-1\" data-mce-href=\"#th\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('th');\"\u003ethaïlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#et\" tabindex=\"-1\" data-mce-tabindex=\"-1\" data-mce-href=\"#et\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('et');\"\u003eestonien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#lv\" tabindex=\"-1\" data-mce-tabindex=\"-1\" data-mce-href=\"#lv\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lv');\"\u003eletton\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#tr\" tabindex=\"-1\" data-mce-tabindex=\"-1\" data-mce-href=\"#tr\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tr');\"\u003eturc\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#fi\" tabindex=\"-1\" data-mce-tabindex=\"-1\" data-mce-href=\"#fi\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fi');\"\u003efinlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#lt\" tabindex=\"-1\" data-mce-tabindex=\"-1\" data-mce-href=\"#lt\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lt');\"\u003elituanien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#uk\" tabindex=\"-1\" data-mce-tabindex=\"-1\" data-mce-href=\"#uk\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('uk');\"\u003eukrainien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#fr\" tabindex=\"-1\" data-mce-tabindex=\"-1\" data-mce-href=\"#fr\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fr');\"\u003eFrançais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ms\" tabindex=\"-1\" data-mce-tabindex=\"-1\" data-mce-href=\"#ms\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ms');\"\u003emalais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ur\" tabindex=\"-1\" data-mce-tabindex=\"-1\" data-mce-href=\"#ur\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ur');\"\u003eourdou\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#de\" tabindex=\"-1\" data-mce-tabindex=\"-1\" data-mce-href=\"#de\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('de');\"\u003eAllemand\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#mt\" tabindex=\"-1\" data-mce-tabindex=\"-1\" data-mce-href=\"#mt\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mt');\"\u003emaltais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#vi\" tabindex=\"-1\" data-mce-tabindex=\"-1\" data-mce-href=\"#vi\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('vi');\"\u003evietnamien\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#el\" tabindex=\"-1\" data-mce-tabindex=\"-1\" data-mce-href=\"#el\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('el');\"\u003egrec\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#no\" tabindex=\"-1\" data-mce-tabindex=\"-1\" data-mce-href=\"#no\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('no');\"\u003enorvégien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#cy\" tabindex=\"-1\" data-mce-tabindex=\"-1\" data-mce-href=\"#cy\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cy');\"\u003egallois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ht\" tabindex=\"-1\" data-mce-tabindex=\"-1\" data-mce-href=\"#ht\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ht');\"\u003eCréole haïtien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\n\u003ca href=\"#fa\" tabindex=\"-1\" data-mce-tabindex=\"-1\" data-mce-href=\"#fa\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fa');\"\u003epersan\u003c\/a\u003e \u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cimg style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\" alt=\"\" data-mce-style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e \u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" title=\"Aide\" id=\"HelpLink\" data-mce-href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" target=\"_blank\"\u003e\u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca title=\"Obtenez ce widget pour votre site.\" id=\"EmbedLink\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca title=\"Partager la page traduite avec des amis\" id=\"ShareLink\"\u003e\u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\n\n\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"WidgetFloaterCollapsed\" data-mce-style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e\n\n \u003cspan\u003eTRADUIRE avec\u003c\/span\u003e \u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"FloaterSharePanel\" data-mce-style=\"display: none;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e \u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003eCOPIEZ L'URL CI-DESSOUS\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\n\n\u003cinput readonly id=\"ShareTextbox\" type=\"text\" name=\"ShareTextbox\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c!--a id=\"TwitterLink\" title=\"Share on Twitter\"\u003e \u003cimg id=\"TwitterImg\" \/\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca-- id=\"FacebookLink\" title=\"Share on Facebook\"\u003e \u003cimg id=\"FacebookImg\" \/\u003e\u003c\/a--\u003e\u003ca title=\"Envoyez cette traduction par courriel\" id=\"EmailLink\"\u003e\u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e\n\n\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e\u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Retour à la traduction\" id=\"ShareBack\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cinput value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\" id=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" name=\"EmailSubject\"\u003e\u003cinput value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft? Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\" id=\"EmailBody\" type=\"hidden\" name=\"EmailBody\"\u003e\u003cinput value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\" id=\"ShareHelpText\" type=\"hidden\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"FloaterEmbed\" data-mce-style=\"display: none;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eINTÉGREZ L'EXTRAIT CI-DESSOUS SUR VOTRE SITE\u003c\/span\u003e \u003ca title=\"Copiez ce code et insérez-le dans votre code HTML.\" id=\"EmbedHelpLink\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput value=\"\u0026lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u0026lt;script type='text\/javascript'\u0026gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026amp;\u0026amp; location.href \u0026amp;\u0026amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026amp;ctf=true\u0026amp;ui=true\u0026amp;settings=manual\u0026amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u0026lt;\/script\u0026gt;\" readonly id=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" name=\"EmbedSnippetTextBox\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e\u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eActivez les fonctionnalités collaboratives et personnalisez le widget : \u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" data-mce-href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\"\u003ePortail Bing Webmaster\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: block;\" class=\"TnITTtw-fp-collapsed-button\" data-mce-style=\"display: block;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"width: 0px; height: 0px; opacity: 0; display: none;\" translate=\"no\" class=\"TnITTtw-mate-fp-bar\" data-mce-style=\"width: 0px; height: 0px; opacity: 0; display: none;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-hide-fp-bar\" data-mce-style=\"display: none;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-current-page-lang\" data-mce-style=\"display: none;\"\u003e此页面的语言为英语\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-cta-button-layout\" data-mce-style=\"display: none;\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-spinner\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-bounce1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-bounce2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-bounce3\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-mw-button TnITTtw-fp-translate TnITTtw-high-cta\" data-mce-style=\"display: none;\"\u003e翻译为\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" data-for-serial=\"3\" class=\"TnITTtw-change-language TnITTtw-select\" data-mce-style=\"display: none;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-stop-fp\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-toggle-iphone-settings\" data-mce-style=\"display: none;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-ui_selector\" data-mce-style=\"display: none;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-options-arrow\" data-mce-style=\"display: none;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none; z-index: 998;\" data-serial=\"3\" class=\"TnITTtw-options TnITTtw-opt-3 TnITTtw-standalone\" data-mce-style=\"display: none; z-index: 998;\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-dd-search\"\u003e\u003cinput data-width=\"NaN\" placeholder=\"搜索\" data-dir=\"to\" type=\"text\" class=\"TnITTtw-dd-input\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"selVisibleScroll-3\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"selEntireScroll-3\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-inner-options-layout\"\u003e\n\n\u003cul class=\"TnITTtw-list\"\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-zh-CN TnITTtw-option\" index=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"lang-zh-CN\" id=\"lang-zh-CN\" val=\"zh-CN\"\u003e中文（简体）\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-zh-TW TnITTtw-option\" index=\"2\"\u003e\u003cspan class=\"lang-zh-TW\" id=\"lang-zh-TW\" val=\"zh-TW\"\u003e中文（繁体）\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-da TnITTtw-option\" index=\"3\"\u003e\u003cspan class=\"lang-da\" id=\"lang-da\" val=\"da\"\u003e丹麦语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-uk TnITTtw-option\" index=\"4\"\u003e\u003cspan class=\"lang-uk\" id=\"lang-uk\" val=\"uk\"\u003e乌克兰语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ur TnITTtw-option\" index=\"5\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ur\" id=\"lang-ur\" val=\"ur\"\u003e乌尔都语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-hy TnITTtw-option\" index=\"6\"\u003e\u003cspan class=\"lang-hy\" id=\"lang-hy\" val=\"hy\"\u003e亚美尼亚语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ru TnITTtw-option\" index=\"7\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ru\" id=\"lang-ru\" val=\"ru\"\u003e俄语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-bg TnITTtw-option\" index=\"8\"\u003e\u003cspan class=\"lang-bg\" id=\"lang-bg\" val=\"bg\"\u003e保加利亚语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-hr TnITTtw-option\" index=\"9\"\u003e\u003cspan class=\"lang-hr\" id=\"lang-hr\" val=\"hr\"\u003e克罗地亚语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-is TnITTtw-option\" index=\"10\"\u003e\u003cspan class=\"lang-is\" id=\"lang-is\" val=\"is\"\u003e冰岛语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli class=\"lang-ca TnITTtw-option\" index=\"11\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ca\" id=\"lang-ca\" val=\"ca\"\u003e加泰罗尼亚语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-hu TnITTtw-option\" index=\"12\"\u003e\u003cspan class=\"lang-hu\" id=\"lang-hu\" val=\"hu\"\u003e匈牙利语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-kn TnITTtw-option\" index=\"13\"\u003e\u003cspan class=\"lang-kn\" id=\"lang-kn\" val=\"kn\"\u003e卡纳达语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-hi TnITTtw-option\" index=\"14\"\u003e\u003cspan class=\"lang-hi\" id=\"lang-hi\" val=\"hi\"\u003e印地语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-id TnITTtw-option\" index=\"15\"\u003e\u003cspan class=\"lang-id\" id=\"lang-id\" val=\"id\"\u003e印尼语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-gu TnITTtw-option\" index=\"16\"\u003e\u003cspan class=\"lang-gu\" id=\"lang-gu\" val=\"gu\"\u003e古吉拉特语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-kk TnITTtw-option\" index=\"17\"\u003e\u003cspan class=\"lang-kk\" id=\"lang-kk\" val=\"kk\"\u003e哈萨克语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-tr TnITTtw-option\" index=\"18\"\u003e\u003cspan class=\"lang-tr\" id=\"lang-tr\" val=\"tr\"\u003e土耳其语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-cy TnITTtw-option\" index=\"19\"\u003e\u003cspan class=\"lang-cy\" id=\"lang-cy\" val=\"cy\"\u003e威尔士语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-bn TnITTtw-option\" index=\"20\"\u003e\u003cspan class=\"lang-bn\" id=\"lang-bn\" val=\"bn\"\u003e孟加拉语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ne TnITTtw-option\" index=\"21\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ne\" id=\"lang-ne\" val=\"ne\"\u003e尼泊尔语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-af TnITTtw-option\" index=\"22\"\u003e\u003cspan class=\"lang-af\" id=\"lang-af\" val=\"af\"\u003e布尔语(南非荷兰语)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-iw TnITTtw-option\" index=\"23\"\u003e\u003cspan class=\"lang-iw\" id=\"lang-iw\" val=\"iw\"\u003e希伯来语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-el TnITTtw-option\" index=\"24\"\u003e\u003cspan class=\"lang-el\" id=\"lang-el\" val=\"el\"\u003e希腊语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ku TnITTtw-option\" index=\"25\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ku\" id=\"lang-ku\" val=\"ku\"\u003e库尔德语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-de TnITTtw-option\" index=\"26\"\u003e\u003cspan class=\"lang-de\" id=\"lang-de\" val=\"de\"\u003e德语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli class=\"lang-it TnITTtw-option\" index=\"27\"\u003e\u003cspan class=\"lang-it\" id=\"lang-it\" val=\"it\"\u003e意大利语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-lv TnITTtw-option\" index=\"28\"\u003e\u003cspan class=\"lang-lv\" id=\"lang-lv\" val=\"lv\"\u003e拉脱维亚语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-no TnITTtw-option\" index=\"29\"\u003e\u003cspan class=\"lang-no\" id=\"lang-no\" val=\"no\"\u003e挪威语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-cs TnITTtw-option\" index=\"30\"\u003e\u003cspan class=\"lang-cs\" id=\"lang-cs\" val=\"cs\"\u003e捷克语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-sk TnITTtw-option\" index=\"31\"\u003e\u003cspan class=\"lang-sk\" id=\"lang-sk\" val=\"sk\"\u003e斯洛伐克语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-sl TnITTtw-option\" index=\"32\"\u003e\u003cspan class=\"lang-sl\" id=\"lang-sl\" val=\"sl\"\u003e斯洛文尼亚语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-pa TnITTtw-option\" index=\"33\"\u003e\u003cspan class=\"lang-pa\" id=\"lang-pa\" val=\"pa\"\u003e旁遮普语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ja TnITTtw-option\" index=\"34\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ja\" id=\"lang-ja\" val=\"ja\"\u003e日语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ps TnITTtw-option\" index=\"35\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ps\" id=\"lang-ps\" val=\"ps\"\u003e普什图语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-mi TnITTtw-option\" index=\"36\"\u003e\u003cspan class=\"lang-mi\" id=\"lang-mi\" val=\"mi\"\u003e毛利语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-fr TnITTtw-option\" index=\"37\"\u003e\u003cspan class=\"lang-fr\" id=\"lang-fr\" val=\"fr\"\u003e法语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-pl TnITTtw-option\" index=\"38\"\u003e\u003cspan class=\"lang-pl\" id=\"lang-pl\" val=\"pl\"\u003e波兰语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-fa TnITTtw-option\" index=\"39\"\u003e\u003cspan class=\"lang-fa\" id=\"lang-fa\" val=\"fa\"\u003e波斯语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-te TnITTtw-option\" index=\"40\"\u003e\u003cspan class=\"lang-te\" id=\"lang-te\" val=\"te\"\u003e泰卢固语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ta TnITTtw-option\" index=\"41\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ta\" id=\"lang-ta\" val=\"ta\"\u003e泰米尔语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-th TnITTtw-option\" index=\"42\"\u003e\u003cspan class=\"lang-th\" id=\"lang-th\" val=\"th\"\u003e泰语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli class=\"lang-ht TnITTtw-option\" index=\"43\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ht\" id=\"lang-ht\" val=\"ht\"\u003e海地克里奥尔语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-et TnITTtw-option\" index=\"44\"\u003e\u003cspan class=\"lang-et\" id=\"lang-et\" val=\"et\"\u003e爱沙尼亚语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-sv TnITTtw-option\" index=\"45\"\u003e\u003cspan class=\"lang-sv\" id=\"lang-sv\" val=\"sv\"\u003e瑞典语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-lt TnITTtw-option\" index=\"46\"\u003e\u003cspan class=\"lang-lt\" id=\"lang-lt\" val=\"lt\"\u003e立陶宛语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-my TnITTtw-option\" index=\"47\"\u003e\u003cspan class=\"lang-my\" id=\"lang-my\" val=\"my\"\u003e缅甸语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ro TnITTtw-option\" index=\"48\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ro\" id=\"lang-ro\" val=\"ro\"\u003e罗马尼亚语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-lo TnITTtw-option\" index=\"49\"\u003e\u003cspan class=\"lang-lo\" id=\"lang-lo\" val=\"lo\"\u003e老挝语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-fi TnITTtw-option\" index=\"50\"\u003e\u003cspan class=\"lang-fi\" id=\"lang-fi\" val=\"fi\"\u003e芬兰语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-en TnITTtw-option\" index=\"51\"\u003e\u003cspan class=\"lang-en\" id=\"lang-en\" val=\"en\"\u003e英语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-nl TnITTtw-option\" index=\"52\"\u003e\u003cspan class=\"lang-nl\" id=\"lang-nl\" val=\"nl\"\u003e荷兰语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-sm TnITTtw-option\" index=\"53\"\u003e\u003cspan class=\"lang-sm\" id=\"lang-sm\" val=\"sm\"\u003e萨摩亚语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-pt TnITTtw-option\" index=\"54\"\u003e\u003cspan class=\"lang-pt\" id=\"lang-pt\" val=\"pt\"\u003e葡萄牙语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-es TnITTtw-option\" index=\"55\"\u003e\u003cspan class=\"lang-es\" id=\"lang-es\" val=\"es\"\u003e西班牙语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-vi TnITTtw-option\" index=\"56\"\u003e\u003cspan class=\"lang-vi\" id=\"lang-vi\" val=\"vi\"\u003e越南语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-az TnITTtw-option\" index=\"57\"\u003e\u003cspan class=\"lang-az\" id=\"lang-az\" val=\"az\"\u003e阿塞拜疆语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-am TnITTtw-option\" index=\"58\"\u003e\u003cspan class=\"lang-am\" id=\"lang-am\" val=\"am\"\u003e阿姆哈拉语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli class=\"lang-sq TnITTtw-option\" index=\"59\"\u003e\u003cspan class=\"lang-sq\" id=\"lang-sq\" val=\"sq\"\u003e阿尔巴尼亚语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ar TnITTtw-option\" index=\"60\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ar\" id=\"lang-ar\" val=\"ar\"\u003e阿拉伯语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ko TnITTtw-option\" index=\"61\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ko\" id=\"lang-ko\" val=\"ko\"\u003e韩语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-mg TnITTtw-option\" index=\"62\"\u003e\u003cspan class=\"lang-mg\" id=\"lang-mg\" val=\"mg\"\u003e马尔加什语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-mr TnITTtw-option\" index=\"63\"\u003e\u003cspan class=\"lang-mr\" id=\"lang-mr\" val=\"mr\"\u003e马拉地语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ml TnITTtw-option\" index=\"64\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ml\" id=\"lang-ml\" val=\"ml\"\u003e马拉雅拉姆语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ms TnITTtw-option\" index=\"65\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ms\" id=\"lang-ms\" val=\"ms\"\u003e马来语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-mt TnITTtw-option\" index=\"66\"\u003e\u003cspan class=\"lang-mt\" id=\"lang-mt\" val=\"mt\"\u003e马耳他语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-km TnITTtw-option\" index=\"67\"\u003e\u003cspan class=\"lang-km\" id=\"lang-km\" val=\"km\"\u003e高棉语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"sel-scrollbar-3\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"sel-track-3\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"sel-dragBar-3\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-fp-options\" data-mce-style=\"display: none;\"\u003e\n\n\u003cinput style=\"display: none;\" readonly id=\"TnITTtw-always-translate\" type=\"checkbox\" data-mce-style=\"display: none;\"\u003e \u003clabel style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-always-translate-label TnITTtw-not-pro\" for=\"TnITTtw-always-translate\" data-mce-style=\"display: none;\"\u003e\u003cspan style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-always-translate-inner-label\" data-mce-style=\"display: none;\"\u003e随时将英语翻译为\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-pro-label\" data-mce-style=\"display: none;\"\u003ePRO\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e\u003cbr style=\"display: none;\" data-mce-style=\"display: none;\"\u003e  \u003cinput style=\"display: none;\" id=\"TnITTtw-never-translate-lang\" type=\"checkbox\" data-mce-style=\"display: none;\"\u003e \u003clabel style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-never-translate-lang-label\" for=\"TnITTtw-never-translate-lang\" data-mce-style=\"display: none;\"\u003e一律不翻译英语\u003c\/label\u003e\u003cbr style=\"display: none;\" data-mce-style=\"display: none;\"\u003e\u003cinput style=\"display: none;\" id=\"TnITTtw-never-translate-site\" type=\"checkbox\" data-mce-style=\"display: none;\"\u003e \u003clabel style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-never-translate-site-label\" for=\"TnITTtw-never-translate-site\" data-mce-style=\"display: none;\"\u003eContactez-nous neewer-com.myshopify.com\u003c\/label\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"NEEWER Outlet.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46055112343842,"sku":"66600058","price":22.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/2063\/3890\/products\/10094397.jpg?v=1691744585"},{"product_id":"neewer-battery-pack-replacement-rechargeable-li-ion-battery-66600056","title":"Batterie de remplacement NEEWER NP-FZ100 pour Sony ","description":"\u003ch2\u003e\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0225\/2960\/5706\/files\/10094311_NP-FZ100_2280mAh.jpg?v=1662621195\"\u003e\u003cstrong\u003eDescription\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCOMPATIBILITÉ: La batterie remplace la Sony NP-FZ100, compatible avec les appareils photo Sony ZV-E10II A9III FX3 FX30 ZV-E1 A1 A6600 A6700 A7III A7IV A7C A7CII A7CR A7RIII A7RIV A7RV A7SIII A9 A9II et la poignée VG-C3EM, VG-C4EM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa batterie remplace la Sony NP-FZ100, compatible avec les appareils photo Sony FX3, FX30, A1, A9, A9 II, A7R III, A7R IV, A7S III, A7 III, A7 IV, A6600, A7C et la poignée VG-C3EM, VG-C4EM.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLi-ion rechargeable 7,2 V 2280 mAh avec une cellule de qualité supérieure pour une durée de vie prolongée de la batterie sans effet mémoire ; puissance et durabilité accrues.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa micropuce intégrée prévient la surcharge, la surchauffe et offre une protection contre les courts-circuits pour éviter d'endommager les composants électroniques internes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFournit une puissance supplémentaire à votre caméra\/caméscope numérique pour capturer des moments parfaits.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFacile à transporter lorsque vous êtes en déplacement ; pas besoin de s'inquiéter d'une panne de courant lors de la prise de vue.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eSpécification\u003cbr\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eType de produit : Batterie Li-ion de remplacement\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTempérature de fonctionnement : Inférieure à 60 ℃\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTension : 7,2 V\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapacité : 2280 mAh\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCouleur : Noir\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTaille : 5,2 x 4 x 2,2 centimètres (2,04 x 1,57 x 0,87 pouces)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids net : 76,5 grammes (2,7 onces)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eContenu de l'emballage\u003cbr\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1 x Batterie de remplacement pour Sony NP-FZ100\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRemarque:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1. L'appareil photo n'est pas inclus.\u003cbr\u003e2. Les produits avec des prises électriques sont conçus pour être utilisés aux États-Unis. Les prises et la tension diffèrent à l'étranger et ce produit peut nécessiter un adaptateur ou un convertisseur pour être utilisé dans votre pays de destination. Veuillez vérifier la compatibilité avant d'acheter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterPanels\" translate=\"no\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" class=\"LTRStyle\"\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloater\" style=\"display: none;\"\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e\n\u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eTRADUIRE avec \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"WidgetCloseButton\" title=\"Quitter la traduction\"\u003ex\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\n\u003cinput name=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_svid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" value=\"en\"\u003e \u003cinput name=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_textid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\"\u003e \u003cspan class=\"DDStyle\" id=\"__LanguageMenu_header\" tabindex=\"0\"\u003eAnglais\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DDStyle\" style=\"display: none;\" id=\"__LanguageMenu_popup\"\u003e\n\u003ctable id=\"LanguageMenu\" border=\"0\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ar\" tabindex=\"-1\"\u003eArabe\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#he\" tabindex=\"-1\"\u003eHébreu\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#pl\" tabindex=\"-1\"\u003ePolonais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#bg\" tabindex=\"-1\"\u003eBulgare\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#hi\" tabindex=\"-1\"\u003eHindi\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#pt\" tabindex=\"-1\"\u003ePortugais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ca\" tabindex=\"-1\"\u003eCatalan\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#mww\" tabindex=\"-1\"\u003eHmong Daw\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ro\" tabindex=\"-1\"\u003eRoumain\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#zh-CHS\" tabindex=\"-1\"\u003eChinois simplifié\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#hu\" tabindex=\"-1\"\u003eHongrois\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ru\" tabindex=\"-1\"\u003eRusse\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#zh-CHT\" tabindex=\"-1\"\u003eChinois traditionnel\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#id\" tabindex=\"-1\"\u003eIndonésien\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#sk\" tabindex=\"-1\"\u003eSlovaque\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#cs\" tabindex=\"-1\"\u003eTchèque\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#it\" tabindex=\"-1\"\u003eItalien\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#sl\" tabindex=\"-1\"\u003eSlovène\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#da\" tabindex=\"-1\"\u003eDanois\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ja\" tabindex=\"-1\"\u003eJaponais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#es\" tabindex=\"-1\"\u003eEspagnol\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#nl\" tabindex=\"-1\"\u003eNéerlandais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#tlh\" tabindex=\"-1\"\u003eKlingon\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#sv\" tabindex=\"-1\"\u003eSuédois\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#en\" tabindex=\"-1\"\u003eAnglais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ko\" tabindex=\"-1\"\u003eCoréen\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#th\" tabindex=\"-1\"\u003eThaï\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#et\" tabindex=\"-1\"\u003eEstonien\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#lv\" tabindex=\"-1\"\u003eLetton\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#tr\" tabindex=\"-1\"\u003eTurc\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#fi\" tabindex=\"-1\"\u003eFinlandais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#lt\" tabindex=\"-1\"\u003eLituanien\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#uk\" tabindex=\"-1\"\u003eUkrainien\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#fr\" tabindex=\"-1\"\u003eFrançais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ms\" tabindex=\"-1\"\u003eMalais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ur\" tabindex=\"-1\"\u003eOurdou\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#de\" tabindex=\"-1\"\u003eAllemand\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#mt\" tabindex=\"-1\"\u003eMaltais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#vi\" tabindex=\"-1\"\u003eVietnamien\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#el\" tabindex=\"-1\"\u003eGrec\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#no\" tabindex=\"-1\"\u003eNorvégien\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#cy\" tabindex=\"-1\"\u003eGallois\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ht\" tabindex=\"-1\"\u003eCréole haïtien\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#fa\" tabindex=\"-1\"\u003ePersan\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cimg alt=\"\" style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e\u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca id=\"HelpLink\" title=\"Aide\" href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" target=\"_blank\"\u003e \u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca id=\"EmbedLink\" title=\"Obtenir ce widget pour votre propre site\"\u003e \u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca id=\"ShareLink\" title=\"Partager la page traduite avec des amis\"\u003e \u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\n\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterCollapsed\" style=\"display: none;\"\u003e\n\u003cspan\u003eTRADUIRE avec \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"FloaterSharePanel\" style=\"display: none;\"\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e\u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003e COPIER L'URL CI-DESSOUS \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\n\u003cinput name=\"ShareTextbox\" type=\"text\" id=\"ShareTextbox\" readonly\u003e \u003ca id=\"EmailLink\" title=\"Envoyer cette traduction par e-mail\"\u003e \u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e\n\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e \u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareBack\" title=\"Retour à la traduction\"\u003e Retour\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cinput name=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" id=\"EmailSubject\" value=\"Consultez cette page en {0} traduite de {1}\"\u003e \u003cinput name=\"EmailBody\" type=\"hidden\" id=\"EmailBody\" value=\"Traduit : {0}%0d%0aOriginal : {1}%0d%0a%0d%0aTraduction automatique fournie par Microsoft? Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\"\u003e \u003cinput type=\"hidden\" id=\"ShareHelpText\" value=\"Ce lien permet aux visiteurs de lancer cette page et de la traduire automatiquement en {0}.\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"FloaterEmbed\" style=\"display: none;\"\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e\n\u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eINTÉGRER L'EXTRAIT CI-DESSOUS DANS VOTRE SITE\u003c\/span\u003e \u003ca id=\"EmbedHelpLink\" title=\"Copiez ce code et placez-le dans votre HTML.\"\u003e \u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput name=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" id=\"EmbedSnippetTextBox\" readonly value=\"\u0026lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u0026lt;script type='text\/javascript'\u0026gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026amp;\u0026amp; location.href \u0026amp;\u0026amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026amp;ctf=true\u0026amp;ui=true\u0026amp;settings=manual\u0026amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u0026lt;\/script\u0026gt;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e\u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eActivez les fonctionnalités collaboratives et personnalisez le widget : \u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\"\u003ePortail Bing Webmaster\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e\u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Retour à la traduction\"\u003eRetour\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL : \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-fp-collapsed-button\" style=\"display: block;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-mate-fp-bar\" translate=\"no\" style=\"width: 0px; height: 0px; opacity: 0; display: none;\"\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-hide-fp-bar\" style=\"display: none;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-current-page-lang\" style=\"display: none;\"\u003e此页面的语言为英语\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-cta-button-layout\" style=\"display: none;\"\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-spinner\"\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-bounce1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-bounce2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-bounce3\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-mw-button TnITTtw-fp-translate TnITTtw-high-cta\" style=\"display: none;\"\u003e翻译为\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-change-language TnITTtw-select\" data-for-serial=\"3\" style=\"display: none;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-stop-fp\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-toggle-iphone-settings\" style=\"display: none;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-ui_selector\" style=\"display: none;\"\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-options-arrow\" style=\"display: none;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-options TnITTtw-opt-3 TnITTtw-standalone\" data-serial=\"3\" style=\"display: none; z-index: 998;\"\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-dd-search\"\u003e\u003cinput class=\"TnITTtw-dd-input\" type=\"text\" data-dir=\"to\" placeholder=\"搜索\" data-width=\"NaN\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"selVisibleScroll-3\"\u003e\n\u003cdiv id=\"selEntireScroll-3\"\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-inner-options-layout\"\u003e\n\u003cul class=\"TnITTtw-list\"\u003e\n\u003cli class=\"lang-zh-CN TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-zh-CN\" class=\"lang-zh-CN\"\u003e中文（简体）\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-zh-TW TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-zh-TW\" class=\"lang-zh-TW\"\u003e中文（繁体）\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-da TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-da\" class=\"lang-da\"\u003e丹麦语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-uk TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-uk\" class=\"lang-uk\"\u003e乌克兰语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ur TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ur\" class=\"lang-ur\"\u003e乌尔都语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-hy TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-hy\" class=\"lang-hy\"\u003e亚美尼亚语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ru TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ru\" class=\"lang-ru\"\u003e俄语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-bg TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-bg\" class=\"lang-bg\"\u003e保加利亚语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-hr TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-hr\" class=\"lang-hr\"\u003e克罗地亚语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-is TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-is\" class=\"lang-is\"\u003e冰岛语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ca TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ca\" class=\"lang-ca\"\u003e加泰罗尼亚语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-hu TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-hu\" class=\"lang-hu\"\u003e匈牙利语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-kn TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-kn\" class=\"lang-kn\"\u003e卡纳达语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-hi TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-hi\" class=\"lang-hi\"\u003e印地语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-id TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-id\" class=\"lang-id\"\u003e印尼语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-gu TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-gu\" class=\"lang-gu\"\u003e古吉拉特语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-kk TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-kk\" class=\"lang-kk\"\u003e哈萨克语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-tr TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-tr\" class=\"lang-tr\"\u003e土耳其语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-cy TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-cy\" class=\"lang-cy\"\u003e威尔士语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-bn TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-bn\" class=\"lang-bn\"\u003e孟加拉语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ne TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ne\" class=\"lang-ne\"\u003e尼泊尔语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-af TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-af\" class=\"lang-af\"\u003e布尔语(南非荷兰语)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-iw TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-iw\" class=\"lang-iw\"\u003e希伯来语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-el TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-el\" class=\"lang-el\"\u003e希腊语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ku TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ku\" class=\"lang-ku\"\u003e库尔德语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-de TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-de\" class=\"lang-de\"\u003e德语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-it TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-it\" class=\"lang-it\"\u003e意大利语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-lv TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-lv\" class=\"lang-lv\"\u003e拉脱维亚语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-no TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-no\" class=\"lang-no\"\u003e挪威语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-cs TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-cs\" class=\"lang-cs\"\u003e捷克语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-sk TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-sk\" class=\"lang-sk\"\u003e斯洛伐克语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-sl TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-sl\" class=\"lang-sl\"\u003e斯洛文尼亚语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-pa TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-pa\" class=\"lang-pa\"\u003e旁遮普语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ja TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ja\" class=\"lang-ja\"\u003e日语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ps TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ps\" class=\"lang-ps\"\u003e普什图语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-mi TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-mi\" class=\"lang-mi\"\u003e毛利语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-fr TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-fr\" class=\"lang-fr\"\u003e法语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-pl TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-pl\" class=\"lang-pl\"\u003e波兰语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-fa TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-fa\" class=\"lang-fa\"\u003e波斯语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-te TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-te\" class=\"lang-te\"\u003e泰卢固语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ta TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ta\" class=\"lang-ta\"\u003e泰米尔语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-th TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-th\" class=\"lang-th\"\u003e泰语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ht TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ht\" class=\"lang-ht\"\u003e海地克里奥尔语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-et TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-et\" class=\"lang-et\"\u003e爱沙尼亚语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-sv TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-sv\" class=\"lang-sv\"\u003e瑞典语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-lt TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-lt\" class=\"lang-lt\"\u003e立陶宛语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-my TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-my\" class=\"lang-my\"\u003e缅甸语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ro TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ro\" class=\"lang-ro\"\u003e罗马尼亚语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-lo TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-lo\" class=\"lang-lo\"\u003e老挝语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-fi TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-fi\" class=\"lang-fi\"\u003e芬兰语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-en TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-en\" class=\"lang-en\"\u003e英语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-nl TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-nl\" class=\"lang-nl\"\u003e荷兰语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-sm TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-sm\" class=\"lang-sm\"\u003e萨摩亚语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-pt TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-pt\" class=\"lang-pt\"\u003e葡萄牙语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-es TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-es\" class=\"lang-es\"\u003e西班牙语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-vi TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-vi\" class=\"lang-vi\"\u003e越南语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-az TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-az\" class=\"lang-az\"\u003e阿塞拜疆语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-am TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-am\" class=\"lang-am\"\u003e阿姆哈拉语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-sq TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-sq\" class=\"lang-sq\"\u003e阿尔巴尼亚语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ar TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ar\" class=\"lang-ar\"\u003e阿拉伯语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ko TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ko\" class=\"lang-ko\"\u003e韩语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-mg TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-mg\" class=\"lang-mg\"\u003e马尔加什语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-mr TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-mr\" class=\"lang-mr\"\u003e马拉地语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ml TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ml\" class=\"lang-ml\"\u003e马拉雅拉姆语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-ms TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ms\" class=\"lang-ms\"\u003e马来语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-mt TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-mt\" class=\"lang-mt\"\u003e马耳他语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"lang-km TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-km\" class=\"lang-km\"\u003e高棉语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"sel-scrollbar-3\"\u003e\n\u003cdiv id=\"sel-track-3\"\u003e\n\u003cdiv id=\"sel-dragBar-3\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-fp-options\" style=\"display: none;\"\u003e\n\u003cinput type=\"checkbox\" id=\"TnITTtw-always-translate\" readonly style=\"display: none;\"\u003e\u003clabel for=\"TnITTtw-always-translate\" class=\"TnITTtw-always-translate-label TnITTtw-not-pro\" style=\"display: none;\"\u003e\u003cspan class=\"TnITTtw-always-translate-inner-label\" style=\"display: none;\"\u003e随时将英语翻译为\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"TnITTtw-pro-label\" style=\"display: none;\"\u003ePRO\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e \u003cbr style=\"display: none;\"\u003e\u003cinput type=\"checkbox\" id=\"TnITTtw-never-translate-lang\" style=\"display: none;\"\u003e\u003clabel for=\"TnITTtw-never-translate-lang\" class=\"TnITTtw-never-translate-lang-label\" style=\"display: none;\"\u003e一律不翻译英语\u003c\/label\u003e \u003cbr style=\"display: none;\"\u003e\u003cinput type=\"checkbox\" id=\"TnITTtw-never-translate-site\" style=\"display: none;\"\u003e\u003clabel for=\"TnITTtw-never-translate-site\" class=\"TnITTtw-never-translate-site-label\" style=\"display: none;\"\u003e一律不翻译neewer-com.myshopify.com\u003c\/label\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"NEEWER Outlet.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46055122108706,"sku":"66600056","price":37.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/2063\/3890\/products\/10094311.jpg?v=1691744607"},{"product_id":"neewer-four-7-4v-6600mah-np-f970-replacement-batteries-66600600","title":"Lot de 4 piles NEEWER NP-F970 pour Sony ","description":"\u003ch2\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopifycdn.net\/s\/files\/1\/0225\/2960\/5706\/files\/10100459.jpg?v=1664357430\" alt=\"\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e Caractéristiques\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n \u003cli\u003eLe pack de quatre batteries de remplacement NP-F970 de 6600 mAh est un excellent compagnon pour les photographes et vidéastes voyageurs qui ont besoin d'une autonomie longue durée pour leurs caméscopes, caméras vidéo, moniteurs de terrain et autres appareils lors de prises de vue en extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Utilisez le chargeur à 4 canaux pour recharger simultanément quatre batteries NP-F970. Il délivre un courant de 2 A pour 1 ou 2 batteries et de 1 A pour 3 ou 4 batteries. Un écran LCD rétroéclairé affiche l'état de charge de chaque batterie.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le chargeur peut charger toutes les batteries NP-F de la série L, y compris les NP-F550, 570, 750, 770, 960, 970 et 975. Quatre batteries NP-F970 sont compatibles avec les appareils photo, les caméras vidéo, les lampes LED et les moniteurs de terrain dotés de plaques de batterie NP-F.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e L'utilisation d'un adaptateur secteur permet de séparer la partie haute tension du chargeur de batterie afin de rendre le processus de charge plus sûr et d'éviter les surcharges, les surchauffes, les surintensités, les surtensions, les chocs électriques et les courts-circuits.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003e Batterie NP-F970\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Tension : 7,4 V\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Capacité de la batterie : 48,8 Wh, 6600 mAh\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eType de batterie : Batterie rechargeable Li-ion\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003e Chargeur de batterie à 4 canaux\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Modèle : DP-F970\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Tension d'entrée : 12–20 V 3,5 A\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Tension de sortie : 8,4 V 2 A (1 ou 2 piles), 8,4 V 1 A (3 ou 4 piles)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Température de fonctionnement : 32–95 °F \/ 0–35 °C\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Avec adaptateur secteur : Oui\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003e Contenu de l'emballage\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 4 batteries NP-F970\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 chargeur de batterie à 4 canaux\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 x adaptateur secteur\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 cordon d'alimentation CC\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 x Manuel d'utilisation \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-mate-fp-bar\" translate=\"no\" style=\"z-index: 2; width: 0px; height: 0px; opacity: 0; display: none;\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-hide-fp-bar\" style=\"display: none;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-current-page-lang\" style=\"display: none;\"\u003e此页面的语言为英语\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-cta-button-layout\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-spinner\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-bounce1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-bounce2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-bounce3\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-mw-button TnITTtw-fp-translate TnITTtw-high-cta\" style=\"display: none;\"\u003e翻译为\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-change-language TnITTtw-select\" data-for-serial=\"3\" style=\"display: none;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-stop-fp\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-toggle-iphone-settings\" style=\"display: none;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-ui_selector\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-options-arrow\" style=\"display: none;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-options TnITTtw-opt-3 TnITTtw-standalone\" data-serial=\"3\" style=\"display: none; z-index: 998;\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-dd-search\"\u003e\u003cinput class=\"TnITTtw-dd-input\" type=\"text\" data-dir=\"to\" placeholder=\"搜索\" data-width=\"NaN\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"selVisibleScroll-3\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"selEntireScroll-3\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-inner-options-layout\"\u003e\n\n\u003cul class=\"TnITTtw-list\"\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-zh-CN TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-zh-CN\" class=\"lang-zh-CN\"\u003e中文（简体）\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-zh-TW TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-zh-TW\" class=\"lang-zh-TW\"\u003e中文（繁体）\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-da TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-da\" class=\"lang-da\"\u003e丹麦语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-uk TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-uk\" class=\"lang-uk\"\u003e乌克兰语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ur TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ur\" class=\"lang-ur\"\u003e乌尔都语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-hy TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-hy\" class=\"lang-hy\"\u003e亚美尼亚语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ru TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ru\" class=\"lang-ru\"\u003e俄语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-bg TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-bg\" class=\"lang-bg\"\u003e保加利亚语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-hr TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-hr\" class=\"lang-hr\"\u003e克罗地亚语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-is TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-is\" class=\"lang-is\"\u003e冰岛语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ca TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ca\" class=\"lang-ca\"\u003e加泰罗尼亚语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli class=\"lang-hu TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-hu\" class=\"lang-hu\"\u003e匈牙利语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-kn TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-kn\" class=\"lang-kn\"\u003e卡纳达语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-hi TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-hi\" class=\"lang-hi\"\u003e印地语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-id TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-id\" class=\"lang-id\"\u003e印尼语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-gu TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-gu\" class=\"lang-gu\"\u003e古吉拉特语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-kk TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-kk\" class=\"lang-kk\"\u003e哈萨克语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-tr TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-tr\" class=\"lang-tr\"\u003e土耳其语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-cy TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-cy\" class=\"lang-cy\"\u003e威尔士语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-bn TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-bn\" class=\"lang-bn\"\u003e孟加拉语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ne TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ne\" class=\"lang-ne\"\u003e尼泊尔语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-af TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-af\" class=\"lang-af\"\u003e布尔语(南非荷兰语)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-iw TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-iw\" class=\"lang-iw\"\u003e希伯来语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-el TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-el\" class=\"lang-el\"\u003e希腊语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ku TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ku\" class=\"lang-ku\"\u003e库尔德语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-de TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-de\" class=\"lang-de\"\u003e德语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-it TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-it\" class=\"lang-it\"\u003e意大利语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-lv TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-lv\" class=\"lang-lv\"\u003e拉脱维亚语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-no TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-no\" class=\"lang-no\"\u003e挪威语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli class=\"lang-cs TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-cs\" class=\"lang-cs\"\u003e捷克语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-sk TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-sk\" class=\"lang-sk\"\u003e斯洛伐克语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-sl TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-sl\" class=\"lang-sl\"\u003e斯洛文尼亚语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-pa TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-pa\" class=\"lang-pa\"\u003e旁遮普语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ja TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ja\" class=\"lang-ja\"\u003e日语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ps TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ps\" class=\"lang-ps\"\u003e普什图语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-mi TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-mi\" class=\"lang-mi\"\u003e毛利语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-fr TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-fr\" class=\"lang-fr\"\u003e法语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-pl TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-pl\" class=\"lang-pl\"\u003e波兰语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-fa TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-fa\" class=\"lang-fa\"\u003e波斯语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-te TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-te\" class=\"lang-te\"\u003e泰卢固语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ta TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ta\" class=\"lang-ta\"\u003e泰米尔语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-th TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-th\" class=\"lang-th\"\u003e泰语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ht TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ht\" class=\"lang-ht\"\u003e海地克里奥尔语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-et TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-et\" class=\"lang-et\"\u003e爱沙尼亚语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-sv TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-sv\" class=\"lang-sv\"\u003e瑞典语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-lt TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-lt\" class=\"lang-lt\"\u003e立陶宛语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-my TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-my\" class=\"lang-my\"\u003e缅甸语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ro TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ro\" class=\"lang-ro\"\u003e罗马尼亚语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli class=\"lang-lo TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-lo\" class=\"lang-lo\"\u003e老挝语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-fi TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-fi\" class=\"lang-fi\"\u003e芬兰语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-en TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-en\" class=\"lang-en\"\u003e英语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-nl TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-nl\" class=\"lang-nl\"\u003e荷兰语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-sm TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-sm\" class=\"lang-sm\"\u003e萨摩亚语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-pt TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-pt\" class=\"lang-pt\"\u003e葡萄牙语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-es TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-es\" class=\"lang-es\"\u003e西班牙语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-vi TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-vi\" class=\"lang-vi\"\u003e越南语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-az TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-az\" class=\"lang-az\"\u003e阿塞拜疆语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-am TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-am\" class=\"lang-am\"\u003e阿姆哈拉语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-sq TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-sq\" class=\"lang-sq\"\u003e阿尔巴尼亚语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ar TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ar\" class=\"lang-ar\"\u003e阿拉伯语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ko TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ko\" class=\"lang-ko\"\u003e韩语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-mg TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-mg\" class=\"lang-mg\"\u003e马尔加什语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-mr TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-mr\" class=\"lang-mr\"\u003e马拉地语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ml TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ml\" class=\"lang-ml\"\u003e马拉雅拉姆语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ms TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-ms\" class=\"lang-ms\"\u003e马来语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-mt TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-mt\" class=\"lang-mt\"\u003e马耳他语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-km TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan id=\"lang-km\" class=\"lang-km\"\u003e高棉语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"sel-scrollbar-3\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"sel-track-3\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"sel-dragBar-3\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-fp-options\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n \u003cinput type=\"checkbox\" id=\"TnITTtw-always-translate\" readonly style=\"display: none;\"\u003e\u003clabel for=\"TnITTtw-always-translate\" class=\"TnITTtw-always-translate-label TnITTtw-not-pro\" style=\"display: none;\"\u003e\u003cspan class=\"TnITTtw-always-translate-inner-label\" style=\"display: none;\"\u003e随时将英语翻译为\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"TnITTtw-pro-label\" style=\"display: none;\"\u003ePRO\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e \u003cbr style=\"display: none;\"\u003e\u003cinput type=\"checkbox\" id=\"TnITTtw-never-translate-lang\" style=\"display: none;\"\u003e \u003clabel for=\"TnITTtw-never-translate-lang\" class=\"TnITTtw-never-translate-lang-label\" style=\"display: none;\"\u003e一律不翻译英语\u003c\/label\u003e\u003cbr style=\"display: none;\"\u003e\u003cinput type=\"checkbox\" id=\"TnITTtw-never-translate-site\" style=\"display: none;\"\u003e \u003clabel for=\"TnITTtw-never-translate-site\" class=\"TnITTtw-never-translate-site-label\" style=\"display: none;\"\u003eContactez-nous neewer-com.myshopify.com\u003c\/label\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"NEEWER Outlet.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46055530692898,"sku":"66600600","price":169.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/2063\/3890\/products\/10100459.jpg?v=1691745708"},{"product_id":"neewer-7-4v-2600mah-rechargeable-li-ion-battery-pack-replacement-for-sony-np-f550-570-530-66600682","title":"Batterie de remplacement Li-ion NEEWER 2600 mAh pour Sony NP-F550\/570\/530","description":"\u003ch2\u003e Description\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEntièrement compatible avec les équipements et chargeurs du fabricant d'origine.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eBatterie de remplacement pour caméscope numérique et éclairage vidéo, compatible avec les modèles Sony NP-F570, NP-F550 et NP-F530.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Format : 1 paquet\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCapacité de la batterie : 2600 mAh\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTension : 7,2 V CC\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eBatteries compatibles : Sony NP-F570, NP-F550, NP-F530\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAttention : Ne pas incinérer \/ Ne pas exposer à une température élevée \/ Ne pas démonter \/ Utiliser le chargeur spécifique\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eContenu de l'emballage\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e1 batterie Li-ion de remplacement 2600 mAh pour Sony NP-F550\/570\/530\u003c\/span\u003e \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"WidgetFloater\" onmouseout=\"Microsoft.Translator.OnMouseOutFloater()\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eTRADUIRE avec\u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan title=\"Sortie de la traduction\" id=\"WidgetCloseButton\" onclick=\"Microsoft.Translator.FloaterOnClose()\"\u003ex\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\n\n\u003cinput value=\"en\" autocomplete=\"on\" style=\"display: none;\" id=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" name=\"LanguageMenu_svid\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003cinput autocomplete=\"on\" style=\"display: none;\" id=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" name=\"LanguageMenu_textid\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cspan id=\"__LanguageMenu_header\" class=\"DDStyle\" tabindex=\"0\" onkeydown=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onclick=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onselectstart=\"return false\"\u003eAnglais\u003c\/span\u003e \n\u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"__LanguageMenu_popup\" style=\"display: none;\" class=\"DDStyle\"\u003e\n\n\u003ctable border=\"0\" id=\"LanguageMenu\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ar\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ar');\"\u003earabe\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#he\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('he');\"\u003ehébreu\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#pl\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pl');\"\u003epolonais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#bg\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('bg');\"\u003ebulgare\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#hi\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hi');\"\u003ehindi\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#pt\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pt');\"\u003eportugais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ca\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ca');\"\u003ecatalan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#mww\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mww');\"\u003eHmong Daw\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ro\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ro');\"\u003eroumain\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#zh-CHS\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHS');\"\u003eChinois simplifié\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#hu\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hu');\"\u003ehongrois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ru\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ru');\"\u003erusse\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#zh-CHT\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHT');\"\u003eTraditionnel chinois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#id\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('id');\"\u003eindonésien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#sk\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sk');\"\u003eslovaque\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#cs\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cs');\"\u003etchèque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#it\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('it');\"\u003eitalien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#sl\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sl');\"\u003eslovène\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#da\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('da');\"\u003edanois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ja\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ja');\"\u003ejaponais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#es\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('es');\"\u003eEspagnol\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#nl\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('nl');\"\u003eNéerlandais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#tlh\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tlh');\"\u003eKlingon\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#sv\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sv');\"\u003esuédois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#en\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('en');\"\u003eAnglais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ko\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ko');\"\u003ecoréen\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#th\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('th');\"\u003ethaïlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#et\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('et');\"\u003eestonien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#lv\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lv');\"\u003eletton\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#tr\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tr');\"\u003eturc\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#fi\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fi');\"\u003efinlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#lt\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lt');\"\u003elituanien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#uk\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('uk');\"\u003eukrainien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#fr\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fr');\"\u003eFrançais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ms\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ms');\"\u003emalais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ur\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ur');\"\u003eourdou\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#de\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('de');\"\u003eAllemand\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#mt\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mt');\"\u003emaltais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#vi\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('vi');\"\u003evietnamien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#el\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('el');\"\u003egrec\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#no\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('no');\"\u003enorvégien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#cy\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cy');\"\u003egallois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ht\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ht');\"\u003eCréole haïtien\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#fa\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fa');\"\u003epersan\u003c\/a\u003e \u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cimg style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\" alt=\"\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e \u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" title=\"Aide\" id=\"HelpLink\" target=\"_blank\"\u003e\u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca title=\"Obtenez ce widget pour votre site.\" id=\"EmbedLink\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca title=\"Partager la page traduite avec des amis\" id=\"ShareLink\"\u003e\u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"WidgetFloaterCollapsed\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e\n\n \u003cspan\u003eTRADUIRE avec\u003c\/span\u003e \u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"FloaterSharePanel\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e \u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003eCOPIEZ L'URL CI-DESSOUS\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\n\n\u003cinput readonly id=\"ShareTextbox\" type=\"text\" name=\"ShareTextbox\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c!--a id=\"TwitterLink\" title=\"Share on Twitter\"\u003e \u003cimg id=\"TwitterImg\" \/\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca-- id=\"FacebookLink\" title=\"Share on Facebook\"\u003e \u003cimg id=\"FacebookImg\" \/\u003e\u003c\/a--\u003e\u003ca title=\"Envoyez cette traduction par courriel\" id=\"EmailLink\"\u003e\u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e\n\n\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e\u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Retour à la traduction\" id=\"ShareBack\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cinput value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\" id=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" name=\"EmailSubject\"\u003e\u003cinput value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\" id=\"EmailBody\" type=\"hidden\" name=\"EmailBody\"\u003e\u003cinput value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\" id=\"ShareHelpText\" type=\"hidden\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"FloaterEmbed\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eINTÉGREZ L'EXTRAIT CI-DESSOUS SUR VOTRE SITE\u003c\/span\u003e \u003ca title=\"Copiez ce code et insérez-le dans votre code HTML.\" id=\"EmbedHelpLink\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput value=\"\u0026lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u0026lt;script type='text\/javascript'\u0026gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026amp;\u0026amp; location.href \u0026amp;\u0026amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026amp;ctf=true\u0026amp;ui=true\u0026amp;settings=manual\u0026amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u0026lt;\/script\u0026gt;\" readonly id=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" name=\"EmbedSnippetTextBox\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e\u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eActivez les fonctionnalités collaboratives et personnalisez le widget : \u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\"\u003ePortail Bing Webmaster\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\u003ctextarea style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\" id=\"BFI_DATA\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003ctextarea style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\" id=\"BFI_DATA\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\n\u003cdiv class=\"LTRStyle\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" translate=\"no\" id=\"WidgetFloaterPanels\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"WidgetFloater\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e\n\n\u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eTRANSLATE with \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan title=\"Sortie de la traduction\" id=\"WidgetCloseButton\" onclick=\"Microsoft.Translator.FloaterOnClose()\"\u003ex\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\n\n\u003cinput value=\"en\" autocomplete=\"on\" style=\"display: none;\" id=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" name=\"LanguageMenu_svid\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cinput autocomplete=\"on\" style=\"display: none;\" id=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" name=\"LanguageMenu_textid\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cspan id=\"__LanguageMenu_header\" class=\"DDStyle\" tabindex=\"0\" onkeydown=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onclick=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onselectstart=\"return false\"\u003eEnglish\u003c\/span\u003e \n\u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"__LanguageMenu_popup\" style=\"display: none;\" class=\"DDStyle\"\u003e\n\n\u003ctable border=\"0\" id=\"LanguageMenu\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ar\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ar');\"\u003eArabic\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#he\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('he');\"\u003eHebrew\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#pl\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pl');\"\u003epolonais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#bg\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('bg');\"\u003ebulgare\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#hi\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hi');\"\u003ehindi\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#pt\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pt');\"\u003eportugais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ca\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ca');\"\u003ecatalan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#mww\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mww');\"\u003eHmong Daw\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ro\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ro');\"\u003eroumain\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#zh-CHS\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHS');\"\u003eChinois simplifié\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#hu\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hu');\"\u003ehongrois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ru\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ru');\"\u003erusse\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#zh-CHT\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHT');\"\u003eTraditionnel chinois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#id\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('id');\"\u003eindonésien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#sk\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sk');\"\u003eslovaque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#cs\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cs');\"\u003etchèque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#it\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('it');\"\u003eitalien\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#sl\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sl');\"\u003eslovène\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#da\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('da');\"\u003edanois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ja\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ja');\"\u003ejaponais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#es\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('es');\"\u003eEspagnol\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#nl\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('nl');\"\u003eNéerlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#tlh\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tlh');\"\u003eKlingon\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#sv\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sv');\"\u003esuédois\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#en\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('en');\"\u003eAnglais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ko\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ko');\"\u003ecoréen\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#th\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('th');\"\u003ethaïlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#et\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('et');\"\u003eestonien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#lv\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lv');\"\u003eletton\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#tr\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tr');\"\u003eturc\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#fi\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fi');\"\u003efinlandais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#lt\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lt');\"\u003elituanien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#uk\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('uk');\"\u003eukrainien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#fr\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fr');\"\u003eFrançais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ms\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ms');\"\u003emalais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ur\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ur');\"\u003eourdou\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#de\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('de');\"\u003eAllemand\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#mt\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mt');\"\u003emaltais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#vi\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('vi');\"\u003evietnamien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#el\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('el');\"\u003egrec\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#no\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('no');\"\u003enorvégien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#cy\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cy');\"\u003egallois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ht\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ht');\"\u003eCréole haïtien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#fa\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fa');\"\u003epersan\u003c\/a\u003e \u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cimg style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\" alt=\"\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e\n\u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca title=\"Aide\" id=\"HelpLink\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e  \u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003ca title=\"Obtenez ce widget pour votre site.\" id=\"EmbedLink\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca title=\"Partager la page traduite avec des amis\" id=\"ShareLink\"\u003e\u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"WidgetFloaterCollapsed\"\u003e\n\n \u003cspan\u003eTRADUIRE avec\u003c\/span\u003e \u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"FloaterSharePanel\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e \u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003eCOPIEZ L'URL CI-DESSOUS\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\n\n\u003cinput readonly id=\"ShareTextbox\" type=\"text\" name=\"ShareTextbox\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c!--a id=\"TwitterLink\" title=\"Share on Twitter\"\u003e \u003cimg id=\"TwitterImg\" \/\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca-- id=\"FacebookLink\" title=\"Share on Facebook\"\u003e \u003cimg id=\"FacebookImg\" \/\u003e\u003c\/a--\u003e\u003ca title=\"Envoyez cette traduction par courriel\" id=\"EmailLink\"\u003e\u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e\n\n\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e\u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Retour à la traduction\" id=\"ShareBack\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cinput value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\" id=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" name=\"EmailSubject\"\u003e\u003cinput value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\" id=\"EmailBody\" type=\"hidden\" name=\"EmailBody\"\u003e\u003cinput value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\" id=\"ShareHelpText\" type=\"hidden\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"FloaterEmbed\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eINTÉGREZ L'EXTRAIT CI-DESSOUS SUR VOTRE SITE\u003c\/span\u003e \u003ca title=\"Copiez ce code et insérez-le dans votre code HTML.\" id=\"EmbedHelpLink\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput value=\"\u0026lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u0026lt;script type='text\/javascript'\u0026gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026amp;\u0026amp; location.href \u0026amp;\u0026amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026amp;ctf=true\u0026amp;ui=true\u0026amp;settings=manual\u0026amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u0026lt;\/script\u0026gt;\" readonly id=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" name=\"EmbedSnippetTextBox\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eActivez les fonctionnalités collaboratives et personnalisez le widget : \u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\"\u003ePortail Bing Webmaster\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: block;\" class=\"TnITTtw-fp-collapsed-button\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"z-index: 2; width: 0px; height: 0px; opacity: 0; display: none;\" translate=\"no\" class=\"TnITTtw-mate-fp-bar\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-hide-fp-bar\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-current-page-lang\"\u003e此页面的语言为英语\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-cta-button-layout\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-spinner\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-bounce1\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-bounce2\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-bounce3\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-mw-button TnITTtw-fp-translate TnITTtw-high-cta\"\u003e翻译为\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" data-for-serial=\"3\" class=\"TnITTtw-change-language TnITTtw-select\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-stop-fp\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-toggle-iphone-settings\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-ui_selector\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-options-arrow\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none; z-index: 998;\" data-serial=\"3\" class=\"TnITTtw-options TnITTtw-opt-3 TnITTtw-standalone\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-dd-search\"\u003e\u003cinput data-width=\"NaN\" placeholder=\"搜索\" data-dir=\"to\" type=\"text\" class=\"TnITTtw-dd-input\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"selVisibleScroll-3\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"selEntireScroll-3\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-inner-options-layout\"\u003e\n\n\u003cul class=\"TnITTtw-list\"\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-zh-CN TnITTtw-option\" index=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"lang-zh-CN\" id=\"lang-zh-CN\" val=\"zh-CN\"\u003e中文（简体）\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli class=\"lang-zh-TW TnITTtw-option\" index=\"2\"\u003e\u003cspan class=\"lang-zh-TW\" id=\"lang-zh-TW\" val=\"zh-TW\"\u003e中文（繁体）\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-da TnITTtw-option\" index=\"3\"\u003e\u003cspan class=\"lang-da\" id=\"lang-da\" val=\"da\"\u003e丹麦语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-uk TnITTtw-option\" index=\"4\"\u003e\u003cspan class=\"lang-uk\" id=\"lang-uk\" val=\"uk\"\u003e克兰语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ur TnITTtw-option\" index=\"5\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ur\" id=\"lang-ur\" val=\"ur\"\u003e尔都语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-hy TnITTtw-option\" index=\"6\"\u003e\u003cspan class=\"lang-hy\" id=\"lang-hy\" val=\"hy\"\u003e亚美尼亚语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ru TnITTtw-option\" index=\"7\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ru\" id=\"lang-ru\" val=\"ru\"\u003e俄语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-bg TnITTtw-option\" index=\"8\"\u003e\u003cspan class=\"lang-bg\" id=\"lang-bg\" val=\"bg\"\u003e保加利亚语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-hr TnITTtw-option\" index=\"9\"\u003e\u003cspan class=\"lang-hr\" id=\"lang-hr\" val=\"hr\"\u003e克罗地亚语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-is TnITTtw-option\" index=\"10\"\u003e\u003cspan class=\"lang-is\" id=\"lang-is\" val=\"is\"\u003e冰岛语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ca TnITTtw-option\" index=\"11\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ca\" id=\"lang-ca\" val=\"ca\"\u003e加泰罗尼亚语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-hu TnITTtw-option\" index=\"12\"\u003e\u003cspan class=\"lang-hu\" id=\"lang-hu\" val=\"hu\"\u003e匈牙利语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-kn TnITTtw-option\" index=\"13\"\u003e\u003cspan class=\"lang-kn\" id=\"lang-kn\" val=\"kn\"\u003e卡纳达语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-hi TnITTtw-option\" index=\"14\"\u003e\u003cspan class=\"lang-hi\" id=\"lang-hi\" val=\"hi\"\u003e印地语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-id TnITTtw-option\" index=\"15\"\u003e\u003cspan class=\"lang-id\" id=\"lang-id\" val=\"id\"\u003e印尼语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-gu TnITTtw-option\" index=\"16\"\u003e\u003cspan class=\"lang-gu\" id=\"lang-gu\" val=\"gu\"\u003e古吉拉特语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-kk TnITTtw-option\" index=\"17\"\u003e\u003cspan class=\"lang-kk\" id=\"lang-kk\" val=\"kk\"\u003e哈萨克语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli class=\"lang-tr TnITTtw-option\" index=\"18\"\u003e\u003cspan class=\"lang-tr\" id=\"lang-tr\" val=\"tr\"\u003e土耳其语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-cy TnITTtw-option\" index=\"19\"\u003e\u003cspan class=\"lang-cy\" id=\"lang-cy\" val=\"cy\"\u003e威尔士语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-bn TnITTtw-option\" index=\"20\"\u003e\u003cspan class=\"lang-bn\" id=\"lang-bn\" val=\"bn\"\u003e孟加拉语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ne TnITTtw-option\" index=\"21\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ne\" id=\"lang-ne\" val=\"ne\"\u003e尼泊尔语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-af TnITTtw-option\" index=\"22\"\u003e\u003cspan class=\"lang-af\" id=\"lang-af\" val=\"af\"\u003e布尔语(南非荷兰语)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-iw TnITTtw-option\" index=\"23\"\u003e\u003cspan class=\"lang-iw\" id=\"lang-iw\" val=\"iw\"\u003e希伯来语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-el TnITTtw-option\" index=\"24\"\u003e\u003cspan class=\"lang-el\" id=\"lang-el\" val=\"el\"\u003e希腊语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ku TnITTtw-option\" index=\"25\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ku\" id=\"lang-ku\" val=\"ku\"\u003e库尔德语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-de TnITTtw-option\" index=\"26\"\u003e\u003cspan class=\"lang-de\" id=\"lang-de\" val=\"de\"\u003e德语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-it TnITTtw-option\" index=\"27\"\u003e\u003cspan class=\"lang-it\" id=\"lang-it\" val=\"it\"\u003e意大利语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-lv TnITTtw-option\" index=\"28\"\u003e\u003cspan class=\"lang-lv\" id=\"lang-lv\" val=\"lv\"\u003e拉脱维亚语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-no TnITTtw-option\" index=\"29\"\u003e\u003cspan class=\"lang-no\" id=\"lang-no\" val=\"no\"\u003e挪威语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-cs TnITTtw-option\" index=\"30\"\u003e\u003cspan class=\"lang-cs\" id=\"lang-cs\" val=\"cs\"\u003e捷克语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-sk TnITTtw-option\" index=\"31\"\u003e\u003cspan class=\"lang-sk\" id=\"lang-sk\" val=\"sk\"\u003e斯洛伐克语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-sl TnITTtw-option\" index=\"32\"\u003e\u003cspan class=\"lang-sl\" id=\"lang-sl\" val=\"sl\"\u003e斯洛文尼亚语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-pa TnITTtw-option\" index=\"33\"\u003e\u003cspan class=\"lang-pa\" id=\"lang-pa\" val=\"pa\"\u003e旁遮普语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli class=\"lang-ja TnITTtw-option\" index=\"34\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ja\" id=\"lang-ja\" val=\"ja\"\u003e日语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ps TnITTtw-option\" index=\"35\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ps\" id=\"lang-ps\" val=\"ps\"\u003e普什图语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-mi TnITTtw-option\" index=\"36\"\u003e\u003cspan class=\"lang-mi\" id=\"lang-mi\" val=\"mi\"\u003e毛利语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-fr TnITTtw-option\" index=\"37\"\u003e\u003cspan class=\"lang-fr\" id=\"lang-fr\" val=\"fr\"\u003e法语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-pl TnITTtw-option\" index=\"38\"\u003e\u003cspan class=\"lang-pl\" id=\"lang-pl\" val=\"pl\"\u003e波兰语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-fa TnITTtw-option\" index=\"39\"\u003e\u003cspan class=\"lang-fa\" id=\"lang-fa\" val=\"fa\"\u003e波斯语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-te TnITTtw-option\" index=\"40\"\u003e\u003cspan class=\"lang-te\" id=\"lang-te\" val=\"te\"\u003e泰卢固语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ta TnITTtw-option\" index=\"41\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ta\" id=\"lang-ta\" val=\"ta\"\u003e泰米尔语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-th TnITTtw-option\" index=\"42\"\u003e\u003cspan class=\"lang-th\" id=\"lang-th\" val=\"th\"\u003e泰语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ht TnITTtw-option\" index=\"43\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ht\" id=\"lang-ht\" val=\"ht\"\u003e海地克里奥尔语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-et TnITTtw-option\" index=\"44\"\u003e\u003cspan class=\"lang-et\" id=\"lang-et\" val=\"et\"\u003e爱沙尼亚语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-sv TnITTtw-option\" index=\"45\"\u003e\u003cspan class=\"lang-sv\" id=\"lang-sv\" val=\"sv\"\u003e瑞典语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-lt TnITTtw-option\" index=\"46\"\u003e\u003cspan class=\"lang-lt\" id=\"lang-lt\" val=\"lt\"\u003e立陶宛语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-my TnITTtw-option\" index=\"47\"\u003e\u003cspan class=\"lang-my\" id=\"lang-my\" val=\"my\"\u003e缅甸语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ro TnITTtw-option\" index=\"48\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ro\" id=\"lang-ro\" val=\"ro\"\u003e罗马尼亚语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-lo TnITTtw-option\" index=\"49\"\u003e\u003cspan class=\"lang-lo\" id=\"lang-lo\" val=\"lo\"\u003e老挝语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli class=\"lang-fi TnITTtw-option\" index=\"50\"\u003e\u003cspan class=\"lang-fi\" id=\"lang-fi\" val=\"fi\"\u003e芬兰语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-en TnITTtw-option\" index=\"51\"\u003e\u003cspan class=\"lang-en\" id=\"lang-en\" val=\"en\"\u003e英语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-nl TnITTtw-option\" index=\"52\"\u003e\u003cspan class=\"lang-nl\" id=\"lang-nl\" val=\"nl\"\u003e荷兰语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-sm TnITTtw-option\" index=\"53\"\u003e\u003cspan class=\"lang-sm\" id=\"lang-sm\" val=\"sm\"\u003e萨摩亚语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-pt TnITTtw-option\" index=\"54\"\u003e\u003cspan class=\"lang-pt\" id=\"lang-pt\" val=\"pt\"\u003e葡萄牙语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-es TnITTtw-option\" index=\"55\"\u003e\u003cspan class=\"lang-es\" id=\"lang-es\" val=\"es\"\u003e西班牙语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-vi TnITTtw-option\" index=\"56\"\u003e\u003cspan class=\"lang-vi\" id=\"lang-vi\" val=\"vi\"\u003e越南语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-az TnITTtw-option\" index=\"57\"\u003e\u003cspan class=\"lang-az\" id=\"lang-az\" val=\"az\"\u003e阿塞拜疆语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-am TnITTtw-option\" index=\"58\"\u003e\u003cspan class=\"lang-am\" id=\"lang-am\" val=\"am\"\u003e阿姆哈拉语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-sq TnITTtw-option\" index=\"59\"\u003e\u003cspan class=\"lang-sq\" id=\"lang-sq\" val=\"sq\"\u003e阿尔巴尼亚语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ar TnITTtw-option\" index=\"60\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ar\" id=\"lang-ar\" val=\"ar\"\u003e阿拉伯语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ko TnITTtw-option\" index=\"61\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ko\" id=\"lang-ko\" val=\"ko\"\u003e韩语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-mg TnITTtw-option\" index=\"62\"\u003e\u003cspan class=\"lang-mg\" id=\"lang-mg\" val=\"mg\"\u003e马尔加什语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-mr TnITTtw-option\" index=\"63\"\u003e\u003cspan class=\"lang-mr\" id=\"lang-mr\" val=\"mr\"\u003e马拉地语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ml TnITTtw-option\" index=\"64\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ml\" id=\"lang-ml\" val=\"ml\"\u003e马拉雅拉姆语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ms TnITTtw-option\" index=\"65\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ms\" id=\"lang-ms\" val=\"ms\"\u003e马来语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli class=\"lang-mt TnITTtw-option\" index=\"66\"\u003e\u003cspan class=\"lang-mt\" id=\"lang-mt\" val=\"mt\"\u003e马耳他语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-km TnITTtw-option\" index=\"67\"\u003e\u003cspan class=\"lang-km\" id=\"lang-km\" val=\"km\"\u003e高棉语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"sel-scrollbar-3\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"sel-track-3\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"sel-dragBar-3\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-fp-options\"\u003e\n\n\u003cinput style=\"display: none;\" readonly id=\"TnITTtw-always-translate\" type=\"checkbox\"\u003e \u003clabel style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-always-translate-label TnITTtw-not-pro\" for=\"TnITTtw-always-translate\"\u003e\u003cspan style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-always-translate-inner-label\"\u003e随时将英语翻译为\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-pro-label\"\u003ePRO\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e \u003cbr style=\"display: none;\"\u003e\u003cinput style=\"display: none;\" id=\"TnITTtw-never-translate-lang\" type=\"checkbox\"\u003e \u003clabel style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-never-translate-lang-label\" for=\"TnITTtw-never-translate-lang\"\u003e一律不翻译英语\u003c\/label\u003e\u003cbr style=\"display: none;\"\u003e\u003cinput style=\"display: none;\" id=\"TnITTtw-never-translate-site\" type=\"checkbox\"\u003e \u003clabel style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-never-translate-site-label\" for=\"TnITTtw-never-translate-site\"\u003eContactez-nous neewer-com.myshopify.com\u003c\/label\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"NEEWER Outlet.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46055969161506,"sku":"66600682","price":26.49,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/2063\/3890\/products\/10085153_5.jpg?v=1691746777"},{"product_id":"neewer-6600mah-li-ion-battery-replacement-battery-for-sony-66600230","title":"Batterie de remplacement NEEWER NP-F970 6600 mAh pour Sony","description":"\u003ch2\u003e À propos de cet article\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul class=\"a-unordered-list a-vertical a-spacing-mini\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan class=\"a-list-item\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eBatterie de remplacement optimale pour Sony NP-F970, NP-F960, NP-F975, NP-F950, NP-F930, NP-F330, NP-F550, NP-F570, NP-F750 et NP-F770 ; compatible avec les éclairages vidéo LED Neewer CN160, NW759\/74K\/760, FW759\/74K\/760 et autres moniteurs.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan class=\"a-list-item\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eBatterie Li-ion 6600 mAh : Batterie Li-ion haute capacité et rechargeable avec cellules de qualité supérieure ; longue durée de vie ; cellules certifiées UL pour une autonomie prolongée\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan class=\"a-list-item\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eConception portable : Facile à transporter lors de vos déplacements ou voyages.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan class=\"a-list-item\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eFonction : Fournit une alimentation supplémentaire pour votre caméra vidéo numérique, votre caméscope, votre éclairage vidéo LED ou votre moniteur.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan class=\"a-list-item\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eNe soyez plus jamais à court de batterie au moment précis où vous êtes sur le point d'immortaliser le moment parfait.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003e Spécification\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Type de batterie : Li-ion\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Capacité : 6600 mAh\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Dimensions : 19,69 x 31,5 x 27,56 pouces\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003ePoids : 10,1 onces \/ 286,33 grammes\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003e Contenu de l'emballage\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 batterie de remplacement Sony NP-F970 de 6600 mAh\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterPanels\" translate=\"no\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" class=\"LTRStyle\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetFloater\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\" onmouseout=\"Microsoft.Translator.OnMouseOutFloater()\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eTRANSLATE with \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"WidgetCloseButton\" title=\"Sortie de la traduction\" onclick=\"Microsoft.Translator.FloaterOnClose()\"\u003ex\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_svid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" value=\"en\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cinput name=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_textid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cspan tabindex=\"0\" class=\"DDStyle\" id=\"__LanguageMenu_header\" onselectstart=\"return false\" onclick=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onkeydown=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\"\u003eEnglish\u003c\/span\u003e \n\u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle\" style=\"display: none;\" id=\"__LanguageMenu_popup\"\u003e\n\n\u003ctable id=\"LanguageMenu\" border=\"0\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ar\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ar');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eArabic\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#he\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('he');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eHebrew\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#pl\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ePolish\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#bg\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('bg');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ebulgare\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#hi\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ehindi\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#pt\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eportugais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ca\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ca');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ecatalan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#mww\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mww');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eHmong Daw\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ro\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ro');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eroumain\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#zh-CHS\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHS');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eChinois simplifié\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#hu\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hu');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ehongrois\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ru\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ru');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003erusse\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#zh-CHT\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHT');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eTraditionnel chinois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#id\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('id');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eindonésien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#sk\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eslovaque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#cs\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cs');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003etchèque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#it\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('it');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eitalien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#sl\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eslovène\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#da\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('da');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003edanois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ja\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ja');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ejaponais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#es\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('es');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eEspagnol\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#nl\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('nl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eNéerlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#tlh\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tlh');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eKlingon\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#sv\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003esuédois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#en\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('en');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eAnglais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ko\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ko');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ecoréen\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#th\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('th');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ethaïlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#et\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('et');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eestonien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#lv\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eletton\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#tr\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eturc\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#fi\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003efinlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#lt\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003elituanien\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#uk\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('uk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eukrainien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#fr\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eFrançais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ms\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ms');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003emalais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ur\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ur');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eourdou\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#de\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('de');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eAllemand\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#mt\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003emaltais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#vi\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('vi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003evietnamien\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#el\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('el');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003egrec\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#no\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('no');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003enorvégien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#cy\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cy');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003egallois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ht\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ht');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eCréole haïtien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#fa\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fa');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003epersan\u003c\/a\u003e \u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e \u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca id=\"HelpLink\" title=\"Aide\" href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" target=\"_blank\"\u003e\u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca id=\"EmbedLink\" title=\"Obtenez ce widget pour votre site.\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e  \u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003ca id=\"ShareLink\" title=\"Partager la page traduite avec des amis\"\u003e\u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterCollapsed\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e\n\n \u003cspan\u003eTRADUIRE avec\u003c\/span\u003e \u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterSharePanel\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e \u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003eCOPIEZ L'URL CI-DESSOUS\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"ShareTextbox\" type=\"text\" id=\"ShareTextbox\" readonly onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c!--a id=\"TwitterLink\" title=\"Share on Twitter\"\u003e \u003cimg id=\"TwitterImg\" \/\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca-- id=\"FacebookLink\" title=\"Share on Facebook\"\u003e \u003cimg id=\"FacebookImg\" \/\u003e\u003c\/a--\u003e\u003ca id=\"EmailLink\" title=\"Envoyez cette traduction par courriel\"\u003e\u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e\n\n\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e\u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareBack\" title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cinput name=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" id=\"EmailSubject\" value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\"\u003e\u003cinput name=\"EmailBody\" type=\"hidden\" id=\"EmailBody\" value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft? Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\"\u003e\u003cinput type=\"hidden\" id=\"ShareHelpText\" value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterEmbed\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eINTÉGREZ L'EXTRAIT CI-DESSOUS SUR VOTRE SITE\u003c\/span\u003e \u003ca id=\"EmbedHelpLink\" title=\"Copiez ce code et insérez-le dans votre code HTML.\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput name=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" id=\"EmbedSnippetTextBox\" readonly value=\"\u0026lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u0026lt;script type='text\/javascript'\u0026gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026amp;\u0026amp; location.href \u0026amp;\u0026amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026amp;ctf=true\u0026amp;ui=true\u0026amp;settings=manual\u0026amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u0026lt;\/script\u0026gt;\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eActivez les fonctionnalités collaboratives et personnalisez le widget : \u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\"\u003ePortail Bing Webmaster\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"NEEWER Outlet.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46056400486690,"sku":"66600230","price":32.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/2063\/3890\/files\/NP-F970.jpg?v=1726650709"},{"product_id":"neewer-2-pack-6600mah-li-ion-replacement-battery-66600277","title":"Lot de 2 batteries de remplacement NEEWER NP-F970 6600 mAh Li-ion pour Sony ","description":"\u003ch2\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/2063\/3890\/files\/66600277-A.jpg?v=1753162586\"\u003e\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch2\u003e (2) Batterie de remplacement NEEWER F970\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Cette batterie de remplacement portable longue durée est compatible avec les caméscopes Sony Handycam NP-F550, NP-F570, NP-F750, NP-F770, NP-F970, NP-F960 et NP-975. Elle est également compatible avec les éclairages LED NEEWER CN160 et CN-216, ainsi qu'avec le moniteur de terrain NEEWER Feelworld 759 74K 760. Grâce à sa capacité élevée de 6 600 mAh, elle assure une autonomie prolongée aux appareils haute puissance, permettant ainsi un éclairage optimal de l'arrière-plan pour des prises de vue vidéo réussies.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Les cellules de la batterie répondent aux normes UL, garantissant une durée de vie plus longue et une sécurité d'utilisation accrue.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Type de batterie : Li-ion ; Capacité : 6 600 mAh ; Tension : 7,4 V CC\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003e (1) Chargeur double batterie USB\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e La LED de charge intelligente clignote lorsque la charge est terminée, ce qui empêche la surcharge de la batterie. Vous pouvez également vérifier le processus de charge grâce à l'écran LED.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Entrée : 5 V - 2,1 A\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eSortie : 8,4 V - 0,73 A\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Matière : plastique\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003e Contenu de l'emballage\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 2 batteries de remplacement de 6600 mAh\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 x chargeur de batterie double USB\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 câble USB\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cstrong\u003eRemarques :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e L'appareil photo et le chargeur mural ne sont pas inclus.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Ne stockez pas ces piles à des températures supérieures à 60 °C.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Utilisation en milieu sec uniquement.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Veuillez utiliser une prise 5V\/2,1A pour charger, sinon la LED clignotera pendant la charge et le chargeur ne chargera qu'une seule batterie. \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003cdiv style=\"z-index: 2; width: 0px; height: 0px; opacity: 0; display: none;\" translate=\"no\" class=\"TnITTtw-mate-fp-bar\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-hide-fp-bar\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-current-page-lang\"\u003e此页面的语言为英语\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-cta-button-layout\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-spinner\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-bounce1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-bounce2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-bounce3\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-mw-button TnITTtw-fp-translate TnITTtw-high-cta\"\u003e翻译为\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" data-for-serial=\"3\" class=\"TnITTtw-change-language TnITTtw-select\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-stop-fp\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-toggle-iphone-settings\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-ui_selector\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-options-arrow\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none; z-index: 998;\" data-serial=\"3\" class=\"TnITTtw-options TnITTtw-opt-3 TnITTtw-standalone\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-dd-search\"\u003e\u003cinput data-width=\"NaN\" placeholder=\"搜索\" data-dir=\"to\" type=\"text\" class=\"TnITTtw-dd-input\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"selVisibleScroll-3\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"selEntireScroll-3\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-inner-options-layout\"\u003e\n\n\u003cul class=\"TnITTtw-list\"\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-zh-CN TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-zh-CN\" id=\"lang-zh-CN\"\u003e中文（简体）\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-zh-TW TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-zh-TW\" id=\"lang-zh-TW\"\u003e中文（繁体）\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-da TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-da\" id=\"lang-da\"\u003e丹麦语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-uk TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-uk\" id=\"lang-uk\"\u003e乌克兰语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ur TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ur\" id=\"lang-ur\"\u003e乌尔都语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-hy TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-hy\" id=\"lang-hy\"\u003e亚美尼亚语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ru TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ru\" id=\"lang-ru\"\u003e俄语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-bg TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-bg\" id=\"lang-bg\"\u003e保加利亚语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-hr TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-hr\" id=\"lang-hr\"\u003e克罗地亚语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-is TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-is\" id=\"lang-is\"\u003e冰岛语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli class=\"lang-ca TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ca\" id=\"lang-ca\"\u003e加泰罗尼亚语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-hu TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-hu\" id=\"lang-hu\"\u003e匈牙利语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-kn TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-kn\" id=\"lang-kn\"\u003e卡纳达语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-hi TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-hi\" id=\"lang-hi\"\u003e印地语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-id TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-id\" id=\"lang-id\"\u003e印尼语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-gu TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-gu\" id=\"lang-gu\"\u003e古吉拉特语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-kk TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-kk\" id=\"lang-kk\"\u003e哈萨克语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-tr TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-tr\" id=\"lang-tr\"\u003e土耳其语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-cy TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-cy\" id=\"lang-cy\"\u003e威尔士语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-bn TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-bn\" id=\"lang-bn\"\u003e孟加拉语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ne TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ne\" id=\"lang-ne\"\u003e尼泊尔语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-af TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-af\" id=\"lang-af\"\u003e布尔语(南非荷兰语)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-iw TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-iw\" id=\"lang-iw\"\u003e希伯来语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-el TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-el\" id=\"lang-el\"\u003e希腊语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ku TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ku\" id=\"lang-ku\"\u003e库尔德语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-de TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-de\" id=\"lang-de\"\u003e德语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-it TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-it\" id=\"lang-it\"\u003e意大利语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-lv TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-lv\" id=\"lang-lv\"\u003e拉脱维亚语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli class=\"lang-no TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-no\" id=\"lang-no\"\u003e挪威语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-cs TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-cs\" id=\"lang-cs\"\u003e捷克语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-sk TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-sk\" id=\"lang-sk\"\u003e斯洛伐克语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-sl TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-sl\" id=\"lang-sl\"\u003e斯洛文尼亚语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-pa TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-pa\" id=\"lang-pa\"\u003e旁遮普语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ja TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ja\" id=\"lang-ja\"\u003e日语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ps TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ps\" id=\"lang-ps\"\u003e普什图语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-mi TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-mi\" id=\"lang-mi\"\u003e毛利语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-fr TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-fr\" id=\"lang-fr\"\u003e法语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-pl TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-pl\" id=\"lang-pl\"\u003e波兰语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-fa TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-fa\" id=\"lang-fa\"\u003e波斯语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-te TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-te\" id=\"lang-te\"\u003e泰卢固语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ta TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ta\" id=\"lang-ta\"\u003e泰米尔语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-th TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-th\" id=\"lang-th\"\u003e泰语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ht TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ht\" id=\"lang-ht\"\u003e海地克里奥尔语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-et TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-et\" id=\"lang-et\"\u003e爱沙尼亚语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-sv TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-sv\" id=\"lang-sv\"\u003e瑞典语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-lt TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-lt\" id=\"lang-lt\"\u003e立陶宛语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-my TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-my\" id=\"lang-my\"\u003e缅甸语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli class=\"lang-ro TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ro\" id=\"lang-ro\"\u003e罗马尼亚语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-lo TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-lo\" id=\"lang-lo\"\u003e老挝语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-fi TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-fi\" id=\"lang-fi\"\u003e芬兰语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-en TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-en\" id=\"lang-en\"\u003e英语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-nl TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-nl\" id=\"lang-nl\"\u003e荷兰语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-sm TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-sm\" id=\"lang-sm\"\u003e萨摩亚语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-pt TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-pt\" id=\"lang-pt\"\u003e葡萄牙语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-es TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-es\" id=\"lang-es\"\u003e西班牙语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-vi TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-vi\" id=\"lang-vi\"\u003e越南语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-az TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-az\" id=\"lang-az\"\u003e阿塞拜疆语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-am TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-am\" id=\"lang-am\"\u003e阿姆哈拉语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-sq TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-sq\" id=\"lang-sq\"\u003e阿尔巴尼亚语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ar TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ar\" id=\"lang-ar\"\u003e阿拉伯语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ko TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ko\" id=\"lang-ko\"\u003e韩语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-mg TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-mg\" id=\"lang-mg\"\u003e马尔加什语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-mr TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-mr\" id=\"lang-mr\"\u003e马拉地语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ml TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ml\" id=\"lang-ml\"\u003e马拉雅拉姆语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-ms TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-ms\" id=\"lang-ms\"\u003e马来语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"lang-mt TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-mt\" id=\"lang-mt\"\u003e马耳他语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli class=\"lang-km TnITTtw-option\"\u003e\u003cspan class=\"lang-km\" id=\"lang-km\"\u003e高棉语\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"sel-scrollbar-3\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"sel-track-3\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"sel-dragBar-3\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-fp-options\"\u003e\n\n\u003cinput style=\"display: none;\" readonly id=\"TnITTtw-always-translate\" type=\"checkbox\"\u003e \u003clabel style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-always-translate-label TnITTtw-not-pro\" for=\"TnITTtw-always-translate\"\u003e\u003cspan style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-always-translate-inner-label\"\u003e随时将英语翻译为\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-pro-label\"\u003ePRO\u003c\/span\u003e\u003c\/label\u003e \u003cbr style=\"display: none;\"\u003e\u003cinput style=\"display: none;\" id=\"TnITTtw-never-translate-lang\" type=\"checkbox\"\u003e \u003clabel style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-never-translate-lang-label\" for=\"TnITTtw-never-translate-lang\"\u003e一律不翻译英语\u003c\/label\u003e\u003cbr style=\"display: none;\"\u003e\u003cinput style=\"display: none;\" id=\"TnITTtw-never-translate-site\" type=\"checkbox\"\u003e \u003clabel style=\"display: none;\" class=\"TnITTtw-never-translate-site-label\" for=\"TnITTtw-never-translate-site\"\u003eContactez-nous neewer-com.myshopify.com\u003c\/label\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"NEEWER Outlet.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46056459501858,"sku":"66600277","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/2063\/3890\/products\/1_ebc90214-e2fb-4556-87b8-b435c5285527.jpg?v=1691748361"},{"product_id":"neewer-ps004e-np-f-battery-adapter-plate-66601700","title":"Plaque adaptatrice de batterie NEEWER PS004E pour Sony NP-F ","description":"\u003ch2\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0225\/2960\/5706\/files\/10101620B0BRQGGVX4.jpg?v=1682405351\"\u003e\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch2\u003e Caractéristiques\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul class=\"a-unordered-list a-vertical a-spacing-mini\"\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cstrong\u003eCompatibilité étendue\u003c\/strong\u003e - La plaque adaptatrice de batterie NEEWER PS004E est compatible avec toutes les batteries Sony NP-F pour alimenter votre appareil photo reflex numérique, votre appareil photo hybride et autres équipements photographiques.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cstrong\u003eAlimentation nomade\u003c\/strong\u003e : fixez le PS004E à une cage d’appareil photo à l’aide de la vis moletée 1\/4\" ou des deux vis 1\/4\" et prolongez l’autonomie de la batterie de votre appareil photo lors de vos déplacements. Le patin en caoutchouc assure une meilleure stabilité et protège votre matériel des rayures.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cstrong\u003eDeux ports de sortie\u003c\/strong\u003e : un port de sortie CC mâle 7,4 V (5,5 x 2,1 mm) et un port de sortie CC mâle 12 V (5,5 x 2,5 mm) permettent de répartir l’alimentation de la batterie afin de charger simultanément un appareil photo numérique et un moniteur de terrain. Remarque : les câbles CC sont vendus séparément.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cstrong\u003eIndicateurs de batterie à LED\u003c\/strong\u003e - 4 indicateurs de puissance à LED vous informent du niveau de batterie restant à \u0026gt;75 %, \u0026gt;50 %, \u0026gt;25 % et \u0026gt;5 %.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003e \u003cb\u003eCaractéristiques\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Modèle : PS004E\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Compatibilité : batteries NP-F\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Sortie CC : 12 V (5,5 x 2,5 mm), 7,4 V (5,5 x 2,1 mm)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Courant de sortie : 2 A\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Dimensions : 3,7 po x 1,8 po x 0,8 po \/ 95 x 46 x 20 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Poids : 3,3 oz \/ 93 g\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003e \u003cb\u003eContenu de l'emballage\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 x PE004E Plaque adaptatrice de batterie NP-F\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 2 vis de montage de 1\/4 po\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 x clé hexagonale en forme de L\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 x Manuel d'utilisation\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"NEEWER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46058230219042,"sku":"66601700","price":45.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/2063\/3890\/products\/10101620.jpg?v=1691753151"},{"product_id":"neewer-np-fw50-3-pack-replacement-battery-and-charger-set-66601637","title":"NEEWER NP-FW50 Lot de 3 batteries et chargeurs de remplacement pour Sony ","description":"\u003ch2\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0225\/2960\/5706\/files\/10101555A.jpg?v=1675240519\" alt=\"\"\u003e\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch2\u003e Description\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul class=\"a-unordered-list a-vertical a-spacing-mini\"\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cstrong\u003eUne autonomie suffisante pour votre appareil photo\u003c\/strong\u003e : trois batteries de rechange NP-FW50 de 1 100 mAh offrent une autonomie optimale aux photographes, vlogueurs et cinéastes travaillant en extérieur, leur permettant d’immortaliser chaque instant précieux.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cstrong\u003eChargeur triple USB\u003c\/strong\u003e - Ce chargeur triple USB vous permet de charger simultanément 3 batteries à la maison, au bureau ou en déplacement. Un écran LCD rétroéclairé vous permet de visualiser l'état de charge de chaque batterie, même dans l'obscurité.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cstrong\u003eProcessus de charge efficace\u003c\/strong\u003e - Doté de deux ports d'entrée (micro USB et USB Type C), le chargeur peut se connecter à deux types de câbles de charge et être alimenté par des chargeurs muraux, des chargeurs de voiture, des chargeurs portables et des ordinateurs.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cstrong\u003eProtection complète contre la surcharge\u003c\/strong\u003e - Conçu avec un système de protection avancé, le chargeur prévient efficacement la surcharge, la surchauffe, la surintensité, la surtension, les chocs électriques et les courts-circuits.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cstrong\u003eEntièrement compatibles avec les appareils photo Sony\u003c\/strong\u003e - Les batteries NEEWER NP-FW50 sont compatibles avec les modèles Sony ZV-E10, A7RII, A7R, A7II, A7, A7SII, A7S, A6500, A6400, A6300, A6000, A5100, A5000, RX10 II, III et IV, NEX-3, NEX-3N, NEX-5, NEX-5N, NEX-5R, NEX-5T, NEX-6, NEX-7, NEX-C3, NEX-F3, SLT-A33, SLT-A35, SLT-A37, SLT-A55V, DSC-RX10, VG-C1EM, VG-C2EM (poignées de batterie), et bien d'autres. Le chargeur est également entièrement compatible avec les batteries Sony NP-FW50 d'origine.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003e \u003cb\u003eBatterie NP-FW50\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n \u003cli\u003eType de batterie : Lithium-ion\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Capacité : 7,4 V, 1100 mAh, 8,1 Wh\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003e \u003cb\u003eChargeur USB\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Modèle : TT-FW50\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Entrée : USB 5 V, 3 A\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Sortie : 8,4 V, 850 mAh (x1) \/ 650 mAh (x2) \/ 450 mAh (x3)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Connecteur : Micro USB, USB Type C\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003e \u003cb\u003eContenu de l'emballage\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 3 batteries de remplacement NP-FW50\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 x chargeur triple USB\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 câble USB Type C\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"NEEWER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46058832101666,"sku":"66601637","price":50.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/2063\/3890\/products\/10101555.jpg?v=1691754981"},{"product_id":"neewer-np-fz100-replacement-battery-and-charger-set-66601628","title":"NEEWER Lot de 3 batteries et chargeurs de remplacement pour Sony NP-FZ100 ","description":"\u003ch2\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0225\/2960\/5706\/files\/10101546.jpg?v=1670549439\" alt=\"\"\u003e\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch2\u003e Descriptions \u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv id=\"featurebullets_feature_div\" class=\"celwidget\" data-feature-name=\"featurebullets\" data-csa-c-type=\"widget\" data-csa-c-content-id=\"featurebullets\" data-csa-c-slot-id=\"featurebullets_feature_div\" data-csa-c-asin=\"B0BKZQ6PGG\" data-csa-c-is-in-initial-active-row=\"false\" data-csa-c-id=\"7ji8hr-fnnds9-iyhw3z-bg89qs\" data-cel-widget=\"featurebullets_feature_div\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"feature-bullets\" class=\"a-section a-spacing-medium a-spacing-top-small\"\u003e\n\n\u003cul class=\"a-unordered-list a-vertical a-spacing-mini\"\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cstrong\u003eUne autonomie suffisante pour votre appareil photo :\u003c\/strong\u003e trois batteries de rechange NP-FZ100 de 2 280 mAh offrent une autonomie optimale aux photographes, vlogueurs et cinéastes travaillant en extérieur, leur permettant d’immortaliser chaque instant précieux.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cstrong\u003eChargeur triple USB -\u003c\/strong\u003e Ce chargeur triple USB vous permet de charger simultanément 3 batteries à la maison, au bureau ou en déplacement. Un écran LCD rétroéclairé vous permet de visualiser l'état de charge de chaque batterie, même dans l'obscurité.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cstrong\u003eProcessus de charge efficace :\u003c\/strong\u003e doté de deux ports d’entrée (micro USB et USB Type C), le chargeur peut se connecter à deux types de câbles de charge et être alimenté par des chargeurs muraux, des chargeurs de voiture, des chargeurs portables et des ordinateurs.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cstrong\u003eProtection complète contre la surcharge\u003c\/strong\u003e : grâce à son système de protection avancé, le chargeur prévient efficacement la surcharge, la surchauffe, la surintensité, la surtension, les chocs électriques et les courts-circuits.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \n\u003cstrong\u003eEntièrement compatibles avec les appareils photo Sony\u003c\/strong\u003e - Les batteries NEEWER NP-FZ100 sont compatibles avec les modèles suivants : A9 III, A9 II, A9, A7RV, A7R IV, A7R III, A7 IV, A7 III, A7S III, A6700, A6600, A7C II, A7C, A7CR, A1, ZV-E1, ZV-E10 II, FX3 et FX30, ainsi qu'avec les poignées VG-C3EM et VG-C4EM. Remarque : Après la mise à jour du firmware des appareils photo FX3, FX30, A7C II, A7CR et ZV-E1, la batterie continuera d'alimenter l'appareil, mais le niveau de batterie ne s'affichera pas à l'écran. \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"provenanceCertifications_feature_div\" class=\"celwidget\" data-feature-name=\"provenanceCertifications\" data-csa-c-type=\"widget\" data-csa-c-content-id=\"provenanceCertifications\" data-csa-c-slot-id=\"provenanceCertifications_feature_div\" data-csa-c-asin=\"B0BKZQ6PGG\" data-csa-c-is-in-initial-active-row=\"false\" data-csa-c-id=\"4qde6f-bghqub-eedj3e-n3vq1f\" data-cel-widget=\"provenanceCertifications_feature_div\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e \u003cb\u003eBatterie NP-FZ100\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Type de batterie : Lithium-ion\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Capacité : 7,2 V, 2280 mAh, 16,4 Wh\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003e \u003cb\u003eChargeur USB\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Modèle : TT-FZ100\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Entrée : USB 5 V, 3 A\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Sortie : 8,4 V, 850 mAh (x1) \/ 650 mAh (x2) \/ 450 mAh (x3)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Connecteur : Micro USB, USB Type C\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003e \u003cb\u003eContenu de l'emballage\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 3 batteries de remplacement NP-FZ100\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 x chargeur triple USB\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 câble USB Type C \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"serviceCapabilities_feature_div\" class=\"celwidget\" data-feature-name=\"serviceCapabilities\" data-csa-c-type=\"widget\" data-csa-c-content-id=\"serviceCapabilities\" data-csa-c-slot-id=\"serviceCapabilities_feature_div\" data-csa-c-asin=\"B0BKZQ6PGG\" data-csa-c-is-in-initial-active-row=\"false\" data-csa-c-id=\"7x3ifd-f2fs5-mgfb8b-727ypd\" data-cel-widget=\"serviceCapabilities_feature_div\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"NEEWER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46058834526498,"sku":"66601628","price":90.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/2063\/3890\/products\/10101546.jpg?v=1691755045"},{"product_id":"neewer-4-packs-7-4v-2600mah-np-f550-replacement-batteries-66601510","title":"Lot de 4 batteries de remplacement NEEWER NP-F550 2600 mAh pour Sony ","description":"\u003ch2 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0225\/2960\/5706\/files\/B0BH47CZ3S.jpg?v=1669872790\" alt=\"\"\u003e\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch2 data-mce-fragment=\"1\"\u003e Description\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul class=\"a-unordered-list a-vertical a-spacing-mini\"\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cstrong\u003eAutonomie élevée\u003c\/strong\u003e – Quatre batteries NP-F550 de 2 600 mAh fournissent une autonomie suffisante pour votre caméscope, votre moniteur de terrain, votre anneau lumineux et votre éclairage vidéo LED lors de vos prises de vue en extérieur.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cstrong\u003eChargeur 4 canaux\u003c\/strong\u003e - Ce chargeur permet de charger simultanément quatre batteries NP-F550. Il délivre un courant de 2 A pour 1 ou 2 batteries et de 1 A pour 3 ou 4 batteries. Un écran LCD rétroéclairé affiche l'état de charge de chaque batterie.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cstrong\u003eRecharge sans souci\u003c\/strong\u003e - \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eL'adaptateur secteur doté d'un système de protection intégré empêche la surcharge, la surchauffe, la surintensité, la surtension, les chocs électriques et les courts-circuits pour une recharge plus sûre.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cstrong\u003eCompatibilité étendue\u003c\/strong\u003e : \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eles batteries NP-F550 alimentent tous les appareils dotés d’une plaque de batterie NP-F, notamment les caméscopes et caméras vidéo, les moniteurs de terrain Neewer, les éclairages annulaires et les éclairages vidéo LED. Le chargeur est compatible avec les batteries NP-F550, 570, 750, 770, 960, 970, 975 et autres batteries NP-F.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003e \u003cb\u003eBatterie NP-F550\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Batterie NP-F550\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Tension : 7,4 V\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Capacité de la batterie : 2600 mAh\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Type de batterie : Batterie rechargeable\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003e \u003cb\u003eChargeur de batterie\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Modèle : DF-F550\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Tension d'entrée : 12–20 V 3,5 A\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Tension de sortie : 8,4 V 2 A (1 ou 2 piles), 8,4 V 1 A (3 ou 4 piles)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Température de fonctionnement : 32–95 °F \/ 0–35 °C\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Avec adaptateur secteur : Oui\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003e \u003cb\u003eContenu de l'emballage\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 4 batteries NP-F550\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 chargeur de batterie à 4 canaux\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 x adaptateur secteur\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 cordon d'alimentation CC\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 x Manuel d'utilisation\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"NEEWER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46058841047330,"sku":"66601510","price":118.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/2063\/3890\/products\/10101415.jpg?v=1691755142"},{"product_id":"neewer-np-fz100-replacement-camera-battery-66603777","title":"Batterie de remplacement pour appareil photo Sony NEEWER NP-FZ100","description":"\u003ch2\u003e \u003cb\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0225\/2960\/5706\/files\/en_ffaf7237-e35e-4254-944d-069dbfc193ff.jpg?v=1718595971\" alt=\"\"\u003e\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch2\u003e \u003cb\u003eDescription\u003c\/b\u003e \u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul class=\"a-unordered-list a-vertical a-spacing-mini\"\u003e\n\n\u003cli class=\"a-spacing-mini\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBatterie de remplacement NP-FZ100\u003c\/strong\u003e \u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e-\u003c\/span\u003e Alternative tout aussi performante à la batterie NP-FZ100, cette batterie rechargeable est parfaitement compatible avec les appareils photo Sony FX3, FX30, ZV-E1, A1, A6600, A6700, A7III, A7IV, A7C, A7CII, A7CR, A7RIII, A7RIV, A7RV, A7SIII, A9 et A9II, ainsi qu'avec les poignées VG-C3EM et VG-C4EM. Remarque : Déchargez complètement la batterie avant la première charge.\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli class=\"a-spacing-mini\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cstrong\u003eBatterie pour appareil photo avec interface USB Type-C\u003c\/strong\u003e - L'interface de charge USB Type-C intégrée facilite grandement la recharge de votre batterie lors de vos déplacements. Grâce au câble de charge USB Type-A vers Type-C inclus, rechargez rapidement la batterie en la connectant à un chargeur portable ou mural. Également compatible avec le chargeur de batterie d'origine NP-FZ100.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"a-spacing-mini\"\u003e \u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cstrong\u003eCapacité de la batterie\u003c\/strong\u003e : Cette batterie lithium rechargeable offre une capacité de 2 400 mAh. Elle se recharge complètement en 2,5 heures. Elle est également compatible avec la poignée d’alimentation pour Sony NP-FZ100.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"a-spacing-mini\"\u003e \u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cstrong\u003eIndicateur de charge facile à lire\u003c\/strong\u003e : la batterie est dotée d’indicateurs de charge permettant d’afficher clairement la progression de la charge. L’indicateur rouge indique que la batterie est en charge, tandis que l’indicateur vert indique qu’elle est complètement chargée.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003e \u003cb\u003eCaractéristiques\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Modèle : T-NP-FZ100\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Type d'article : Batterie pour appareil photo\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eCompatibilité : pour Sony FX3 FX30 ZV-E1 A1 A6600 A6700 A7III A7IV A7C A7CII A7CR A7RIII A7RIV A7RV A7SIII A9 A9II.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Application : Photographie \/ Réalisation de films \/ Vidéo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Caractéristiques principales : Batterie de 2 400 mAh \/ Léger \/ Charge rapide\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Points de fixation : USB Type C\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Matériau principal : Lithium-ion\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Capacité : 2400 mAh\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003e \u003cb\u003eContenu de l'emballage\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 batterie lithium-ion de remplacement NP-FZ100\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 câble USB Type C \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cdiv id=\"gtx-trans\" style=\"position: absolute; left: 37px; top: 4283.45px;\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"gtx-trans-icon\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"NEEWER Outlet.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46058849632546,"sku":"66603777","price":41.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/2063\/3890\/files\/10103227.jpg?v=1718700558"},{"product_id":"neewer-2280mah-np-fz100-replacement-battery-charger-set-66601542","title":"Ensemble chargeur de batterie de remplacement NEEWER NP-FZ100 pour Sony","description":"\u003ch2\u003e \u003cb\u003e\u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0225\/2960\/5706\/files\/101014572280_NP-FZ100_x2_USB_ec2b62c1-5851-45a6-9d62-030f0bb5a981.jpg?v=1669796620\" alt=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch2\u003e \u003cb\u003e\u003cspan\u003eDescription\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eAutonomie suffisante :\u003c\/strong\u003e deux batteries rechargeables NP-FZ100 de 2 280 mAh offrent une autonomie suffisante aux photographes, vlogueurs et cinéastes travaillant en extérieur, leur permettant d’immortaliser chaque instant précieux.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eÉtui de chargement polyvalent :\u003c\/strong\u003e bien plus qu’un simple chargeur. Cet étui de chargement USB permet de charger simultanément deux batteries et sert également d’étui de voyage portable pour les protéger des chocs, de la poussière et des débris. Il est doté de deux emplacements pour cartes SD et peut servir de chargeur portable pour smartphones lorsque des batteries sont installées à l’intérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eProtection de charge complète :\u003c\/strong\u003e conçu avec un système de protection avancé, le boîtier de charge empêche efficacement la surcharge, la surchauffe, la surintensité, la surtension, les chocs électriques et les courts-circuits pour une charge en toute sécurité.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \n\u003cstrong\u003eProcessus de charge efficace :\u003c\/strong\u003e doté de deux ports d’entrée (micro USB et USB Type-C), le boîtier de charge peut être alimenté par différents types de câbles et recharge complètement une batterie en seulement 2 heures. Un port de sortie USB Type-A permet de recharger votre smartphone en déplacement.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eProfitez d'une large compatibilité :\u003c\/strong\u003e compatible avec les appareils photo Sony ZV-E10II, A9III, FX3, FX30, ZV-E1, A1, A6600, A6700, A7III, A7IV, A7C, A7CII, A7CR, A7RIII, A7RIV, A7RV, A7SIII, A9 et A9II, ainsi qu'avec les poignées VG-C3EM et VG-C4EM.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003e Caractéristiques\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Type de batterie : Lithium-ion\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Capacité de la batterie : 16,4 Wh, 2280 mAh\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Tension d'entrée : Micro USB (inclus)\/USB Type C (vendu séparément) 5 V 2,1 A\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Puissance de sortie : 8,4 V\/1000 mA (1 batterie), 8,4 V\/500 mA (2 batteries)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Alimentation USB : 5 V 2,1 A\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003e Contenu de l'emballage\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 2 batteries rechargeables NP-FZ100\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 x étui de chargement USB\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 câble micro USB\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"NEEWER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46058859397410,"sku":"66601542","price":69.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/2063\/3890\/products\/10101457.jpg?v=1691755400"},{"product_id":"neewer-4-packs-np-f750-replacement-batteries-66601117","title":"Lot de 4 piles de remplacement NEEWER NP-F750 pour Sony ","description":"\u003ch2\u003e\n\n\u003cimg data-mce-fragment=\"1\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopifycdn.net\/s\/files\/1\/0225\/2960\/5706\/files\/10101326DF-F750_7b25bd98-fdf8-4033-96a2-1b24b67f81c3.jpg?v=1666159400\"\u003e Description\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \n\u003cstrong\u003eAutonomie élevée :\u003c\/strong\u003e quatre batteries haute capacité NP-F750 de 5 600 mAh fournissent une autonomie suffisante pour votre caméscope, votre moniteur de terrain, votre anneau lumineux et votre éclairage vidéo LED lors de vos prises de vue en extérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eChargeur 4 canaux -\u003c\/strong\u003e Le chargeur DF-F750 à 4 canaux permet de charger simultanément 4 batteries NP-F750. Il fournit un courant de 2 A pour la charge de 1 ou 2 batteries et de 1 A pour la charge de 3 ou 4 batteries. Un écran LCD rétroéclairé affiche l'état de charge de chaque batterie.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eCharge sécurisée :\u003c\/strong\u003e l’adaptateur secteur, doté d’un système de protection intégré, empêche la surcharge, la surchauffe, la surintensité, la surtension, les chocs électriques et les courts-circuits pour une charge plus sûre.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eCompatibilité étendue :\u003c\/strong\u003e les batteries NP-F750 alimentent tout appareil doté d’une plaque de batterie NP-F, notamment les caméscopes et caméras vidéo Sony, les moniteurs de terrain NEEWER, les éclairages annulaires et les éclairages vidéo LED. Le chargeur à 4 canaux est compatible avec les batteries NP-F550, 570, 750, 770, 960, 970, 975 et autres batteries de la série NP-F L.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003e Batterie NP-F750\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n \u003cli\u003eTension : 7,4 V\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Capacité de la batterie : 41,4 Wh, 5 600 mAh\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Type de batterie : Batterie lithium-ion rechargeable\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003e Chargeur de batterie à 4 canaux\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Modèle : DP-F750\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Tension d'entrée : 12–20 V 3,5 A\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Tension de sortie : 8,4 V 2 A (1 ou 2 piles), 8,4 V 1 A (3 ou 4 piles)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Température de fonctionnement : 32–95 °F \/ 0–35 °C\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Avec adaptateur secteur : Oui\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003e Contenu de l'emballage\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 4 batteries NP-F750\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 chargeur de batterie à 4 canaux\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 x adaptateur secteur\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 cordon d'alimentation CC\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 x Manuel d'utilisation \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"NEEWER Outlet.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46058897113378,"sku":"66601117","price":169.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/2063\/3890\/files\/10101326_1fa1bdb8-3119-4b72-9e60-e732d6c23654.jpg?v=1716345622"},{"product_id":"neewer-np-f750-7000mah-replacement-battery-66603816","title":"Batterie de remplacement NEEWER NP-F750 7000 mAh ","description":"\u003ch2\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0225\/2960\/5706\/files\/1500_A_3ea06941-f19b-4966-b1af-982b53d17fd3.jpg?v=1708934738\"\u003e\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch2\u003e Description \u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul class=\"a-unordered-list a-vertical a-spacing-mini\"\u003e\n\n\u003cli class=\"a-spacing-mini\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cstrong\u003ePort USB Type C intégré\u003c\/strong\u003e : dites adieu aux chargeurs de batterie externes. Grâce à son port de charge USB Type C intégré, cette batterie de 7 000 mAh peut être alimentée directement par des adaptateurs secteur et des chargeurs portables via le câble USB Type C fourni.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"a-spacing-mini\"\u003e \u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cstrong\u003eRecharge complète plus rapide\u003c\/strong\u003e : cette batterie NP-F se recharge complètement en 5,4 heures avec un chargeur mural USB 5 V 2 A, soit beaucoup plus rapidement qu’avec le chargeur d’origine (27 heures). Remarque : la charge rapide PD n’est pas prise en charge et l’adaptateur secteur n’est pas inclus.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli class=\"a-spacing-mini\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cstrong\u003eSystème de protection avancé\u003c\/strong\u003e - Ce système de protection complet protège efficacement contre les surcharges, les courts-circuits, la surchauffe, les surintensités, les surtensions et autres dangers.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"a-spacing-mini\"\u003e \u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cstrong\u003eEntièrement décodée pour une utilisation plus sûre\u003c\/strong\u003e - Cette batterie est entièrement décodée. Elle n'affichera aucun message d'avertissement sur l'écran de votre appareil photo et l'icône d'état de la batterie sera identique à celle des batteries d'origine.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"a-spacing-mini\"\u003e \u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cstrong\u003eCompatible avec divers équipements\u003c\/strong\u003e : remplace toutes les batteries de la série NP-F, notamment les modèles NP-F550, NP-F570, NP-F750, NP-F770, NP-F960, NP-F970 et NP-F975. Compatible avec les appareils photo et caméscopes Sony des séries CCD-RV, CCD-SC, CCD-TR, CCD-TRT, CCD-TRV, CVX, DSR, DCR, GV, HDR, HVL, HVR, MPK, MVC, PBD et PLM, ainsi qu’avec les panneaux lumineux LED, les anneaux lumineux et les moniteurs de terrain NEEWER.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003e \u003cb\u003eCaractéristiques\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Modèle : TNP-750\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Type d'article : Batterie NP-F750\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Compatibilité : Moniteur\/Éclairage LED\/Caméscope\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Application : Photographie\/réalisation de films\/vidéo\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eCaractéristiques principales : Temps de charge rapide complet de 5,4 h\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Matériau principal : ABS\/PC\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Capacité de charge : 7000 mAh\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003e \u003cb\u003eContenu de l'emballage\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 batterie NP-F750 de 7000 mAh\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 câble USB A vers USB Type C\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"NEEWER Outlet.","offers":[{"title":"1 paquet","offer_id":48875102994722,"sku":"66603816","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Lot de 2","offer_id":48875103027490,"sku":"66605208","price":85.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/2063\/3890\/products\/1_129feec7-2d72-4553-be42-ecdf9b416628.jpg?v=1709092286"},{"product_id":"neewer-tnp-fw50-1030mah-np-fw50-replacement-camera-battery-66603989","title":"Batterie de remplacement pour appareil photo NEEWER TNP-FW50 1030 mAh NP-FW50 ","description":"\u003ch2\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0225\/2960\/5706\/files\/10103381_NP-FW50_1030mAh_type-c_TNP-FW50_A_1500.jpg?v=1715657499\" alt=\"\"\u003e\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch2\u003e Description\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul class=\"a-unordered-list a-vertical a-spacing-mini\"\u003e\n\n \u003cli class=\"a-spacing-mini\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cstrong\u003eBatterie de remplacement pour Sony NP-FW50\u003c\/strong\u003e - Compatible avec les appareils photo Sony ZV-E10, A7 II, A6000, A6400, A3000, A5000, A5100, A6100, A6300, A6500, A7, A7R, A7R II, A7S, A7S II, NEX-3, NEX-3N, NEX-5, NEX-5N, NEX-5R, NEX-5T, NEX-6, NEX-7, NEX-C3 et NEX-F3, ainsi qu'avec les chargeurs de batterie Sony série W BC-TRW. Remarque : Déchargez complètement la batterie avant la première charge.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"a-spacing-mini\"\u003e \u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cstrong\u003eRecharge rapide plus sûre en 2,3 heures\u003c\/strong\u003e : obtenez une charge complète à 100 % pour cette batterie de 1 030 mAh en seulement 2,3 heures grâce à un chargeur mural USB 5 V 2 A (non inclus) et profitez d’une durée de décharge plus lente. Remarque : la charge rapide PD n’est pas prise en charge.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"a-spacing-mini\"\u003e \u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cstrong\u003ePort USB Type C intégré\u003c\/strong\u003e – Dites adieu aux chargeurs de batterie dédiés. Grâce à son port de charge USB Type C intégré, cette batterie peut être alimentée directement par des adaptateurs secteur et des chargeurs portables via le câble USB Type C inclus.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli class=\"a-spacing-mini\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cstrong\u003eSystème de protection avancé\u003c\/strong\u003e - Ce système de protection complet protège efficacement contre les surcharges, les courts-circuits, la surchauffe, les surintensités, les surtensions et autres dangers.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"a-spacing-mini\"\u003e \u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cstrong\u003eEntièrement décodée pour une utilisation plus sûre\u003c\/strong\u003e - Cette batterie est entièrement décodée. Elle n'affichera aucun message d'avertissement sur l'écran de votre appareil photo et l'icône d'état de la batterie sera identique à celle des batteries d'origine.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003e \u003cb\u003eCaractéristiques\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Modèle : TNP-FW50\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Type d'article : Batterie pour appareil photo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Compatibilité : Pour les appareils photo Sony\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Application : Photographie\/vlog\/réalisation de films\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Caractéristiques principales : Port USB Type C intégré\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Matériau principal : ABS\/PC\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Capacité de charge : 1030 mAh\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003e \u003cb\u003eContenu de l'emballage\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 x batterie rechargeable NP-FW50 de remplacement\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 câble de charge USB A vers USB Type C\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"NEEWER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48503190913314,"sku":"66603989","price":33.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/2063\/3890\/files\/1_36229e6c-911b-4103-b0fb-ebc91b332b0c.jpg?v=1715939696"},{"product_id":"neewer-tp-f970-2pcs-np-f970-replacement-batteries-7800mah-66604973","title":"Batteries de remplacement NEEWER TP-F970 (2 unités) NP-F970, 7800 mAh ","description":"\u003ch2\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0225\/2960\/5706\/files\/A_7263096c-35b4-4fa8-a6e5-77bb08680698.jpg?v=1721195593\"\u003e\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch2\u003e Description \u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul class=\"a-unordered-list a-vertical a-spacing-mini\"\u003e\n\n\u003cli class=\"a-spacing-mini\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cstrong\u003eBatterie de remplacement haute capacité améliorée\u003c\/strong\u003e - La batterie lithium rechargeable NEEWER TP-970 offre une capacité élevée (7,2 V, 7 800 mAh, 56,16 Wh) et une autonomie supérieure aux batteries NP-F classiques. Fabriquée avec des cellules de qualité supérieure, elle vous fournit une énergie abondante et constante pour immortaliser chaque instant précieux.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli class=\"a-spacing-mini\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cstrong\u003eCompatibilité étendue\u003c\/strong\u003e : remplace toutes les batteries de la série NP-F, notamment les modèles NP-F550, NP-F570, NP-F750, NP-F770, NP-F960, NP-F970 et NP-F975. Compatible avec les appareils photo et caméscopes Sony des séries CCD-RV, CCD-SC, CCD-TR, CCD-TRT, CCD-TRV, CVX, DSR, DCR, GV, HDR, HVL, HVR, MPK, MVC, PBD et PLM, ainsi qu’avec les panneaux lumineux LED, les anneaux lumineux et les moniteurs de terrain NEEWER.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"a-spacing-mini\"\u003e \u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cstrong\u003eDouble port et recharge facile\u003c\/strong\u003e : la batterie NP-F970 est équipée d’un port USB-A et d’un port USB-C bidirectionnel. Ce dernier peut servir d’entrée ou de sortie et prend en charge la charge rapide PD 20 W, permettant une recharge complète en 3,5 heures. Le port USB-A offre une sortie 5 V pour recharger smartphones et tablettes. Rechargez la batterie via une prise murale, un chargeur de voiture ou un chargeur portable.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli class=\"a-spacing-mini\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cstrong\u003e4 indicateurs d'état de la batterie\u003c\/strong\u003e - 4 indicateurs LED affichent clairement les niveaux de batterie à 100 %, 75 %, 50 % et 25 %. Appuyez simplement sur le bouton « CHECK » pour activer les indicateurs et connaître ainsi l'état actuel de la batterie en un coup d'œil.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"a-spacing-mini\"\u003e \u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cstrong\u003eProtection multiple contre les surcharges\u003c\/strong\u003e : Conçue avec un système de protection avancé, cette batterie protège efficacement contre les surcharges, les courts-circuits, la surchauffe, les surintensités, les surtensions et autres risques potentiels. Remarque : N’utilisez pas la batterie pour charger des appareils mobiles pendant qu’elle est elle-même en charge, car cela risque de provoquer une surchauffe et de réduire sa durée de vie.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003e \u003cb\u003eCaractéristiques\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Modèle : TP-F970\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Type d'article : Batterie de remplacement NP-F970\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Couleur : Marron\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Compatibilité : Compatible avec Sony\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Application : Chargement\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Caractéristiques principales : Batterie de 7 800 mAh, charge rapide de 20 W\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Matériau principal : Composants électroniques\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Dimensions : 2,75\"x1,45\"x2,87\"\/7x3,7x7,3 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Poids : 311 g \/ 11 oz\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Capacité de la batterie : 7800 mAh\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Tension : 7,2 V\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Rechargeable : Oui\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eConnexion : USB A, USB Type C\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 4 indicateurs LED : état de la batterie (100 %\/75 %\/50 %\/25 %)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003e \u003cb\u003eContenu de l'emballage\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 2 batteries de remplacement NP-F970\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 2 câbles USB Type C\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003c!----\u003e","brand":"NEEWER Outlet.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48937311174946,"sku":"66604973","price":86.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/2063\/3890\/files\/10104059_97b5ab0e-9ab7-4a8f-8992-eaeb85fbff3e.jpg?v=1730971787"},{"product_id":"neewer-10500mah-np-f970-replacement-battery-66605166","title":"Batterie de remplacement NEEWER TP-F970 10500 mAh pour NP-F970 ","description":"\u003ch2\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0225\/2960\/5706\/files\/10104154_TP-F970_10500mah_NP-F970_TYPE-C_A_1500.jpg?v=1722482714\" alt=\"\"\u003e\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch2\u003e Description\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul class=\"a-unordered-list a-vertical a-spacing-mini\"\u003e\n\n \u003cli class=\"a-spacing-mini\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003eBatterie de remplacement au lithium nPF \u003cstrong\u003ede 10 500 mAh pour une autonomie optimale\u003c\/strong\u003e : dotée d’une capacité élevée de 10 500 mAh (7,2 V, 76,34 Wh) et de cellules de haute qualité, cette batterie garantit une autonomie suffisante pour vos projets photo et vidéo, sans effet mémoire. Elle constitue une alimentation portable idéale pour immortaliser chaque instant précieux, où que vous soyez. De plus, la batterie nf970 dispose d’un port USB-A (5 V) pour recharger smartphones et tablettes.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"a-spacing-mini\"\u003e \u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cstrong\u003eTemps de charge complet de 4,8 h avec la charge rapide PD 20 W\u003c\/strong\u003e - Cette batterie rechargeable NP-F970 est dotée d'un port USB Type-C bidirectionnel (entrée\/sortie) compatible avec la charge rapide PD 20 W. La charge complète de la batterie ne prend que 4,8 heures avec un chargeur mural ! Un câble de charge rapide USB Type-C est inclus. Le chargeur mural PD 20 W n'est pas inclus.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli class=\"a-spacing-mini\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cstrong\u003e4 indicateurs d'état de la batterie\u003c\/strong\u003e - 4 indicateurs LED affichent les niveaux de batterie à 100 %, 75 %, 50 % et 25 %. Appuyez simplement sur le bouton « CHECK » pour activer les indicateurs et connaître ainsi l'état actuel de la batterie en un coup d'œil.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"a-spacing-mini\"\u003e \u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cstrong\u003eProtection contre les surcharges et les courts-circuits\u003c\/strong\u003e : Conçue avec un système de protection avancé, cette batterie prévient efficacement les surcharges, les courts-circuits, les surchauffes, les surintensités et les surtensions. Remarque : N’utilisez pas la batterie NP-F750 pour charger d’autres appareils pendant qu’elle est en charge, car cela pourrait entraîner une surchauffe et réduire sa durée de vie.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli class=\"a-spacing-mini\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cstrong\u003eCompatible avec divers équipements\u003c\/strong\u003e : remplace toutes les batteries de la série NP-F, notamment les modèles NP-F550, NP-F570, NP-F750, NP-F770, NP-F960, NP-F970 et NP-F975. Compatible avec les appareils photo et caméscopes Sony des séries CCD-RV, CCD-SC, CCD-TR, CCD-TRT, CCD-TRV, CVX, DSR, DCR, GV, HDR, HVL, HVR, MPK, MVC, PBD et PLM, ainsi qu’avec les panneaux lumineux LED, les anneaux lumineux et les moniteurs de terrain NEEWER.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003e \u003cb\u003eCaractéristiques\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Modèle : TP-F970\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Type d'article : Batterie NP-F970\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Couleur : Gris\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Matériau : ABS\/PC\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Compatibilité : Moniteur\/Éclairage LED\/Caméscope\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Application : Photographie\/Réalisation de films\/Vidéo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Caractéristiques principales : Temps de charge rapide PD 20 W : 4,8 h\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Capacité : 10500 mAh (7,2 V 76,34 Wh)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Dimensions : 2,9\" x 2,9\" x 1,5\" \/ 74 x 73 x 38 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Poids : 11,7 oz\/332 g\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003e \u003cb\u003eContenu de l'emballage\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 batterie NP-F970 de 10 500 mAh\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 câble USB Type C vers USB Type C\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003c!----\u003e","brand":"NEEWER Outlet.","offers":[{"title":"Gris","offer_id":49069460357410,"sku":"66605166","price":65.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Brun","offer_id":49069460390178,"sku":"66603983","price":75.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Blanc","offer_id":49069460422946,"sku":"66605575","price":65.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/2063\/3890\/files\/10104154.jpg?v=1723718386"},{"product_id":"neewer-nw-f4-4-channel-charger-for-np-f550-np-f750-np-f970-camera-battery-66606552","title":"Chargeur NEEWER NW-F4 à 4 canaux pour batteries d'appareil photo NP-F550, NP-F750 et NP-F970 ","description":"\u003ch2\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0225\/2960\/5706\/files\/PA__1500px_37b4da6a-61d2-416d-9682-b98df4dfc7af.jpg?v=1736843895\"\u003e\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch2\u003e Description\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul class=\"a-unordered-list a-vertical a-spacing-mini\"\u003e\n\n \u003cli class=\"a-spacing-mini\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cstrong\u003eCharge rapide PD 100 W à 4 canaux\u003c\/strong\u003e : le NW-F4 charge efficacement jusqu’à 4 batteries NP-F970 simultanément. Il prend en charge la charge ultra-rapide PD 100 W lorsqu’il est utilisé avec un chargeur PD 100 W (vendu séparément), permettant de recharger complètement quatre batteries NP-F970 de 10 500 mAh en 4,5 heures, ou quatre batteries NP-F970 de 7 800 mAh en 3 heures. Remarque : pour une puissance de sortie maximale, il est fortement recommandé d’utiliser un chargeur PD 100 W ou supérieur. Un câble de charge rapide USB-C vers USB-C PD 100 W est inclus.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"a-spacing-mini\"\u003e \u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cstrong\u003eEntièrement compatible avec les batteries Sony série NP-F\u003c\/strong\u003e - Le chargeur NP-F est compatible avec les batteries des séries NP-F550, NP-F750 et NP-F970. Chaque canal propose trois niveaux de puissance de sortie : 8,4 V\/0,9 A, 8,4 V\/1,8 A et 8,4 V\/2,5 A. Grâce à un commutateur de détection de courant, il sélectionne automatiquement le niveau de sortie adapté au modèle de batterie, pour une efficacité de charge optimale.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli class=\"a-spacing-mini\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cstrong\u003eConception de protection complète\u003c\/strong\u003e : chaque emplacement du chargeur de batterie NPF est conçu avec précision pour assurer un maintien optimal de la batterie chargée. Il intègre un circuit avancé avec protection contre les surintensités, garantissant une charge en toute sécurité. Des orifices de ventilation précis sur tous les côtés empêchent la surchauffe pendant la charge, et un ventilateur intégré se met automatiquement en marche lorsque la température de charge dépasse 50 °C (122 °F).\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"a-spacing-mini\"\u003e \u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cstrong\u003eChargeur portable pour batteries NP-F550\u003c\/strong\u003e - Le chargeur NW-F4 est compact et léger (seulement 330 g), se glissant facilement dans un sac à dos ou une sacoche. Il offre une solution de charge simplifiée pour vos batteries NP-F d'appareil photo, caméscope, éclairage photo, etc. Il est doté d'une fonction d'activation en cas de sous-tension, qui désactive la protection contre la sous-tension des batteries passées en mode veille en raison d'une tension faible, afin de leur redonner toutes leurs performances.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli class=\"a-spacing-mini\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cstrong\u003eÉcran OLED intelligent\u003c\/strong\u003e : l’interface principale affiche en temps réel l’état de charge de chaque batterie branchée, notamment la tension, le courant, la température et la puissance, pour une visualisation optimale du processus de charge. Appuyez sur le bouton pour afficher la tension, le courant, la puissance et la température d’entrée du chargeur.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003e Caractéristiques\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Modèle : NW-F4\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Type d'article : Chargeur à 4 canaux\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Compatibilité : Batteries de la série NP-F\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Caractéristiques d'entrée du port USB-C : PD 12 V\/1,5 A, 15 V\/3 A, 20 V\/5 A\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Caractéristiques de sortie nominales des canaux CH1 à CH4 : 8,4 V\/0,9 A, 8,4 V\/1,8 A, 8,4 V\/2,5 A\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Poids : 11,6 oz \/ 330 g\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003e Contenu de l'emballage\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eNO-F4\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 chargeur 4 canaux NW-F4\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 câble USB-C vers USB-C PD 100 W\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eNW-F4 avec chargeur\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 chargeur 4 canaux NW-F4\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 chargeur rapide GaN 100 W\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 câble de charge USB-C vers USB-C PD 100 W\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"NEEWER","offers":[{"title":"NO-F4","offer_id":50694288867618,"sku":"66606552","price":73.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"NW-F4 avec chargeur","offer_id":50694288900386,"sku":"66608483","price":89.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/2063\/3890\/files\/lQDPKeEhcmIgdlHNBkDNBkCwmmyIi8P7Jz8HkoS7UN4IAA_1600_1600.jpg?v=1740018989"},{"product_id":"neewer-nw-f4-nw-f970-7800mah-replacement-batteries-4-channel-fast-charger-66606984","title":"Batteries de remplacement NEEWER NW-F4+NW-F970 7800 mAh et chargeur rapide 4 canaux ","description":"\u003ch2\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0225\/2960\/5706\/files\/PA__1500px_f07a0cfa-3cae-4269-9cd0-bb528db1cfc9.jpg?v=1744081492\" alt=\"\"\u003e\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch2\u003e Description \u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul class=\"a-unordered-list a-vertical a-spacing-mini\"\u003e\n\n\u003cli class=\"a-spacing-mini\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cstrong\u003eLot de 4 batteries de remplacement améliorées 7800 mAh\u003c\/strong\u003e - La batterie lithium rechargeable NEEWER NP-F970 offre une capacité supérieure (7,2 V, 7800 mAh, 56,16 Wh) et une autonomie plus longue que les batteries NP-F d'origine. Fabriquée avec des cellules de haute qualité, elle vous fournit une énergie abondante et constante pour immortaliser chaque instant précieux.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli class=\"a-spacing-mini\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cstrong\u003eCharge rapide PD 100 W à 4 canaux\u003c\/strong\u003e : le NW-F4 charge efficacement jusqu’à 4 batteries NP-F970 simultanément. Il prend en charge la charge ultra-rapide PD 100 W lorsqu’il est utilisé avec un chargeur PD 100 W (vendu séparément), permettant de recharger complètement quatre batteries NP-F970 de 10 500 mAh en 4,5 heures, ou quatre batteries NP-F970 de 7 800 mAh en 3 heures. Remarque : pour une puissance de sortie maximale, il est fortement recommandé d’utiliser un chargeur PD 100 W ou supérieur. Un câble de charge rapide USB-C vers USB-C PD 100 W est inclus.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"a-spacing-mini\"\u003e \u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cstrong\u003eEntièrement compatible avec les batteries Sony série NP-F\u003c\/strong\u003e - Le chargeur NP-F est compatible avec les batteries des séries NP-F550, NP-F750 et NP-F970. Chaque canal propose trois niveaux de puissance de sortie : 8,4 V\/0,9 A, 8,4 V\/1,8 A et 8,4 V\/2,5 A. Grâce à un commutateur de détection de courant, il sélectionne automatiquement le niveau de sortie adapté au modèle de batterie, pour une efficacité de charge optimale.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli class=\"a-spacing-mini\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cstrong\u003eSystème de protection fiable\u003c\/strong\u003e - Le kit de batterie est conçu avec un système de protection avancé pour prévenir efficacement la surcharge, les courts-circuits, la surchauffe, la surintensité, la surtension et autres risques potentiels. Le chargeur est doté d'une fonction d'activation en cas de sous-tension, qui désactive la protection contre la sous-tension des batteries passées en mode veille en raison d'une tension faible, afin de leur permettre de retrouver toutes leurs performances.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"a-spacing-mini\"\u003e \u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cstrong\u003eÉcran OLED intelligent\u003c\/strong\u003e : l’interface principale affiche en temps réel l’état de charge de chaque batterie branchée, notamment la tension, le courant, la température et la puissance, pour une visualisation optimale du processus de charge. Appuyez sur le bouton pour afficher la tension, le courant, la puissance et la température d’entrée du chargeur.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003e \u003cb\u003eCaractéristiques\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Modèle : NW-F4+NW-F970\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Type d'article : Ensemble batterie et chargeur\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Couleur : Noir\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Batteries de remplacement NP-F970 :\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Type de batterie : Lithium-ion\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Capacité : 7800 mAh \/ 56,16 Wh\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Tension de sortie : 7,4 V\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eChargeur à 4 canaux :\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Compatibilité : Batteries de la série NP-F\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Caractéristiques d'entrée du port USB-C : PD 12 V\/1,5 A, 15 V\/3 A, 20 V\/5 A\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Caractéristiques de sortie nominales des canaux CH1 à CH4 : 8,4 V\/0,9 A, 8,4 V\/1,8 A, 8,4 V\/2,5 A\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Poids : 11,6 oz \/ 330 g\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003e \u003cb\u003eContenu de l'emballage\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 chargeur 4 canaux NW-F4\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 4 batteries de remplacement NP-F970 de 7800 mAh\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 câble de charge rapide USB-C vers USB-C PD 100 W\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"NEEWER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49823760187682,"sku":"66606984","price":179.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/2063\/3890\/files\/1_442fe6dc-e5a9-42dd-aa07-e650b25ec15d.jpg?v=1744165631"},{"product_id":"neewer-basics-np-bx1-replacement-battery-kit-66607612","title":"Kit de remplacement de batterie NEEWER BASICS NP-BX1","description":"\u003ch2\u003e \u003cstrong\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0225\/2960\/5706\/files\/PA__1500px_b850bc27-85f9-4837-bd7f-9871bff2f7b8.jpg?v=1754901936\" alt=\"\"\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch2\u003e \u003cstrong\u003eDescription\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul class=\"a-unordered-list a-vertical a-spacing-mini\"\u003e\n\n \u003cli class=\"a-spacing-mini\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cstrong\u003eDécouvrez NEEWER BASICS\u003c\/strong\u003e : simple et pratique, NEEWER BASICS est une gamme de produits économiques qui privilégie l’essentiel, sans superflu. Le kit comprend trois batteries de remplacement NP-BX1 de 1 090 mAh et un chargeur USB à trois canaux pour NP-BX1, offrant une alimentation de secours fiable pour des séances photo et vidéo prolongées et continues.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"a-spacing-mini\"\u003e \u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cstrong\u003eCompatible avec Sony\u003c\/strong\u003e - Conçue selon les spécifications exactes de la batterie d'origine, la batterie NEEWER NP-BX1 avec chargeur offre une alternative plus économique et est compatible avec les caméscopes d'action Sony Cyber-shot DSC-HX50V, DSC-HX300, DSC-HX400, DSC-RX1, DSC-RX1R, DSC-RX100, DSC-RX100II, DSC-RX100M II, DSC-WX300, HDR-AS10, HDR-AS15, HDR-AS30V, HDR-AS50R, HDR-AS100V, HDR-AS100VR, HDR-AS300R, HDR-CX240, HDR-MVI, HDR-PJ275, FDR-X3000, FDR-X3000R, RX100 VI, DSC-RX100M6, ZV-1 et ZV-1 II.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli class=\"a-spacing-mini\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cstrong\u003eCharge simultanée de trois batteries\u003c\/strong\u003e - Le chargeur de batteries NP-BX1 est conçu pour charger simultanément trois batteries lithium-ion NP-BX1, les rechargeant rapidement pour assurer le fonctionnement continu de votre équipement avec un temps d'arrêt minimal. Il intègre un écran LCD permettant de suivre en temps réel l'état de charge de toutes les batteries.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"a-spacing-mini\"\u003e \u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cstrong\u003eAlimentation à trois canaux\u003c\/strong\u003e : le chargeur NP-BX1 est doté d’un câble de charge USB-C intégré, ainsi que de ports d’entrée USB-C et micro-USB, offrant ainsi trois options de recharge pratiques. Il fait office de station de charge polyvalente, compatible avec diverses sources USB telles que les chargeurs portables, les chargeurs muraux, les chargeurs de voiture, les ordinateurs et les ordinateurs portables. Idéal pour les accessoires photo essentiels des créateurs de contenu et le matériel photo numérique indispensable aux influenceurs.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli class=\"a-spacing-mini\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cstrong\u003eProtection complète du circuit\u003c\/strong\u003e - Ce kit de remplacement de batterie NP-BX1 est conçu avec un système de sécurité avancé pour prévenir efficacement la surcharge, les courts-circuits, la surchauffe, la surintensité, la surtension et autres risques potentiels.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003e \u003cb\u003eCaractéristiques\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Modèle : NP-BX1\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Type d'article : Kit de remplacement de batterie NP-BX1\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Couleur : Noir\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Capacité de la batterie : 3,6 V 1 090 mAh 3,924 Wh\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Caractéristiques principales : Entièrement décodé, avec câble USB-C\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Matériau principal : plastique\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Ports d'entrée du chargeur : USB-C, micro-USB\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003e \u003cb\u003eContenu de l'emballage\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 3 piles de remplacement NP-BX1\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 x chargeur triple USB avec câble de charge USB-C intégré\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"NEEWER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50226474287394,"sku":"66607612","price":29.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/2063\/3890\/files\/1_78545a24-d9fa-45a6-b2a8-904b70cbef33.jpg?v=1755075455"},{"product_id":"neewer-basics-nw-f970b-2pcs-np-f970-7800mah-replacement-battery-66607609","title":"Batterie de remplacement NEEWER BASICS NW-F970B (2 unités) NP-F970 7800 mAh","description":"\u003ch2\u003e \u003cstrong\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0225\/2960\/5706\/files\/A__1500px_ffda3e70-cfc5-4936-a676-0e51a4763857.jpg?v=1754902506\" alt=\"\"\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch2\u003e \u003cstrong\u003eDescription\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul class=\"a-unordered-list a-vertical a-spacing-mini\"\u003e\n\n \u003cli class=\"a-spacing-mini\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cstrong\u003eDécouvrez NEEWER BASICS\u003c\/strong\u003e : simple et pratique, NEEWER BASICS est une gamme de produits économiques qui privilégie l’essentiel, sans superflu. Le chargeur USB est compatible avec les batteries Sony NP-F550, NP-F570, NP-F750, NP-F770, NP-F960, NP-F970 et NP-F975. Nos batteries de rechange NP-F970 de 7 800 mAh avec chargeur USB Type-C alimentent les panneaux lumineux LED Neewer, les moniteurs de terrain, les rails de travelling sans fil et sont compatibles avec les caméscopes Sony Handycam.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"a-spacing-mini\"\u003e \u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cstrong\u003eLot de 2 batteries de remplacement améliorées de 7 800 mAh\u003c\/strong\u003e : chaque batterie lithium-ion NEEWER NP-F970 offre une capacité élevée de 7,2 V et 7 800 mAh (56,16 Wh), assurant une autonomie supérieure aux batteries NP-F standard en tant qu’alimentation de secours. Conçues avec des cellules de haute qualité, elles garantissent une alimentation fiable et constante pour immortaliser chaque instant précieux.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli class=\"a-spacing-mini\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cstrong\u003eChargement double de batteries\u003c\/strong\u003e - Chargez simultanément deux batteries NPF compatibles en les plaçant correctement sur le chargeur. Le chargeur de batteries NP-F est doté d'un écran LCD affichant l'état de charge en temps réel.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"a-spacing-mini\"\u003e \u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cstrong\u003e3 modes de chargement\u003c\/strong\u003e : alimentation par chargeur mural, chargeur de voiture ou chargeur portable. L’entrée micro-USB 5 V\/2 A max. recharge complètement 2 batteries en seulement 7 heures. Remarque : le chargeur mural, le chargeur de voiture et le chargeur portable ne sont pas inclus. Remarque : le chargement simultané via les ports d’entrée micro-USB et USB-C n’est pas pris en charge.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli class=\"a-spacing-mini\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cstrong\u003eSystème de protection fiable\u003c\/strong\u003e : ce kit batterie est doté d’un système de protection avancé qui prévient efficacement la surcharge, les courts-circuits, la surchauffe, la surintensité, la surtension et autres risques potentiels. Un équipement fiable, compatible avec les appareils photo Sony, indispensable aux créateurs de contenu et aux influenceurs.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003e \u003cb\u003eCaractéristiques\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Modèle : NW-F970B\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Type d'article : Chargeur rapide et batteries NP-F970\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Couleur : Noir\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Compatibilité : Appareil photo, Moniteur\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Application : Photographie, Réalisation de films\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Caractéristiques principales : Charge rapide, capacité de 7800 mAh\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Matériau principal : plastique\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Chargeur de batterie USB :\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Entrée micro USB : CC 5 V 2,4 A\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Courant d'entrée pour la charge de la batterie (via micro USB) : 1 A\/1 batterie, 0,7 A\/2 batteries\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Entrée USB-C : CC 9 V 2 A\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Courant d'entrée pour la charge de la batterie (via USB-C) : 1,5 A pour 1 batterie, 1 A pour 2 batteries\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Batterie de remplacement NP-F970 :\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Type de batterie : Lithium-ion\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Capacité : 7800 mAh \/ 56,16 Wh\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Tension de sortie : 7,4 V\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003e \u003cb\u003eContenu de l'emballage\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 x chargeur de batterie rapide USB à double canal\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e2 batteries de remplacement NP-F970 de 7800 mAh\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 câble USB A vers C\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 x Manuel d'utilisation\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"NEEWER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50226474352930,"sku":"66607609","price":66.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/2063\/3890\/files\/1_2c12c0e5-2ee4-4350-964f-d4a3960472ec.jpg?v=1755075457"},{"product_id":"neewer-nw-f4r-4-channel-charger-for-np-f550-np-f750-np-f970-camera-battery-66607811","title":"Chargeur NEEWER NW-F4R à 4 canaux pour batteries de la série NP-F","description":"\u003ch2\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/2063\/3890\/files\/A_PRE.jpg?v=1761214337\"\u003e\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch2\u003e \u003cstrong\u003eDescription\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul class=\"a-unordered-list a-vertical a-spacing-mini\"\u003e\n\n \u003cli class=\"a-spacing-mini\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cstrong\u003eConsolidation intelligente de l'énergie\u003c\/strong\u003e : lorsque cette fonction est activée et qu'au moins deux batteries sont insérées, le chargeur identifie automatiquement leur niveau de charge et transfère l'énergie des batteries les moins chargées vers la plus chargée, assurant ainsi une alimentation concentrée sur une seule batterie pour les moments critiques. Appuyez longuement sur le bouton de fonction pour l'activer. Remarque : lorsque cette fonction est activée, la sortie USB-C est automatiquement désactivée.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"a-spacing-mini\"\u003e \u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cstrong\u003eCharge rapide PD 100 W à 4 canaux\u003c\/strong\u003e - Le NW-F4R charge jusqu'à 4 batteries NP-F970 simultanément. Compatible avec la charge ultra-rapide PD 100 W lorsqu'il est utilisé avec un chargeur PD 100 W (vendu séparément), il permet de recharger complètement quatre batteries NP-F970 de 10 500 mAh en 4,5 heures, ou quatre batteries NP-F970 de 7 800 mAh en 3 heures. Grâce à un commutateur de détection de courant, il ajuste automatiquement la puissance de sortie en fonction du modèle de batterie pour une efficacité de charge optimale. Remarque : Pour une puissance de sortie maximale, un chargeur PD de 100 W ou plus est nécessaire.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli class=\"a-spacing-mini\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cstrong\u003ePour les batteries de la série NP-F\u003c\/strong\u003e : le chargeur de batterie NP-F est entièrement compatible avec les batteries rechargeables Sony des séries NP-F550, NP-F750 et NP-F970, offrant une solution d'alimentation polyvalente pour divers appareils photo, caméscopes et équipements d'éclairage photographique. Il s'agit d'un accessoire indispensable pour les créateurs de contenu et les influenceurs.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"a-spacing-mini\"\u003e \u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cstrong\u003eDouble port USB-C et écran OLED intelligent\u003c\/strong\u003e - Ce chargeur NPF à 4 canaux comprend 2 ports USB-C pour l'entrée et la sortie. Le port de sortie est automatiquement désactivé lorsque la fonction de consolidation de l'énergie est activée. L'écran OLED affiche en temps réel l'état de charge de chaque batterie et son niveau de charge, vous permettant ainsi de contrôler facilement la charge de vos batteries et de savoir quand elles sont complètement chargées et prêtes à l'emploi.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli class=\"a-spacing-mini\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cstrong\u003eProtection complète du circuit\u003c\/strong\u003e : chaque emplacement du chargeur de batterie NP-F est doté d’un circuit avancé intégré qui protège contre la surcharge, les courts-circuits, la surchauffe, la surintensité, la surtension et autres risques potentiels, garantissant ainsi un processus de charge sûr et fiable.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003e \u003cb\u003eCaractéristiques\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Modèle : NW-F4R\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Type d'article : Chargeur à 4 canaux\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Compatibilité : Batteries de la série NP-F\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Application : Photographie, Vidéographie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Caractéristiques principales : Charge rapide 100 W, 4 canaux\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Matériau principal : plastique\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003e \u003cb\u003eContenu de l'emballage\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cb\u003eNW-F4R\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 chargeur 4 canaux NW-F4R\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 câble USB-C vers USB-C PD 100 W\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eNW-F4R avec charge rapide PD100W\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 chargeur 4 canaux NW-F4R\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 chargeur rapide PD 100 W\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 câble USB-C vers USB-C PD 100 W \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"NEEWER","offers":[{"title":"NW-F4R","offer_id":51250968559906,"sku":"66607811","price":73.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"NW-F4R avec charge rapide PD100W","offer_id":51250968592674,"sku":"66608713","price":110.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/2063\/3890\/files\/01_38a6c5f6-af6a-475b-8732-0e3349436e89.jpg?v=1761188830"},{"product_id":"neewer-basics-tp-f970-2pcs-np-f970-replacement-batteries-7800mah-66606224","title":"Batteries de remplacement NEEWER BASICS TP-F970 (2 unités) NP-F970, 7800 mAh ","description":"\u003ch2\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0225\/2960\/5706\/files\/A__1500px_d067d290-1745-44e3-869c-c09868a5bb83.jpg?v=1763020230\" alt=\"\"\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003eDescription\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"a-unordered-list a-vertical a-spacing-mini\"\u003e\n\u003cli class=\"a-spacing-mini\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cstrong\u003ePrésentation de NEEWER BASICS\u003c\/strong\u003e- Simple et pratique, NEEWER BASICS est une gamme de produits économiques qui se concentre sur les fonctions et les designs essentiels, sans extras ni matériaux inutiles.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"a-spacing-mini\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cstrong\u003eBatterie de remplacement améliorée de plus grande capacité\u003c\/strong\u003e- La batterie au lithium rechargeable NEEWER TP-970 dispose d'une grande capacité (7,2 V 7800 mAh 56,16 Wh) et offre une durée de vie plus longue que les batteries NP-F courantes. Fabriquée avec des cellules premium, elle peut vous fournir une alimentation abondante et constante pour capturer chaque moment merveilleux de la vie.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"a-spacing-mini\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cstrong\u003eCompatibilité étendue\u003c\/strong\u003e- Pour toutes les batteries NP-F, y compris NP-F550 NP-F570 NP-F750 NP-F770 NP-F960 NP-F970 NP-F975. Compatible avec les séries Sony CCD-RV CCD-SC CCD-TR CCD-TRT CCD-TRV CVX DSR DCR GV HDR HVL HVR MPK MVC PBD PLM, y compris DCR-VX2100 DSR-PD150 DSR-PD170 FDR-AX1 HDR-AX2000 HDR-FX1 HDR-FX7 HDR-FX1000 HVL-LBPB HVR-HD1000U HVR-V1U HVR-Z1P HVR-Z1U HXR-MC2000U MVC-FDR1 NEX-EA50UH NEX-FS100U NEX-FS700U et les caméras Handycam, les panneaux LED, les anneaux lumineux et les moniteurs de terrain NEEWER.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"a-spacing-mini\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cstrong\u003eDeux ports et recharge facile\u003c\/strong\u003e- La batterie NP-F970 est équipée d'un port USB A et d'un port USB Type C bidirectionnel. Le port USB Type C peut fonctionner comme entrée ou sortie et prendre en charge la charge rapide PD de 30 W pour charger complètement la batterie en 2,5 heures. Le port USB A dispose d'une sortie 5 V pour charger les smartphones et les tablettes. Rechargez la batterie via des prises murales, des chargeurs de voiture et des chargeurs portables.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"a-spacing-mini\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cstrong\u003e4 indicateurs d'état de la batterie\u003c\/strong\u003e-- 4 indicateurs LED affichent clairement les niveaux de batterie à 100 %, 75 %, 50 % et 25 %. Appuyez simplement sur le bouton \"CHECK\" pour activer les indicateurs, et vous connaîtrez alors l'état actuel de la batterie en un coup d'œil. REMARQUE : Pour une longévité optimale de la batterie, veuillez la charger complètement avant la première utilisation.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eSpecifications\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eModèle : TP-F970\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eType d'article : Batterie de remplacement NP-F970\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCouleur : Marron\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCompatibilité : Compatible avec Sony\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eApplication : Chargement\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCaractéristiques principales : 7800 mAh, charge rapide 20 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatériau principal : Composants électroniques\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions : 7 x 3,7 x 7,3 cm (2,75\"x1,45\"x2,87\")\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoids : 311 g (11 oz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapacité de la batterie : 7800 mAh\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTension : 7,2 V\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRechargeable : Oui\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConnexion : USB A, USB Type C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e4 indicateurs LED : État de la batterie 100 %\/75 %\/50 %\/25 %\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePackage Contents\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e2 x Batteries de remplacement NP-F970\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2 x Câbles USB Type C vers Type C\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"NEEWER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50603291771170,"sku":"66606224","price":79.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/2063\/3890\/files\/1_c16fbaf9-f8bf-443f-bffb-441950130cc3.jpg?v=1763455764"},{"product_id":"neewer-nw-z4-4-channel-usb-charger-for-np-fz100-battery-66608424","title":"Chargeur NEEWER NW-Z4 à 4 canaux NP-FZ100 avec chargeur rapide PD 45 W","description":"\u003ch2\u003e \u003cstrong\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0225\/2960\/5706\/files\/A__1500px_a29f70bd-1bca-4e61-b516-8a74f834d246.jpg?v=1763543338\" alt=\"\"\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch2\u003e \u003cstrong\u003eDescription\u003c\/strong\u003e \u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul class=\"a-unordered-list a-vertical a-spacing-mini\"\u003e\n\n\u003cli class=\"a-spacing-mini\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cstrong\u003eChargement simultané de quatre batteries\u003c\/strong\u003e - Chargez jusqu'à quatre batteries NP-FZ100 simultanément avec le chargeur USB NP-FZ100. Vous aurez ainsi toujours des batteries pleinement chargées pour votre appareil photo, idéal pour les vlogs prolongés, les enregistrements vidéo en extérieur et la photographie de produits\/portraits. Cet accessoire photo est indispensable aux créateurs de contenu et aux influenceurs. Remarque : Si vous utilisez un adaptateur USB A, assurez-vous qu'il est compatible avec le protocole QC 12 V ; sinon, ce chargeur ne fonctionnera pas.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli class=\"a-spacing-mini\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cstrong\u003eCharge rapide PD 45 W avec chargeur PD 45 W\u003c\/strong\u003e - Le chargeur NP-FZ100 prend en charge la charge rapide PD jusqu'à 45 W, permettant une recharge rapide. Il peut recharger complètement quatre batteries NP-FZ100 de 2 280 mAh en seulement 2,5 heures grâce au chargeur rapide PD 45 W inclus, minimisant ainsi les temps d'arrêt et vous permettant de poursuivre vos prises de vue sans interruption. Solution d'alimentation efficace, cet accessoire permet de recharger les batteries lithium-ion NP-FZ100. Compatible avec les appareils photo Sony Alpha 7 IV (A7 IV), A9 III, A1, A7 RV, A7C II, Alpha 6700, ZV-E1, FX3 et FX30.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli class=\"a-spacing-mini\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cstrong\u003eProtection complète du circuit et activation en cas de sous-tension\u003c\/strong\u003e : les 4 emplacements de la station de charge NP-FZ100 fournissent une tension de sortie nominale de 8,4 V\/1 A. Ils utilisent un circuit avancé pour prévenir les courts-circuits et les surintensités et garantir une charge en toute sécurité. De plus, le chargeur est doté d’une fonction d’activation en cas de sous-tension qui désactive la protection contre la sous-tension des batteries passées en mode veille en raison d’une tension faible, afin de leur permettre de retrouver toutes leurs performances.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"a-spacing-mini\"\u003e \u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cstrong\u003eChargeur portable NP-FZ100 avec indicateur de charge\u003c\/strong\u003e - Le chargeur NW-Z4 est apprécié pour sa conception compacte et légère (seulement 120 g), se glissant facilement dans un sac à dos ou un sac photo, offrant une solution de charge simplifiée pour les prises de vue en extérieur. Il intègre un indicateur de charge affichant en temps réel l'état de charge de chaque batterie une fois branchée.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli class=\"a-spacing-mini\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cstrong\u003eUsinage CNC de précision et dissipation thermique efficace\u003c\/strong\u003e : chaque emplacement du chargeur de batterie NPF est conçu avec précision pour assurer un maintien optimal de la batterie chargée, garantissant ainsi une charge stable et efficace. La base du chargeur NP-FZ100 est dotée de nombreux orifices de ventilation qui évacuent efficacement la chaleur générée lors des charges prolongées. Cette conception prolonge la durée de vie du chargeur et améliore la sécurité d'utilisation.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003e \u003cb\u003eCaractéristiques\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Modèle : NW-Z4\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Type d'article : Chargeur NP-FZ100 à 4 canaux\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Compatibilité : Batteries de la série NP-FZ100\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Caractéristiques d'entrée du port USB-C : PD 12 V\/1,5 A, 15 V\/3 A, 20 V\/2,25 A\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Tension de sortie nominale pour les canaux CH1 à CH4 : 8,4 V\/1 A\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Poids : 120 g\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Caractéristiques principales : Charge rapide PD 45 W \/ 4 canaux\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003e \u003cb\u003eContenu de l'emballage\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 chargeur USB NP-FZ100 à 4 canaux\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 câble de charge USB-C vers USB-C\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 x chargeur rapide PD 45 W\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"NEEWER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50631950631202,"sku":"66608424","price":65.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/2063\/3890\/files\/1_02ad50c7-cfea-4933-9a33-0118b7861b38.jpg?v=1764213662"},{"product_id":"neewer-tnp-f750-2-pack-4400mah-replacement-batteries-for-np-f750-66608597","title":"Batteries de remplacement NEEWER TNP-F750 (lot de 2) 4400 mAh pour NP-F750","description":"\u003ch2\u003e \u003cstrong\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0225\/2960\/5706\/files\/A__1500px_4ac194e2-0a75-415e-be08-54c42e73deb0.jpg?v=1770625231\" alt=\"\"\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch2\u003e \u003cstrong\u003eDescription\u003c\/strong\u003e \u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul class=\"a-unordered-list a-vertical a-spacing-mini\"\u003e\n\n\u003cli class=\"a-spacing-mini\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cstrong\u003ePort USB Type-C intégré\u003c\/strong\u003e : dites adieu aux chargeurs de batterie externes. Grâce à son port de charge USB-C intégré, la batterie rechargeable NEEWER de 4 400 mAh pour NP-F750 peut être alimentée directement par un adaptateur secteur ou un chargeur portable à l’aide du câble fourni.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"a-spacing-mini\"\u003e \u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cstrong\u003eCharge rapide\u003c\/strong\u003e : cette batterie lithium-ion pour NP-F, utilisable comme alimentation de secours, se recharge complètement en 4 heures avec un chargeur mural USB 5 V 2 A, soit beaucoup plus rapidement qu’avec le chargeur d’origine. Remarque : la charge rapide PD n’est pas prise en charge ; l’adaptateur secteur n’est pas inclus.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli class=\"a-spacing-mini\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cstrong\u003eEntièrement décodée pour une utilisation en toute sécurité\u003c\/strong\u003e - Cette batterie de remplacement pour appareil photo, compatible avec les batteries et accessoires Sony NPF, est entièrement décodée. Elle n'affichera aucun message d'avertissement sur l'écran de votre appareil photo et l'icône d'état de la batterie sera identique à celle des batteries d'origine.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"a-spacing-mini\"\u003e \u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cstrong\u003eSystème de protection avancé\u003c\/strong\u003e : protège contre la surcharge, les courts-circuits, la surchauffe, la surintensité, la surtension et autres risques. Ce kit de batterie de secours est un accessoire indispensable pour les photographes, vidéastes, créateurs de contenu et influenceurs.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"a-spacing-mini\"\u003e \u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cstrong\u003eCompatibilité étendue\u003c\/strong\u003e : Batterie de remplacement pour toutes les batteries de la série NP-F, notamment NP-F550, NP-F570, NP-F750, NP-F770, NP-F960, NP-F970 et NP-F975. Compatible avec les caméras et caméscopes portables Sony des séries CCD-RV, CCD-SC, CCD-TR, CCD-TRT, CCD-TRV, CVX, DSR, DCR, GV, HDR, HVL, HVR, MPK, MVC, PBD et PLM, ainsi qu’avec les panneaux lumineux LED, les anneaux lumineux et les moniteurs de terrain NEEWER.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n \u003ch2\u003e\u003cb\u003eCaractéristiques\u003c\/b\u003e\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Modèle : TNP-F750\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Type d'article : Batterie de remplacement pour NP-F750\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Couleur : Marron\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Compatibilité : Compatible avec Sony\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Application : Photographie\/Cinéma\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Caractéristiques principales : Grande capacité, charge rapide\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Matériau principal : ABS\/PC\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Dimensions : 2,7 po x 1,5 po x 1,6 po \/ 7 x 3,8 x 4,1 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Poids : 7,6 oz\/215 g\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Capacité : 4400 mAh\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Temps de charge complet : 4 heures\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003e \u003cb\u003eContenu de l'emballage\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 2 batteries de remplacement de 4400 mAh pour NP-F750\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 2 câbles USB Type C\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"NEEWER Outlet.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51314468421922,"sku":"66608597","price":49.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/2063\/3890\/files\/1_dc57020f-f47c-4d33-8260-27f2916b66fd.jpg?v=1772001155"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/2063\/3890\/collections\/sony.webp?v=1732701426","url":"https:\/\/ca.neewer.com\/fr\/collections\/sony-batteries-chargers.oembed?page=2","provider":"NEEWER.CA","version":"1.0","type":"link"}